Translation of "fascist regime" to German language:


  Dictionary English-German

Fascist - translation : Fascist regime - translation : Regime - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Thus it is that a fascist state can claim legitimacy, to the great delight of the ruling regime.
Zur Initiative Genscher Colombo hat Frau Thatcher uns gesagt, der Rat denke darüber nach.
Well now, if we want to be consistent in condemning the Fascist regime in Uruguay, then we should be thoroughly consistent and adopt a resolution stating that it is utterly inconceivable that the soldiers of a fascist regime should operate side by side with troops from democratic countries.
Demzufolge müssen wir verhindern, daß die Wiederanpassungen mit zu großer Leichtigkeit durchgeführt werden und daß wir nicht unter dem Vorwand, uns in einem Mechanismus der Stabilität zu befinden, de facto das aufstellen, was man gleitende oder veränderliche Paritäten nennt man muß also vermeiden, daß aus egal welchen Gründen kleine Anpassungen leichtfertig vorge nommen werden.
Big fascist!
Widerlicher Faschist!
Russia s Fascist Temptation
Russlands faschistische Versuchung
Mussolini and the Fascist regime took the advice to a degree and waited as France was invaded by Germany before deciding to get involved.
Die Angst vor einer bolschewistischen Revolution nutzte Benito Mussolini aus, um sich als Garant von Recht und Ordnung zu positionieren.
The good news, then, is that there are far fewer people who seriously want to see a fascist regime in Russia than the government claims.
Die gute Nachricht ist, dass es weit weniger Menschen gibt, die tatsächlich ein faschistisches Regime in Russland sehen wollen, als die Regierung behauptet.
Tom is a fascist.
Tom ist ein Faschist.
In this regard, it should be remembered that the House of Savoy not only welcomed the fascist dictatorship and supported the fascist attack on democratic Spain and the fascist imperialist war against Ethiopia, but that it also permitted the alliance with Hitler' s racist regime, going so far as to apply the shameful anti Semitic laws in Italy.
Es sei daran erinnert, daß die Herrscher des Hauses Savoyen nicht nur den Aufstieg der faschistischen Diktatur begünstigt, den Überfall der Faschisten auf das demokratische Spanien unterstützt und den faschistischen imperialistischen Krieg gegen Äthiopien gewollt, sondern auch das Bündnis mit Hitlers rassistischem Regime ermöglicht haben, indem sie selbst die verabscheuungswürdigen Rassengesetze gegen die Juden in Italien anwandten.
Italy is facing perhaps its most important elections since 1948, when voters confirmed the emergence of Italy s new republic from the wreckage of Mussolini s fascist regime.
Italien steht vor seinem vielleicht wichtigsten Wahlgang seit 1948, als die Wähler die Wiedererstehung der Republik aus den Trümmern des faschistischen Mussolini Regimes bestätigten.
At that time the Acta Diurna published by him in that newspaper were the only voice that could be raised in Italy against the Fascist regime.
Seine in dieser Tageszeitung veröffentlichte Acta Diurna waren zu der Zeit die einzige Stimme, die sich in Italien gegen das faschistische Regime erhob.
, Treason 'as anti fascist resistance.
Landesverrat als antifaschistischer Widerstand .
You spoke about Fascist forces.
Sie haben von faschistischen Kräften gesprochen.
March 10, 1936 New Japanese Minister of War Terauchi Hisaichi says army is not trying to introduce Fascist regime pic.twitter.com CWT8BJMHgi WW2 in Asia ( asiainww2) March 10, 2016
10. März 1936 Neuer japanischer Kriegsminister, Terauchi Hisaichi, sagt es sei nicht die Absicht der Armee ein faschistisches Regime einzuführen. pic.twitter.com CWT8BJMHgi WW2 in Asia ( asiainww2) 10. März 2016
This is like those judges under the fascist regime who ruled against written law in the name of order and the necessities of order and of established disorder.
Wir werden mit den wenigen Stimmen siegen, die von anderen Fraktionen kommen.
Afterwards, the Fascist government raised the national tricolour flag along with a Fascist black flag in public ceremonies.
Bekannte Beispiele sind die Flagge Genuas mit dem roten Georgskreuz auf weißem Grund und die Löwenflagge Venedigs.
American industry is essencially a fascist institution.
Die amerikanische Industrie ist im Wesentlichen eine faschistische Institution.
Stop fascist attacks on those who speak Valencian.
Stoppt faschistische Attacken auf jene die Valencianisch sprechen.
An anti fascist strike begins in northern Italy.
In Italien beginnt der Vorstoß alliierter Truppen auf Rom.
In 1933 she joined the anti fascist front.
1933 schloss sie sich der Antifaschistischen Front an.
And Khutoskoi, a leading Moscow based anti fascist activist, would organize security at anti fascist concerts, as well as at Markelov s press conferences.
Und Khutoskoi, ein führender antifaschistischer Aktivist aus Moskau, der bei antifaschistischen Konzerten und bei Markelows Pressekonferenzen für die Sicherheit zuständig war.
Mr President, Mr Voggenhuber has presented us with a serious problem, calling Jörg Heider a fascist and his party a neo fascist party.
Herr Präsident, Herr Voggenhuber hat ein ernstes Problem zur Sprache gebracht, als er Jörg Haider als Faschisten und die FPÖ als neofaschistische Partei bezeichnete.
In Greece as well, the last war did not see the end of an autocratic and fascist regime which was strongly supported by the most conservative forces in Europe and the United States.
Austritts unseres Landes aus der Europäischen Ge meinschaft konsequent gegen den Beitritt Spaniens und Portugals.
Mr Paisley. It comes as no surprise to the people of Northern Ireland that the speaker who has just addressed the House would be backing up a fascist regime in this House today.
Wenn es den Argentiniern gelingen würde, Nutznießer zu sein als Ergebnis ihres militärischen Angriffs, dann wäre die Welt noch weniger sicher, als sie es schon jetzt ist.
1907) June 28 Italo Balbo, Italian Fascist leader (b.
Juni Italo Balbo, italienischer Luftmarschall ( 1896) 31.
It is neither communist, fascist, nor socialist, nor democratic.
Es ist weder kommunistisch noch faschistisch, noch sozialistisch, noch demokratisch.
I'm not a republican, a socialist or a fascist.
Ich bin kein Republikaner ein Sozialist, oder ein Faschist.
Hugo is evolving from a fascist to a Nazi.
Zwischen 6 und 8 am Morgen. Hugo entwickelt sich von einem Faschisten zu einem Nazi.
What's the difference between a Nazi and a fascist?
Was ist der Unterschied zwischen einem Nazi und einem Faschisten?
Adherent of the Fascist Italian Social Republic 1943 1945.
Von 1943 bis 1945 Unterstützung der Sozialen Republik Italien.
In Germany, it contributed to the rise of the NSDAP, which resulted in the demise of the Weimar Republic, and the establishment of the fascist regime, Nazi Germany, under the leadership of Adolf Hitler.
Ein übergreifender (generischer) Faschismusbegriff, der die bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs bestehenden Regime in Italien, Deutschland und Japan umfasst, ist in der historischen Forschung umstritten.
This was an example of 'the opportunities . . . seized by both the fascist right and the fascist left to discredit Jewish communities', in Mr Savitt's view.
Dies war nach Ansicht von Herrn Såvitt ein Beispiel für die Gelegenheiten, . . . die sowohl von der faschistischen Rechten als auch der faschistischen Linken ergrif fen werden, um jüdische Gemeinden zu diskreditieren .
Images of rioting, fascist minded thugs have dominated TV broadcasts.
Bilder von randalierenden, rechtsradikalen Jugendlichen beherrschten die Berichterstattung im Fernsehen.
The most representative building of the Fascist style at E.U.R.
Sehenswert und von allen Panoramapunkten aus zu erblicken ist auch die Große Synagoge.
1914) December 3 Sir Oswald Mosley, British fascist leader (b.
Dezember Oswald Mosley, britischer faschistischer Politiker ( 1896) 4.
I told him that I felt like a fascist myself...
In seinen späteren Jahren war er ein begeisterter Anhänger des Spiels Scrabble .
In the eyes of Habermas, this made Sloterdijk a fascist .
Sloterdijk geht davon aus, dass der Glaube eine anthropologische Grundkonstante ist.
He ran the fascist movement in World War Il, right?
Er leitete die faschistische Bewegung im 2. Weltkrieg, richtig?
Even in this Parliament, fascist and xenophobic opinions are expressed.
Rassistische und fremdenfeindliche Haltungen werden auch in diesem Parlament zum Ausdruck gebracht.
I am thinking of the demand for restitution of property to those from whom it was appropriated following the Second World War as part of the punishing of collaboration with the Nazi and Fascist occupation regime.
Dies betrifft zum Beispiel die Forderung nach Rückübertragung von Eigentum an die früheren Besitzer, das diesen nach dem Zweiten Weltkrieg als Strafe für die Kollaboration mit den Nazis und dem faschistischen Besatzungsregime entzogen worden war.
Because these Europeans conceived the European federation inside Fascist prisons. This is just one name the prisons were Fascist, Communist, Nazi, Clerical, Counter reformist, of all kinds.
Weil diese Europäer in den faschistischen Gefängnissen das ist nur eine Bezeichnung, denn es gab faschistische, kommunistische, nazistische, klerikale und reformfeindliche Gefängnisse usw. eine europäische Föderation ersannen.
The revolutionary committees attacked it for being a traditional fascist institution.
Die revolutionären Ausschüsse bezichtigten es, eine traditionelle faschistische Institution zu sein.
Priest, Politician, Collaborator Jozef Tiso and the Making of Fascist Slovakia.
Dr. Jozef Tiso, 1887 1947 Tragödie eines Politikers, Priesters und Menschen.
New buildings, in typical fascist architecture, sprang up in the city.
Neue Gebäude in typisch faschistischer Architektur entstanden, so z.B.
(Filmmaker) Anarchists have provided a counter power to this fascist menace.
Anarchisten haben eine Gegenmacht gegen die faschisitsche Bedrohung bereitgestellt.
Since then the Olympics have acted as a fascist Trojan horse.
Seitdem fungiert die Olympiade als ein faschistisches trojanisches Pferd.

 

Related searches : Fascist Italy - Management Regime - Training Regime - Test Regime - Vat Regime - Control Regime - Operating Regime - Cleaning Regime - Currency Regime - Fitness Regime - Testing Regime - Language Regime