Translation of "fastidious" to German language:
Dictionary English-German
Fastidious - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I am indeed fastidious well informed. | Ich bin ein (guter) Hüter und weiß Bescheid. |
| I am indeed fastidious well informed. | Gewiß, ich bin achtgebend, wissend. |
| Is Mr. Rochester an exacting, fastidious sort of man? | Ist Mr. Rochester ein strenger und kleinlicher Herr? fragte ich. |
| Fastidious tastes will be most charmed with such verses as these. | Anspruchsvolle Geschmäcker werden begeistert sein von Versen wie diesen. |
| The murderer was fastidious He cleaned this blade after striking down his victim. | Oh, oh, machen Sie weiter. |
| Emma made her toilet with the fastidious care of an actress on her debut. | Emma widmete ihrer Toilette die sorglichste Gründlichkeit, wie eine Schauspielerin vor ihrem Debüt. |
| Oh, intellectually, he could've come along. He's brilliant. But he's a little too fastidious. | Er ist brillant, aber viel zu empfindlich. |
| He said, Put me in charge of the country s granaries. I am indeed fastidious well informed. | Er sprach Setze mich über die Schatzkammern des Landes ein denn ich bin ein wohlerfahrener Hüter. |
| He said, Put me in charge of the country s granaries. I am indeed fastidious well informed. | Er sagte Setze mich über die Vorratskammern des Landes ein ich bin ein kenntnisreicher Hüter. |
| Complaints from slightly more fastidious Europeans are often met with accusations of neo colonialist attitudes or even racism. | Beschweren sich Europäer, die es etwas genauer nehmen, wird ihnen oft neokolonialistisches Gehabe oder sogar Rassismus vorgeworfen. |
| Indeed, as those markets become saturated, such coun tries will become less and less fastidious about their choice of client. | Die Belastung des EWG Steuerzahlers ist schon ohne dieses schwie rige Problem groß genug. |
| It helps explain how he was so fastidious in taking apart the drone to paint every single last piece black. | Jetzt ist klar geworden, warum er die Drohne so penibel auseinandergebaut und jedes einzelne Teil schwarz bemalt hat. |
| I was no vocalist myself, and, in his fastidious judgment, no musician, either but I delighted in listening when the performance was good. | Ich erinnerte mich seiner schönen Stimme ich wußte, daß er gern sang gute Sänger thun es gewöhnlich. Ich selbst war keine Sängerin und nach seinem strengen Urteil auch nicht einmal musikalisch. Aber es war eine Wonne für mich zuzuhören, wenn die Leistung eine gute war. |
| 'To labour for God with works to save one's soul by fasting,' said the Countess Lydia Ivanovna with fastidious disdain, 'those are the barbarous opinions of our monks... | Sich für Gott abmühen und durch Arbeit und Fasten seine Seele zu retten suchen , sagte die Gräfin Lydia Iwanowna im Tone des Widerwillens und der Geringschätzung, das sind die rohen Vorstellungen unserer Mönche ... |
| 13 Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI) MIC and disc diffusion breakpoints for Staphylococcus spp. and fastidious organisms (M100 S17, 2007) and MIC breakpoints for anaerobes (M11 A7, 2007) | Clinical and Laboratory Standards InstituteTM (CLSI) MHK und Diffusionstest Grenzwerte für Staphylococcus spp. und anspruchsvolle Erreger (M100 S17, 2007) sowie MHK Grenzwerte für Anaerobier (M11 A7, 2007) |
| 14 Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI) MIC and disc diffusion breakpoints for Staphylococcus spp. and fastidious organisms (M100 S17, 2007) and MIC breakpoints for anaerobes (M11 A7, 2007) | Clinical and Laboratory Standards InstituteTM (CLSI) MHK und Diffusionstest Grenzwerte für Staphylococcus spp. und anspruchsvolle Erreger (M100 S17, 2007) sowie MHK Grenzwerte für Anaerobier (M11 A7, 2007) |
| What is more, I hope I may be allowed to point out that the fact that Mr Gillot belongs to the group of European Pro gressive Democrats ought, from this point of view, to put even the most sensitive and fastidious consciences at rest a French representative of the group of European Progressive Democrats is hardly likely to suggest or recommend, let alone draw up, increases in Com munity responsibility to the detriment of the national states. | Die von der Kommission getroffene Entscheidung, ein Rahmenkooperationsabkommen zu schließen, das den Handelspartnern ein breites Tätigkeitsfeld läßt, scheint uns das beste Mittel zur Verwirklichung der EWG ASEAN Beziehungen zu sein. |
Related searches : Fastidious Bacteria - Fastidious Organisms - Fastidious Strains
