Translation of "feed the hungry" to German language:

Dictionary English-German

Feed - translation :

Futter

Feed the hungry - translation :

Füttere die Hungrigen

Hungry - translation :

Hungrig

Keywords : Füttern Ernähren Füttere Nähren Gefüttert Hunger Hungrig Hungrige Hungrigen Hungern

Examples (External sources, not reviewed)

Raise the weak, the hungry feed	Still den Hunger, hilf mit Tat
So eat thereof, and feed the hungry poor.	Darum esset davon und speist den Notleidenden, den Bedürftigen.
So eat thereof, and feed the hungry poor.	So esst davon und speist den armen Notleidenden.
He's hungry. We've got to feed him.	Er hat Hunger, wir müssen ihn füttern.
Six billion hungry carnivores to feed, by 2050.	Sechs Milliarden hungrige Fleischfresser zu ernähren bis 2050.
Feed the hungry, heal the heart, Till the morning's beam White as wool, ere they depart,	Still den Hunger, heil das Herz bis zum Morgenschein schneeweiß, eh sie weiterzieh'n
The Land Acquisition Act is even now preventing the harvesting of the crops to feed the hungry.	Das Gesetz über den Landerwerb verhindert selbst jetzt die Ernte und damit die Ernährung der Hungernden.
Can't get much from a hungry man. I have to work these men we feed.	Leerer Bauch arbeitet nicht gern.
As we debate this today, we all recognize the responsibility of society at large to feed a hungry world.	Er beläuft sich im Rahmen der auf der Welternährungskonferenz festgelegten Ziel menge von 10 Mio. t auf 1 650 000 t pro Jahr.
If you have been taken prisoner, let Allah set you free If your are hungry, let Allah feed you.	Wenn ihr Gefangene seid, möge Allah euch befreien... ...wenn ihr hungert, möge Allah euch nähren.
To stretch the metaphor a little, this seems like building ever larger safari parks instead of creating more farms to feed the hungry.	Um die Metapher etwas auszudehnen, erscheint dies wie der Bau immer größerer Safariparks anstelle von mehr landwirtschaftlichen Betrieben, um die Hungernden zu ernähren.
Mr President, the Ethiopian government has blamed the international community for not being sufficiently alert in its aid efforts to feed its hungry population.	Herr Präsident! Die äthiopische Regierung hat der Völkergemeinschaft letzte Woche vorgeworfen, nicht rasch genug zu handeln, um der hungernden Bevölkerung Nahrungsmittelhilfe zu leisten.
Are you hungry? I'm always hungry.	Hast du Hunger? Ich habe immer Hunger!
Maybe he goes hungry sometimes. Hungry?	Vielleicht leidet er Hunger'?
Then the righteous will answer him, saying, 'Lord, when did we see you hungry, and feed you or thirsty, and give you a drink?	Dann werden ihm die Gerechten antworten und sagen Wann haben wir dich hungrig gesehen und haben dich gespeist? oder durstig und haben dich getränkt?
Mom We are hungry We are hungry We are hungry the United Nations should be Stop fighting	Mom Wir haben Hunger Wir haben Hunger Wir haben Hunger die Vereinten Nationen sollten aufhören sie zu bekämpfen
Hungry?	Hungrig?
Hungry!	Hunger!
Hungry?	Es gab die letzten Tage kaum was zu essen.
Hungry.	Ich habe Hunger.
Hungry?	Hunger'?
Hungry?	Essen?
The Hungry Billion	Die hungrige Milliarde
Now we all know that talking about hungry people does nothing to feed them. We have to give concrete help, and that costs money.	Bei derartigen Projekten könnte man vielleicht das ehrgeizige Ziel einer gemeinsamen Finanzierung mit anderen Geldgebern anstreben.
Are the Members of this Parliament, who tonight talk about the need to feed the world's hungry, going to say Let us reduce production in the European Community ?	Als wir dann herausgefunden hatten, was man mit einer Kuh machen soll, taten wir dasselbe mit allen 50 Kühen zur gleichen Zeit.
I wasn't hungry tonight. Weren't you hungry this morning?	Ich war abends nicht hungrig.
Especially if you're hungry and your kids are hungry and your neighbor's kids are hungry and your whole neighborhood is hungry, you're pretty angry.	Besonders, wenn Sie hungrig sind und Ihre Kinder hungrig sind, und die Kinder Ihrer Nachbarn hungrig sind und Ihre ganze Nachbarschaft hungrig ist, sind Sie ziemlich wütend.
Bouncy the Hungry Rabbit	Bouncy the Hungry Rabbit
The dog looks hungry.	Der Hund sieht hungrig aus.
The man is hungry.	Der Mann hat Hunger.
The Indians were hungry.	Die Indianer hatten Hunger.
The Indians were hungry.	Die Inder hatten Hunger.
The birds were hungry.	Die Vögel waren hungrig.
The men are hungry.	Die Männer haben Hunger.
The dog is hungry.	Der Hund hat Hunger.
The lions are hungry.	Die Löwen sind hungrig.
I'm hungry!	Ich habe Hunger!
I'm hungry.	Ich habe Hunger!
I'm hungry.	Ich bin hungrig!
Who's hungry?	Wer hat Hunger?
Nobody's hungry.	Es hat niemand Hunger.
Stay Hungry.	Bleib hungrig.
Stay Hungry.	Bleibt hungrig.
I'm hungry!	Ich bin hungrig!
You hungry?	Haben Sie Hunger?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an