Translation of "feel afraid" to German language:

Dictionary English-German

Afraid - translation :

Ängstlich

Feel - translation :

Fühlen

Feel afraid - translation :

Angst haben

Keywords : Befürchte Fürchten Leider Fürchte Davor Spüre Spüren Fühlst Fühlt Fühlen

Examples (External sources, not reviewed)

He began to feel afraid.	Dann verbarg er Furcht vor ihnen.
He began to feel afraid.	Er begann sich zu fürchten.
Tom began to feel afraid.	Tom begann sich zu fürchten.
He began to feel afraid.	Es erfaßte ihn Furcht vor ihnen.
He began to feel afraid.	Er empfand in sich Furcht vor ihnen.
He began to feel afraid.	Er empfand Angst vor ihnen.
He said, We feel afraid of you.	Er sagte Wir haben Angst vor euch.
He said, We feel afraid of you!	Er sagte Wir haben Angst vor euch.
We were afraid you might feel responsible.	Wir hatten Angst, du würdest dich verantwortlich fühlen.
I'm afraid I don't feel like singing.	Ich fürchte, ich fühle mich nicht danach, zu singen.
He replied Indeed we feel afraid of you.	Er sagte Wir haben Angst vor euch.
He replied Indeed we feel afraid of you.	Er sagte Wir fürchten uns vor euch!
don't be afraid or feel fear but say 'Yes' anyway.	Fürchtet euch nicht oder fühlt die Angst, aber sagt trotzdem Ja .
I'm afraid Hildy'll feel ashamed to think she hasn't trusted you.	Hildy wird sich dafür schämen, dir misstraut zu haben.
Afraid of what you might feel if you let yourself go.	Angst vor dem, was du vielleicht empfindest, wenn du dich gehen lässt.
I'm never cautious. I'm never afraid of... of saying what I feel.	Ich bin nie vorsichtig oder ängstlich zu sagen, Was ich empfinde.
I have always known but I feel so afraid even as the explosion happened...	Ich habe es immer gewusst, aber ich fürchte mich so selbst als die Explosion geschah ...
I'm afraid I'll have to disappoint you. I don't feel like participating in this discussion.	Ich fürchte, ich muss dich enttäuschen. Ich habe keine Lust, mich an dieser Diskussion zu beteiligen.
But speak gently to him perhaps he may yet take heed or even feel afraid.	Jedoch sprechet zu ihm in sanfter Sprache vielleicht läßt er sich mahnen oder fürchtet sich.
When they entered his presence and said, Peace! He said, We feel afraid of you!	als sie bei ihm eintraten und sprachen Friede! und er sprach Wir haben Angst vor euch.
But speak gently to him perhaps he may yet take heed or even feel afraid.	Und so redet mit ihm in sanften Worten, auf daß er bedenken oder sich fürchten möge.
When they entered his presence and said, Peace! He said, We feel afraid of you!	Als sie bei ihm eintraten und sagten Frieden! , sagte er Wir ängstigen uns vor euch.
But speak gently to him perhaps he may yet take heed or even feel afraid.	So sprecht zu ihm in sanfter Rede, vielleicht bedenkt er es, oder er fürchtet sich.
I wear them to dance and to show myself, but I feel afraid in shoes.	Ich trage sie zum Tanzen und in der Öffentlichkeit, aber sie machen mir Angst.
When the angels came to him and said, Peace he said, We feel afraid of you.	als sie bei ihm eintraten und sprachen Friede! und er sprach Wir haben Angst vor euch.
When the angels came to him and said, Peace he said, We feel afraid of you.	Als sie bei ihm eintraten und sagten Frieden! , sagte er Wir ängstigen uns vor euch.
When the angels came to him and said, Peace he said, We feel afraid of you.	Als sie bei ihm eintraten und sagten Frieden! Er sagte Wir haben Angst vor euch.
When the angels came to him and said, Peace he said, We feel afraid of you.	Als sie bei ihm eintraten, sagten sie Salam (sei mit dir)! Er sagte Wir fürchten uns vor euch!
Trouble with you menfolk is you're afraid to let on to each other how you feel.	Das Problem an euch Männern ist, dass ihr Angst habt, eure Gefühle zu zeigen.
They said Do not feel afraid, for we give you the good news of a wise boy.	Sie sprachen Fürchte dich nicht, wir bringen dir frohe Kunde von einem hochbegabten Knaben.
when they came to him they greeted him with Peace. He said, We feel afraid of you.	als sie bei ihm eintraten und sprachen Friede! und er sprach Wir haben Angst vor euch.
They said Do not feel afraid, for we give you the good news of a wise boy.	Sie sagten Ängstige dich nicht. Wir verkünden dir einen kenntnisreichen Jungen.
when they came to him they greeted him with Peace. He said, We feel afraid of you.	Als sie bei ihm eintraten und sagten Frieden! , sagte er Wir ängstigen uns vor euch.
They said Do not feel afraid, for we give you the good news of a wise boy.	Sie sagten Hab keine Angst. Wir verkünden dir einen klugen Knaben.
They said Do not feel afraid, for we give you the good news of a wise boy.	Sie sagten Fürchte dich nicht! Wir bringen dir doch die frohe Botschaft über einen äußerst wissenden Sohn.
I'm afraid your story won't stand up. But I feel sure this other man will come forward.	Wenn er nicht auftaucht und zugibt, dass er sich mit ihr gestritten hat, wird Ihre Geschichte vor Gericht nicht standhalten.
We highly civilized people... socalled... no longer have the energy to feel such a simple emotion, I'm afraid.	Wir hochzivilisierten Menschen wie man sagt haben leider nicht die Energie übrig fuer eine so simple Emotion.
When they came to Abraham they said Peace be upon you! He replied Indeed we feel afraid of you.	als sie bei ihm eintraten und sprachen Friede! und er sprach Wir haben Angst vor euch.
When they came to Abraham they said Peace be upon you! He replied Indeed we feel afraid of you.	Als sie bei ihm eintraten und sagten Frieden! , sagte er Wir ängstigen uns vor euch.
I think people are scared, and when people get scared they create demons, and feel afraid and threatened by them.	Ich glaube die Leute haben Angst, und wenn die Menschen Angst haben, schaffen sie Dämonen und sie haben dann Angst davor und fühlen sich von ihnen bedroht.
So bad I feel, I said I'm feelin' sick and sore and so afraid my man don't love me no more.	So schlecht ist mir, ich sagte, ich fühle mich krank und habe Angst, mein Mann liebt mich nicht mehr.
Be afraid. Be very afraid.	Fürchtet euch! Fürchtet euch sehr!
I'm afraid, I'm terribly afraid.	Ich habe Angst, große Angst.
'Don't be afraid, don't be afraid!'	Seien Sie unbesorgt, seien Sie unbesorgt!
I was afraid. Afraid of what?	Angst wovor?

Related searches : Afraid That - Is Afraid - I Afraid - Was Afraid - I'm Afraid - More Afraid - Afraid From - Still Afraid - Become Afraid - Afraid For - Am Afraid - Too Afraid - We Afraid

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an