Translation of "feel guilty for" to German language:

Dictionary English-German

Feel - translation :

Fühlen

Feel guilty for - translation :

Fühlen sich schuldig für

Guilty - translation :

Schuldig

Keywords : Spüre Spüren Fühlst Fühlt Fühlen Schuldig Schuldigen Befunden Schuldgefühle Schlechtes

Examples (External sources, not reviewed)

I feel guilty.	Ich fühle mich schuldig.
Don't feel guilty.	Fühlen Sie sich nicht schuldig.
We make them feel guilty for being smart.	Wir bringen sie dazu sich für ihr Klugsein schuldig zu fühlen.
Do you feel guilty?	Fühlst du dich schuldig?
I feel very guilty.	Ich habe ein sehr schlechtes Gewissen.
Now I feel guilty.	Jetzt habe ich ein schlechtes Gewissen.
Should I feel guilty?	Weil ich wütend war. Ist es meine Schuld?
I feel guilty sometimes.	Ich fühle mich manchmal schuldig.
II feel rather guilty.	Ich fühle mich etwas schuldig.
Now you feel guilty?	Aus dem Weg!
I feel guilty about it.	Ich fühle mich dafür schuldig.
I do not feel guilty.	Ich fühle mich nicht schuldig.
Of course, I feel guilty.	Natürlich, ich fühle mich schuldig.
The chief thing for me is, not to feel guilty.'	Ich habe vor allen Dingen das Bewußtsein nötig, daß ich keine Schuld trage.
You make me feel so guilty.	Du erzeugst in mir solche Schuldgefühle.
I don't feel guilty about that.	Das macht mir kein schlechtes Gewissen.
Tom was starting to feel guilty.	Tom fing an, ein schlechtes Gewissen zu empfinden.
Tom was starting to feel guilty.	Tom entwickelte Schuldgefühle.
This is hard. I feel guilty sometimes.	Das ist schwer. Ich fühle mich manchmal schuldig.
Mr White soon began to feel guilty.	Herr White begann sich bald schuldig zu fühlen.
Mr. White soon began to feel guilty.	Herr White begann sich bald schuldig zu fühlen.
Mr. White soon began to feel guilty.	Herr Weiß bekam alsbald ein schlechtes Gewissen.
You have nothing to feel guilty about.	Es gibt nichts, weswegen du dich schuldig fühlen müsstest.
You have nothing to feel guilty about.	Es gibt keinen Grund, weshalb du ein schlechtes Gewissen haben müsstest.
Tom began to feel a little guilty.	Bei Tom machte sich ein schlechtes Gewissen bemerkbar.
Stop trying to make me feel guilty.	Hör auf, mir ein schlechtes Gewissen machen zu wollen!
Stop trying to make me feel guilty!	Hör auf, mir ein schlechtes Gewissen machen zu wollen!
Not that to feel guilty about it.	Deshalb brauchst du dich nicht schuldig zu fühlen.
I don't feel guilty, do you, Essie?	Ich fühle mich nicht schuldig, und du, Essie?
I really feel very guilty about this.	Also, ich kriege richtige Gewissensbisse.
I'd feel so guilty all the time.	Ich würde mich die ganze Zeit so schuldig fühlen.
What is it, do you feel guilty?	Was ist, fühlst du dich schuldig?
I feel guilty about having told a lie.	Ich fühle mich schuldig, weil ich gelogen habe.
I'm not trying to make you feel guilty.	Ich will dir kein schlechtes Gewissen machen.
(Ray Comfort) Do you feel guilty about it?	Fühlst du dich schuldig deswegen?
Please don't make me feel guilty about it.	Ich möchte mich deswegen nicht schuldig fühlen.
I, uh, I feel sort of guilty, Christine.	Ich fühl mich schuldig, Christine. Du malst nicht mehr.
Don't you try to make me feel guilty.	Versuch bloß nicht, mir Vorwürfe einzureden.
I confess you make me feel possibly guilty.	Sie haben es geschafft, dass ich mich schuldig fühle. Ein Angstschauer lief mir über den Rücken.
It is the first time Mallory and Mickey feel guilty for a murder.	Mickey kann seine Wachen überrumpeln und macht sich auf den Weg zu Mallory.
When we do, they feel like a guilty pleasure.	Wenn dies geschieht, freuen wir uns, aber wir fühlen uns auch gleichzeitig schuldig.
Son... you have nothing whatever to feel guilty about.	Sohn, ... du musst dich nicht wegen irgendwas schuldig fühlen.
People often feel guilty over something they never did.	Menschen fühlen sich oft schuldig wegen etwas, das sie nie getan haben.
This advertisement is clearly biased and makes people feel guilty.	Diese Anzeige ist ganz eindeutig tendenziös und sorgt dafür, dass sich die Leute schuldig fühlen.
We even feel guilty if we're seen playing at work.	Wir fühlen uns sogar schuldig, wenn man uns an dem Arbeitsplatz spielen sieht.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an