Translation of "felling of trees" to German language:

Dictionary English-German

Felling of trees - translation :

Keywords : Bäume Bäumen Palmen Baum Wachsen

Examples (External sources, not reviewed)

All the strong people of the farm are felling (trees).	B. in abeSuthu (die Sotho) oder abeLungu (die Weißen).
Calculating how much it would cost to stop landowners felling their trees is harder.	Schwieriger ist es schon herauszufinden, wie viel es kosten würde, Landbesitzer davon abzubringen, Bäume zu fällen.
Hunting, increasing development and felling of typical breeding trees was making life hard for the birds.	Die Jagd, zunehmende Bebauung und das Fällen von typischen Brutbäumen machten den Vögeln das Leben schwer.
Felling seven million hectares of trees each year, South America clears more forests than any other continent.	Mit der Rodung von 7 Millionen Hektar Waldfläche pro Jahr werden in Südamerika mehr Bäume gefällt, als auf jedem anderen Kontinent.
Felling site	Einschlagsort
Felling Site	Lagerhof
So let s assume that governments will need to pay at least 500 per hectare to stop them from felling their trees.	Nehmen wir also an, die Regierung müsste mindestens 500 Dollar pro Hektar bezahlen, damit die Bäume nicht gefällt werden.
Log felling report	Einschlagsbericht
Spraying off nests with water or felling trees often has undesired consequences, said environment expert Manfred Kaiser from Lahr in Baden Württemberg.	Nester mit Wasser wegspritzen oder Bäume fällen, habe oft unerwünschte Folgen, sagte auch der Umweltexperte Manfred Kaiser aus Lahr in Baden Württemberg.
Felling Log Landing Site	Der Bezirksforstbeamte nimmt bei Bedarf Vor Ort Inspektionen vor.
Another human factor is the increased desertification of our continent, which has suffered from the widescale felling of trees, fires and other activities that go against nature.	Auf das menschliche Konto geht ebenfalls die zunehmende Versteppung des europäischen Kontinents aufgrund von großflächiger Abholzung, von Waldbränden und von anderen naturfernen Tätigkeiten.
Another human factor is the increased desertification of our continent, which has suffered from the wide scale felling of trees, fires and other activities that go against nature.	Auf das menschliche Konto geht ebenfalls die zunehmende Versteppung des europäischen Kontinents aufgrund von großflächiger Abholzung, von Waldbränden und von anderen naturfernen Tätigkeiten.
obtained from trees other than those referred to in subparagraph (i) shall be immediately stripped of bark at the place of felling or in the immediate vicinity and either be	das von anderen als den in Ziffer i genannten Bäumen gewonnen wurde, wird unverzüglich am Ort des Fällens oder in der unmittelbaren Umgebung entrindet und
She began by felling my horse.	Sie hat damit angefangen, mein Pferd zu Boden zu strecken.
As far as can be determined, that object detonated on June 30, 1908, with the power of a nuclear weapon, felling 80 million trees over a 2,000 square kilometer area.	Soweit feststellbar, detonierte das Objekt am 30. Juni 1908 mit der Stärke einer Atombombe, wobei in einen Gebiet von 2000 km2 80 Millionen Bäume umgeknickt wurden.
Diarrhoea, felling sick (nausea) or being sick (vomiting),	Durchfall, Übelkeit oder Erbrechen,
(d) wood, not treated with chemical products after felling	(d) Holz, das nach dem Einschlag nicht chemisch behandelt wurde
2.1.4 However, to further develop forestry's potential to boost mitigation (as acknowledged in the proposal), longer rotation periods of trees and avoiding clear felling and conversion of undisturbed forests are measures which cannot be broadly considered since they depend on the species and ageing of the trees under sustainable management of the forest.	2.1.4 Zur Erhöhung des (im Kommissionsvorschlag anerkannten) Potenzials der Forstwirtschaft für die Förderung des Klimaschutzes können Maßnahmen wie längere Umtriebszeiten, Vermei dung von Kahlschlägen und Umstellungen auf naturbelassene Wälder jedoch nicht allgemein angewendet werden, da sie von der Art und der Alterung des Baumbestandes im Rahmen einer nachhaltigen Waldbewirtschaftung abhängen.
2.1.7 To further develop forestry's potential to boost mitigation (as acknowledged in the proposal), longer rotation periods of trees and avoiding clear felling and conversion of undisturbed forests are measures which cannot be broadly considered since they depend on the species and ageing of the trees under sustainable management of the forest.	2.1.7 Zur Erhöhung des (im Kommissionsvorschlag anerkannten) Potenzials der Forstwirtschaft für die Förderung des Klimaschutzes können Maßnahmen wie längere Umtriebszeiten, Vermei dung von Kahlschlägen und Umstellungen auf naturbelassene Wälder nicht allgemein ange wendet werden, da sie von der Art und der Alterung des Baumbestandes im Rahmen einer nachhaltigen Waldbewirtschaftung abhängen.
4.1.6 To further develop forestry's potential to boost mitigation (as acknowledged in the proposal), longer rotation periods of trees and avoiding clear felling and conversion of undisturbed forests are measures which cannot be broadly considered since they depend on the species and ageing of the trees under sustainable management of the forest.	4.1.6 Zur Erhöhung des (im Kommissionsvorschlag anerkannten) Potenzials der Forstwirtschaft für die Förderung des Klimaschutzes können Maßnahmen wie längere Umtriebszeiten, Vermei dung von Kahlschlägen und Umstellungen auf naturbelassene Wälder nicht allgemein angewen det werden, da sie von der Art und der Alterung des Baumbestandes im Rahmen einer nachhaltigen Waldbewirtschaftung abhängen.
2.1.4 To further develop forestry's potential to boost mitigation (as acknowledged in the proposal), longer rotation periods of trees and avoiding clear felling (as referred to in the explanatory memorandum) and conversion of undisturbed forests are measures which cannot be broadly considered since they depend on the species and ageing of the trees under sustainable management of the forest.	2.1.4 Zur Erhöhung des (im Kommissionsvorschlag anerkannten) Potenzials der Forstwirtschaft für die Förderung des Klimaschutzes können Maßnahmen wie längere Umtriebszeiten, Vermei dung von Kahlschlägen (wie in der Begründung erläutert) und Umstellungen naturbelassener Wälder nicht allgemein angewendet werden, da sie von der Art und der Alterung des Baumbestandes im Rahmen einer nachhaltigen Waldbewirtschaftung abhängen.
2.1.4 To further develop forestry's potential to boost mitigation (as acknowledged in the proposal), longer rotation periods of trees and avoiding clear felling (as referred to in the explanatory memorandum) and conversion of undisturbed forests are measures which cannot be broadly considered since they depend on the species and ageing of the trees under sustainable management of the forest.	2.1.4 Zur Erhöhung des (im Kommissionsvorschlag anerkannten) Potenzials der Forstwirtschaft für die Förderung des Klimaschutzes können Maßnahmen wie längere Umtriebszeiten, Vermei dung von Kahlschlägen (wie in der Begründung erläutert) und Umstellungen naturbelassener Wälder nicht allgemein angewendet werden, da sie von der Art und der Alterung des Baum bestandes im Rahmen einer nachhaltigen Waldbewirtschaftung abhängen.
Tallest trees Trees over , as of 2010 .	Die Bäume wachsen auf unterschiedlichen Böden.
And the Chinese government responded sensibly and placed a ban on felling.	Die chinesische Regierung antwortete mit Verstand und verbot die Rodungen.
Conifer trees, they love conifer trees. Pine trees.	Am liebsten mit Nadelbäumen.
For example, one might mention the felling of timber without replanting, the fall in ozone.production etc.	Einen kleinen Tadel aber für die anderen Mitglied staaten, die eigentlich nicht aktiv genug sind.
In July the crossing Felling to Podmyče was opened to pedestrians and cyclists.	Im Juli 2006 folgte die stundenweise Öffnung des Grenzübergangs Felling Podmyče für Fußgänger und Radfahrer .
Felling trees must be punished as severely as possible, but if peasants let their cattle stray he must not extract fines from them and though it grieved the watchmen and weakened discipline, the strayed cattle must not be detained.	Das Abhauen und Stehlen von Bäumen im Walde mußte aufs strengste bestraft werden aber für hineingetriebenes Vieh sollte man keine Geldstrafen nehmen und obgleich diese Nachsicht die Waldhüter verdroß und die Furcht der Frevler verminderte, sollte man doch das hineingetriebene Vieh nicht zurückbehalten.
Number of trees	Anzahl der Bäume
And olive trees and palm trees	und Ölbäume und Palmen
And olive trees and palm trees	Und Ölbäume und Palmen,
And olive trees and palm trees	und Olivenbäume und Dattelpalmen
City of TreesBurlingame is known as the City of Trees due to the number of trees within the city (18,000 public trees).	Burlingame ist eine Stadt im San Mateo County im US Bundesstaat Kalifornien mit 27.200 Einwohnern (Stand 2004).
I found two trees but not any kind of trees, trees with character and then a very long rope.	Ich fand zwei Bäume aber nicht irgendwelche Bäume, Bäume mit Charakter und dann ein sehr langes Seil.
full of various trees.	die von Bäumen sind.
full of various trees.	In beiden (Gärten) wachsen vielerlei Bäume.
full of various trees.	die beide Zweige haben.
full of various trees.	Die Zweige haben.
Some breed in trees of only 1 species, others in trees of many species.	In Folge müssen noch mehr Bäume geschlagen werden.
Encoding general trees as binary trees There is a one to one mapping between general ordered trees and binary trees, which in particular is used by Lisp to represent general ordered trees as binary trees.	Diese Reihenfolge entspricht bei binären Such bäumen der Anordnung der Schlüssel und ist für die meisten Anwendungen die gegebene.
From the opposite side of the wedge, the felling cut is made horizontally and slightly above the bottom cut.	Motorsäge anlassen Die Motorsäge auf den Boden stellen und die Kettenbremse einlegen.
trees.	3.
Trees.	Nehmen wir ein einfaches Beispiel.
We know that apple trees are not found among the trees of the forest.	Wir wissen, dass es im Wald keine Apfelbäume gibt.
Forests are cultivated for wood felling, which reduces the number of species and biological diversity, thus disrupting the natural habitat.	In streng geschützten Gebieten ist keinerlei Landwirtschaft erlaubt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an