Translation of "fellow shareholders" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| This may make entrepreneurs' and shareholders' mouths water, but it certainly will not appeal to most of our fellow citizens. | Das ist sicherlich der Traum eines jeden Geschäftsmannes oder Aktionärs, aber keinesfalls der Masse unserer Mitbürger. |
| Shareholders | Aktionäre |
| shareholders | Aktionäre, |
| 3.3 Shareholders | 3.3 Aktionäre |
| 3.9 Shareholders. | 3.9 Aktionäre. |
| Shareholders vote | Abstimmung durch die Jahreshauptversammlung |
| Shareholders costs | Anteilseignerkosten |
| Shareholders' vote | Abstimmung durch die Jahreshauptversammlung |
| Shareholders' approval | Genehmigung durch die Jahreshauptversammlung |
| SORENI shareholders | Anteilseigner von SORENI |
| Shareholders deposit | Einlage der Anteilseigner |
| Shareholders' equity | Eigenkapital |
| Financial institutions shareholders? | Die Aktionäre der Finanzinstitute? |
| Shareholders and members | Aktionäre und Gesellschafter |
| Other shareholders rights | Andere Aktionärsrechte |
| Shareholders capital contribution | Kapitaleinlage der Aktionäre |
| Great fellow, great fellow. | Großartiger Freund. |
| Should Shareholders Be Kings? | Alle Macht den Aktionären? |
| I have no shareholders. | Es gibt keine Anteilseigner. |
| In a financial restructuring, shareholders typically get wiped out, and bondholders become the new shareholders. | Bei einer finanziellen Sanierung werden normalerweise die Aktionäre ausradiert, und die Anleiheinhaber werden zu neuen Aktionären. |
| Article 11 Protection of shareholders | Artikel 11 |
| (h) distribution to the shareholders | (e) Ausschüttung an die Anteilseigner |
| SA havea responsibility to shareholders. | Abschlussprüfer tragen eine Verantwortung gegenüber den Anteilseignern. |
| Article 13 Information for shareholders | Artikel 13 Unterrichtung der Aktionäre |
| a capital contribution from shareholders | Kapitalzufuhr durch die Gesellschafter |
| They cite the need to deliver high returns for shareholders, implying that tighter regulations undermine shareholders interests. | Sie berufen sich auf die Pflicht zur Gewinnmaximierung für die Aktionäre und unterstellen, strengere Regulierungen würden deren Interessen unterminieren. |
| Fellow! | Schlingel! |
| Its shareholders have lost nothing, however. | Aber ihre Aktionäre haben nichts eingebüßt. |
| A. B. C. IX . Major Shareholders . | A. B. Hauptaktionäre Geschäfte mit verbundenen Unternehmen C. Beteiligungen von Sachverständigen und Beratern IX . |
| A. B. C. VII . Major Shareholders . | A. B. Hauptaktionäre Geschäfte mit verbundenen Unternehmen C. Beteiligungen von Sachverständigen und Beratern |
| They felt like powerless minority shareholders. | Sie fühlten sich wie machtlose Minderheitsaktionäre. |
| Article 12 Direct injury to shareholders | Artikel 12 |
| (f) to cooperate with other shareholders. | (f) mit anderen Aktionären kooperieren. |
| CIFM shareholders are not hands on. | Aktieninhaber herkömmlicher institutio neller Fonds beteiligen sich nicht an der Unternehmensführung. |
| Shareholders and members with qualifying holdings | Aktionäre und Gesellschafter mit qualifizierten Beteiligungen |
| Shareholders and members with qualifying holdings | Aktionäre und Mitglieder mit qualifizierten Beteiligungen |
| Article 3 Protection of minority shareholders | Artikel 3 Schutz der Minderheitsaktionäre |
| Article 4 Equal treatment of shareholders | Artikel 4 Gleichbehandlung der Aktionäre |
| Shareholders will often also be employees. | In vielen Fällen sind die Aktionäre auch Angestellte eines Unternehmens. |
| (7) Shareholders should have a choice of simple means to cast their votes without attending the shareholders meeting. | (7) Die Aktionäre sollten über einfache Mittel verfügen, um ihre Stimme ohne Anwesenheit auf der Hauptversammlung abzugeben. |
| My German fellow countrymen and women... fellow party members. | Meine deutschen Volksgenossen und genossinnen! |
| Such disclosure would enable shareholders to assess a company's approach to remuneration and strengthen a company's accountability to shareholders. | Eine derartige Offenlegung würde den Aktionären die Möglichkeit geben, das Vergütungskonzept der Gesellschaft zu beurteilen, und die Rechenschaftspflicht der Gesellschaft gegenüber den Aktionären stärken. |
| Fellow T.C.B.S. | Dezember 1929 die Tochter Priscilla Anne Reuel. |
| Fellow prisoners! | O meine beiden Gefängnisgefährten! |
| Fellow prisoners! | O meine beiden Gefangnisgefährten! |
Related searches : Common Shareholders - Shareholders List - Shareholders Register - Shareholders Contribution - Ordinary Shareholders - Shareholders Assembly - Public Shareholders - Institutional Shareholders - Current Shareholders - Shareholders Board - Shareholders Minutes - Other Shareholders - Shareholders Consent
