Translation of "few moments ago" to German language:
Dictionary English-German
Few moments ago - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
I saw Mr. Tressider a few moments ago. | Ich habe Mr. Tressider gerade eben gesehen. |
Moreover, Mr Peters referred to it a few moments ago. | Diese Anmerkungen sollen der Wahrheit näher liegen. |
Where's Tom? I don't know. He was here a few moments ago. | Wo ist Tom? Keine Ahnung. Eben war er noch da. |
Mr Cappato spoke a few moments ago about the controls at Dover. | Herr Cappato sprach vorhin von den Kontrollen in Dover. |
What has happened to the book I put here a few moments ago? | Wo ist denn das Buch hingekommen, das ich gerade hier hingelegt hatte? |
Where's Tom? I don't know. He was here just a few moments ago. | Wo ist Tom? Keine Ahnung. Eben war er noch da. |
Only a few moments ago, I very clearly quoted from the court's judgement. | Ich habe mich eben ganz eindeutig auf das richter liche Urteil berufen. |
President. Exactly, Mr Glinne. I thought I had pointed this out a few moments ago. | Die Präsidentin. Ganz richtig, Herr Glinne, das habe ich im übrigen, glaube ich, soeben präzisiert. |
It shares the feelings that were outlined a few moments ago by Mr De Pasquale. | Dies ist wirklich ein ernstes Problem. |
Oh he went through that very door only a few moments ago looking for you. | Oh, er ist durch diese Tür gegangen, um nach Ihnen zu suchen. |
Only a few moments, Grace you must allow me a few moments. | Nur ein paar Minuten, Grace ein paar Minuten müssen Sie mir gestatten. |
But it was just one year, contrary to what Mr Hord said a few moments ago. | Ich habe deshalb den Antrag gestellt, Ziffer C zu streichen. |
Why, yes, indeed, Mr. Dundee. Why, just a few moments ago, I noticed her pass by. | Aber gewiß doch, Mr. Dundee ich habe sie gerade vor ein paar Minuten hier an mir vorbeigehen sehen. |
Just a few moments. | Nur wenige Minuten. |
Just a few moments. | In ein paar Minuten. |
A few moments ago in Question Time we had a foretaste of the debate on this subject. | Diese Verordnung existiert tatsächlich, man kann dem Rat in keiner Weise vorwerfen, daß er es ver säumt habe, eine Verordnung zu erlassen. |
Mr De Keersmaeker. (NL) I would refer you to the answer I gave a few moments ago. | Pannella. (FR) Herr Präsident, wir wußten, daß diese Generale Mörder sind! |
We heard a few moments ago a disgraceful speech from Mr Gollnisch on behalf of his party. | Vor wenigen Minuten hat Herr Gollnisch seine skandalöse Rede gehalten, in der er die Haltung seiner Partei zum Ausdruck brachte. |
In the meantime, I can only repeat what the Minister said so ably a few moments ago. | Ansonsten kann ich nur wiederholen, was die Staatsministerin eben so treffend sagte. |
Mr President, I simply wish to update the information I communicated to the House a few moments ago. | Herr Präsident! Ich ergreife das Wort nur, um die Information zu präzisieren, die ich dem Parlament vor einigen Augenblicken gegeben habe. |
There were other moments like that, very few moments of silence. | Es gab andere ähnliche Momente sehr wenige der Stille. |
The group was trapped between Egypt and Gaza up until a few moments ago when Egypt opened the border. | Die Gruppe saß in einer Falle zwischen Ägypten und Gaza, bis zu dem Moment, zu dem Ägypten die Grenze endlich öffnete. |
Tom apologized a few moments later. | Tom entschuldigte sich einige Augenblicke später. |
In this context, I have noted the statement made a few moments ago by Mr Jenkins, President of the Commission. | Ich habe einen Änderungsentwurf eingebracht, mit dem Sondermaßnahmen zugunsten von Griechenland gefordert wer den. |
A few moments ago Mr Sutra asked that the Gatto report be held over out of courtesy to the Greeks. | Gerade meinte Herr Sutra, es sei gegenüber den Griechen nicht fair, den Gatto Bericht schon jetzt vorzulegen. |
I am delighted to see the extent to which Mrs Lynne echoed this view so powerfully a few moments ago. | Ich habe mich sehr über Frau Lynnes Beitrag gefreut, die eben sehr engagiert denselben Standpunkt vertreten hat. |
Only a few moments ago we had a marvellous example of what things will be like in this Parliament in future. | Er fordert die Errichtung einer zentralen, weitgehend autonomen Autorität oder eines Währungsfonds. |
The fact that I praised her work a few moments ago does not mean I go along with all her views. | Unsere Fraktion hat Vorschläge zum Inhalt eines solchen neuen Vertrages vorgelegt, auf die ich heute nicht ausführlich eingehen möchte. |
She reflected a few moments, then replied | Sie dachte ein paar Sekunden nach. Dann sagte sie |
But he stayed only a few moments. | Er blieb aber nur noch ein paar Minuten. |
Every few moments I shoot the image. | Alle paar Momente mache ich ein Bild. |
Gentlemen, please, just a few moments longer. | Bitte, meine Herren noch ein bisschen Geduld. |
I'll be down in a few moments. | Warte. Ich komme gleich runter. |
I know you may have experienced a few beautiful moments everybody experiences a few beautiful moments of well being, of | Ich weiß, dass du vielleicht ein paar schöne Momente erlebt hast jeder erlebt ein paar schöne Momente des Wohlbefindens, von |
Ladies and gentlemen, as was stated a few moments ago, the Convention has now finished its work. It has fulfilled its contract. | Meine Damen und Herren, wie bereits gesagt, ist der Konvent nun abgeschlossen, er hat seinen Auftrag erfüllt. |
2 400 000 EUA was made available to the UNHCR a decision referred to a few moments ago by the honourable Member. | Zweitens ge währten wir Naturalleistungen, die sich zu Beginn und hierauf bezog.sich der Herr Abgeordnete vorhin auf 2,4 Mio. RE zugunsten des UNHCR beliefen. |
I was very surprised at the figure that Mr Rogers gave a few moments ago, that 90 such opinions are now outstanding. | Ich möchte die Worte derselben Fraktion streichen, insbesondere aus Rücksicht auf die fraktionslosen Mitglieder. |
I want to take few moments with you | Erlebe ES und Sei Frei |
Have a few spare moments between spa procedures? | Haben Sie zwischen den Therapien ein wenig Zeit? |
No, we're starting again in a few moments. | Nein, es geht gleich weiter. |
I wanna stop here for a few moments. | Ich will hier kurz haltmachen. |
May I borrow your car a few moments? | Darf ich lhren Wagen leihen? |
Oh, please, give him a few moments longer. | Geben Sie ihm noch ein paar Sekunden. |
I can only give you a few moments. | Ich kann Euch nicht lange geben. |
Only a few moments ago a test was flashed up on the board, and I am wondering whether the computer is working now. | Vor einigen Augenblicken wurde ein Test auf der Tafel engeblendet, und ich frage mich, ob die Anlage jetzt wieder arbeitet. |
Related searches : Moments Ago - Few Moments - A Few Moments - Few Month Ago - Few Weeks Ago - Few Minutes Ago - Few Years Ago - Few Days Ago - Few Months Ago - Few Time Ago - Few Seconds Ago - Ago - Few - Precious Moments