Translation of "field marshal" to German language:
Dictionary English-German
Field - translation : Field marshal - translation : Marshal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Field marshal? | Feldmarschall? |
| Field Marshal. | Feldmarschall. |
| Field Marshal. | Feldmarschall. |
| Field Marshal Kesselring regrets. | Feldmarschall Kesselring bedauert. |
| Thank you, Field Marshal. | Danke, Feldmarschall. |
| Field Marshal Rommel speaking. | Feldmarschall Rommel hier. |
| Field Marshal von Rundstedt, gentlemen. | Feldmarschall von Rundstedt, meine Herren. |
| Why not a field marshal? | Warum nicht gleich Feldmarschall? |
| (in German) Here, Field Marshal. | Hier, Herr Feldmarschall. |
| The field marshal is wounded. | Der Herr Feldmarschall ist verwundet. |
| Cognac for the field marshal. | Cognac für den Feldmarschall. |
| The field marshal said you're right. | Der Feldmarschall sagt, Sie haben Recht. |
| That's quite all right, Field Marshal. | Das macht nichts, Feldmarschall. |
| Put me through to Field Marshal Keitel. | Geben Sie mir Feldmarschall Keitel. |
| His Majesty will name him field marshal. | Seine Majestät macht dich zum Marschall von Frankreich und trinkt Brüderschaft mit dir. |
| For his role in the campaign in the west, Kesselring was promoted to Generalfeldmarschall (field marshal) during the 1940 Field Marshal Ceremony. | Juli 1940, nach Beendigung der Kampfhandlungen in Frankreich, wurde Kesselring unter Überspringen des Ranges Generaloberst zum Generalfeldmarschall befördert (zeitgleich mit elf weiteren Generälen). |
| Military ruler Field Marshal Hussein Tantawi was in attendance. | Der Militärführer Feldmarschall Hussein Tantawi war anwesend. |
| 1906) July 17 Ernst Busch, German field marshal (b. | Juli Ernst Busch, deutscher Generalfeldmarschall ( 1885) 19. |
| 1896) July 16 Albert Kesselring, German field marshal (b. | Juli Albert Kesselring, Generalfeldmarschall im Dritten Reich ( 1885) 16. |
| 1897) March 24 Bernard Montgomery, British field marshal (b. | März Bernard Montgomery, britischer Feldmarschall des Zweiten Weltkrieges ( 1887) 24. |
| 1892) October 14 Erwin Rommel, German field marshal (b. | Oktober Erwin Rommel, deutscher Generalfeldmarschall ( 1891) 16. |
| In 1825 he was promoted to General Field Marshal. | Juni 1825 fand bei den Feierlichkeiten zum 10. |
| Have you found the field marshal yet? No, sir. | Konnten Sie den Feldmarschall finden? |
| On 19 January 1635 he was named imperial field marshal. | Januar 1635 wurde er zum kaiserlichen Feldzeugmeister ernannt. |
| 1900) May 4 Fedor von Bock, German field marshal (b. | Mai Fedor von Bock, deutscher Generalfeldmarschall ( 1880) 5. |
| 1879) November 8 August von Mackensen, German field marshal (b. | November August von Mackensen, preußischer Generalfeldmarschall ( 1849) 9. |
| 1886) May 25 Georg von Küchler, German field marshal (b. | Mai Georg von Küchler, deutscher Generalfeldmarschall im Zweiten Weltkrieg ( 1881) 29. |
| 1899) June 16 Harold Alexander, British WWII Field Marshal (b. | Juni Harold Alexander, britischer Feldmarschall ( 1891) 16. |
| 1886) March 14 Werner von Blomberg, German field marshal (b. | März Werner von Blomberg, deutscher General und Minister ( 1878) 14. |
| 1874) February 24 Gerd von Rundstedt, German field marshal (b. | Februar Gerd von Rundstedt, deutscher Generalfeldmarschall im Zweiten Weltkrieg ( 1875) 24. |
| 1683) Kurt Christoph Graf von Schwerin, Prussian field marshal (b. | Mai Kurt Christoph Graf von Schwerin, preußischer Generalfeldmarschall ( 1684) 10. |
| 1763) August 24 August von Gneisenau, Prussian field marshal (b. | August August Neidhardt von Gneisenau, preußischer Generalfeldmarschall ( 1760) 1. |
| Field Marshal Bernard Montgomery took the castle as his headquarters. | Feldmarschall Bernard Montgomery nahm mit seinem Stab Quartier im Schloss. |
| He received an honorary promotion to Field Marshal in 1982. | Weblinks Offizielle Biografie (portugiesisch) |
| He now speaks to Field Marshal Herring, Minister of War. | Der Pfuirer wendet sich an Kriegsminister Herring. |
| Gentlemen. To Field Marshal Herring! To the invasion of Osterlich! | Meine Herren... auf Feldmarschall Herring und den Einmarsch von Osterlich! |
| She says he's an old friend of the field marshal. | Angeblich ein Freund des Feldmarschalls. |
| Dr. Strolin to see the field marshal and Frau Rommel. | Dr. Strölin. Ich möchte zum Feldmarschall. |
| 1885) July 12 Wolfram Freiherr von Richthofen, German field marshal (b. | Juli Wolfram Freiherr von Richthofen, deutscher Generalfeldmarschall ( 1895) 13. |
| 1863) December 30 Archduke Eugen of Austria, Austrian field marshal (b. | Dezember Eugen von Österreich Teschen, österreichischer Feldmarschall im Ersten Weltkrieg ( 1863) 30. |
| 1848) August 25 Franz Conrad von Hötzendorf, Austrian field marshal (b. | August Franz Conrad von Hötzendorf, Feldmarschall und Generalstabschef der Armee Österreich Ungarns ( 1852) 25. |
| 1707) April 19 Peter Lacy, Irish born Russian Field marshal (b. | April Peter von Lacy, russischer Generalfeldmarschall ( 1678) 20. |
| 1802) June 17 Edwin Freiherr von Manteuffel, German field marshal (b. | Juni Edwin von Manteuffel, preußischer Generalfeldmarschall ( 1809) 17. |
| We're here to see Field Marshal Rommel. I'll tell him, sir. | Wir möchten zu Feldmarschall Rommel. |
| Through the gate, past the guard like some Kraut Field Marshal. | Einfach. Durch das Tor, an der Wache vorbei wie ein deutscher Feldmarschall. |
Related searches : Air Marshal - Traffic Marshal - Sea Marshal - Federal Marshal - Marshal Arts - Track Marshal - Marshal Resources - Marshal Tito - Marshal Saxe - Court Marshal - Sky Marshal - Provost Marshal - Earl Marshal
