Translation of "field of study" to German language:

Dictionary English-German

Field - translation :

Feld

Field of study - translation :

Forschungsbereich

Study - translation :

Studie

Keywords : Feld Spielfeld Kraftfeld Einsatz Gebiet Studieren Studie Arbeitszimmer Lernen Studium

Examples (External sources, not reviewed)

Tom's field of study is law.	Toms Studiengebiet ist das Recht.
Number of certificates by field of study	Anzahl der Abschlüsse nach Studienbereich
1.5 Problems in defining the field of study	Vorgehensweisen gegen rassistisch motivierte Schikanen
However, international relations is an interdisciplinary field of study.	Der Forschungsgegenstand der Internationalen Beziehungen war lange Zeit unklar.
2.2 Main Field(s) of Study for the Qualification	2.2 Hauptstudienfach oder fächer für die Qualifikation
We will especially study the problems in the field of competition.	Vor allem werden wir uns kritisch mit den Problemen im Bereich des Wettbewerbs auseinander setzen.
The present proposal would extend in field of application of this study.	Mit dem heutigen Vor schlag würde der Geltungsbereich dieser Studie er weitert.
These results were confirmed in a field based study.	Diese Ergebnisse wurden in einer Feldstudie bestätigt.
Some of the posts are in my field of study business and economics.	Einige der Beiträge kommen aus meinem Studienfach, der Wirtschaft.
The study of past magnetic field of the Earth is known as paleomagnetism.	Das Erdmagnetfeld durchdringt und umgibt die Erde.
Also important to electronics is the study and understanding of electromagnetic field theory.	Heute ist die Halbleiterelektronik der wichtigste Zweig der Elektronik.
Public administration is a field of study (i.e., a discipline) and an occupation.	Deshalb ist die Regierungstätigkeit (Regierungsgewalt) an sich nicht Teil der öffentlichen Verwaltung.
A single field study was submitted in support of the efficacy of the product.	Es wurde eine einzige Feldstudie zur Stützung der Wirksamkeit des Arzneimittels vorgelegt.
This field of study differentiates the study of the Earth, from the study of other planets in our Solar System the Earth being the only planet teeming with life.	Die Geowissenschaften (von griechisch Γεω geo zu gē Erde Erdwissenschaften ) beschäftigen sich mit der Erforschung der naturwissenschaftlichen Aspekte des Systems Erde.
The study of permutations of finite sets is a topic in the field of combinatorics.	In der abzählenden Kombinatorik stellt sich nun die Frage nach der Anzahl möglicher Permutationen.
The study of heredity in biology is called genetics, which includes the field of epigenetics.	Biochemische Basis Die erblichen Informationen sind in der Desoxyribonukleinsäure (DNA) gespeichert.
Music education is a field of study associated with the teaching and learning of music.	Die Musikpädagogik befasst sich mit dem Zusammenhang von Musik und Mensch in Aneignungs und Vermittlungsprozessen.
The field study showed that Reconcile was as effective as clomipramine.	Die Feldstudie zeigte, dass Reconcile genauso wirksam wie Clomipramin war.
In a field study conducted, it was observed that there was	Eine Feldstudie zeigte
Other significance levels (e.g., 0.01) may be used, depending on the field of study.	B. ein Medikament tatsächlich wirkungslos ist), zu dem Schluss kommt, sie sei falsch (z.
Geologists' embrace of plate tectonics became part of a broadening of the field from a study of rocks into a study of the Earth as a planet.	Hier wurde gegenüber der früheren Einschränkung auf Naturwissenschaftsgeschichte ein umfassenderes Konzept von Wissenschaftsgeschichte vertreten.
Diplomas awarded by Technická univerzita v Liberci , Fakulta architektury (Faculty of Architecture) (from 1994) in the programme of study of architecture and city planning in the field of study of architecture, Diplomas awarded by Akademie výtvarných umění v Praze in the programme of fine arts in the field of study of architectural design,	die Diplome der Vysoká škola umělecko průmyslová v Praze Studienprogramm Schöne Künste des Studiengangs Architektur
Such a good thing that an entire field of scientific endeavor is devoted to its study.	Eine so gute Sache, dass sich eine ganze wissenschaftliche Disziplin seiner Erforschung widmet.
Florence could become a centre for coordination, study and research in this field.	Allerdings sind wir dafür, daß alle für die EG wichtigen Akten dort archiviert werden.
Biogeochemistry is the field of study focusing on the effect of life on the chemistry of the earth.	Eine weitere Möglichkeit, die chemische Zusammensetzung fester Proben direkt zu messen, ist die Elektronenstrahlmikroanalyse.
The study of the figure of the Earth together with its gravitational field is the science of geodesy.	Die Bestimmung der geographischen Länge war hingegen komplizierter und erforderte eine genaue Koppelnavigation oder die Messung von Mond Stern Distanzen.
Diplomas awarded by Vysoké učení technické v Brně , by Fakulta architektury (Faculty of Architecture) (from 1956) in the field of study of architecture and city planning or Fakulta stavební (Faculty of Civil Engineering) (from 1956) in the field of study of construction,	die Diplome der Vysoké učení technické v Brně , Fakulta architektury (Fakultät für Architektur) (seit 1956) Studiengang Architektur und Stadtplanung, oder Fakulta stavební (Fakultät für Bauingenieurwesen) (seit 1956) Studiengang Bauten
Their theory became the foundation from which scholars in the field of communication approached the study of relationships.	Auch der soziale Status und die ausgeübte gesellschaftliche Funktion beeinflussen die Kommunikation.
product, during the bioequivalence study, and the test product was administered at greater than the recommended treatment dose in the field study.	das genannte Referenzarzneimittel, und das Prüfarzneimittel wurde in der Feldstudie in einer höheren als der empfohlenen Behandlungsdosis verabreicht.
This definition placed bioinformatics as a field parallel to biophysics (the study of physical processes in biological systems) or biochemistry (the study of chemical processes in biological systems).	Wesentliche Gebiete der Bioinformatik sind die Verwaltung und Integration biologischer Daten, die Sequenzanalyse, die Strukturbioinformatik und die Analyse von Daten aus Hochdurchsatzmethoden ( omics).
Aramburú explains that in a field study in Ayacucho and Puno he found that	Aramburú erklärt, dass er bei einer Feldforschung in Ayacucho y Puno herausgefunden hat, dass
Study on Demand Reduction Activities in the Criminal Justice System in the European Union Study on Drug Demand Reduction in the Workplace Study on Concepts, Practice and Terminology in the Field of Outreach Work	Die EBDD kann nunmehr mit nützlichen Instrumenten im Bereich der Evaluation der Drogenprävention aufwarten, zu denen auch die in der zweiten Jahreshälfte vorgelegten Leitlinien zählen.
Germany wishes to gather further data on the use of vaccination by means of a large scale field study.	Deutschland möchte mittels einer umfangreichen Feldstudie weitere Daten über den Einsatz von Impfungen erheben.
We are calling for an ongoing study of common definitions in the field of refusals of admission and expulsion measures.	Wir fordern, die Prüfung der gemeinsamen Definitionen in Bezug auf die Ablehnung der Übernahme und die Rückführungsmaßnahmen fortzusetzen.
New tuáy on PROMOTING MENTAL HEALTH new EMCDDA study on 'Demand Reduction Activities in the Field of Synthetic	FÖRDERUNG DER PSYCHISCHEN GESUNDHEIT ine neue EBDD Studie zu Aktivitäten zur Nachfragere duzierung im Bereich synthe
Electrical engineering is a field of engineering that generally deals with the study and application of electricity, electronics, and electromagnetism.	Aktueller ist die Entwicklung der Linearmotoren, die elektrische Energie ohne den Umweg über die Rotation direkt in mechanisch lineare Bewegung umsetzen.
The study of cholera by John Snow between 1849 and 1854 led to significant advances in the field of epidemiology.	John Snow untersuchte 1854 erneut die Übertragung der Cholera über verschmutztes Trinkwasser.
In programming language theory, semantics is the field concerned with the rigorous mathematical study of the meaning of programming languages.	Formale Semantik beschäftigt sich mit der exakten Bedeutung von künstlichen oder natürlichen Sprachen.
There are more women (80 percent) than men (20 percent), who entered the field of study for Textile Engineering...	In unserem Studiengang Textiltechnik an der Aymara Indígena Universität in Bolivien gibt es mehr Frauen (80 ) als Männer (20 ).
Only on the basis of this study would it have been possible to assess the cutbacks in this field.	(Die Abstimmung findet statt)
See, unfortunately, there's no field you can study today that isn't entrapped in a culture somewhere.	Man kann heutzutage leider kein Fach studieren, das nicht irgendeiner Kultur verpflichtet ist.
The manual defines the area of study and clarifies some of the central concepts which are commonly used in this field.	Der Leitfaden definiert die Bereiche, in denen Untersuchungen vorgenommen werden sollen, und erläutert einige der wichtigsten Begriffe, die auf diesem Gebiet gebräuchlich sind.
Originally developed through the field of metallurgy, the study of the properties of materials and solids has now expanded into all materials.	Um diese Entwicklung zu beschleunigen, widmen sich die angewandten Naturwissenschaften einer Überbrückung von Grundlagenforschung und wirtschaftlicher Umsetzung in der Praxis.
The documentation submitted with this application consists of literature referring to the use of the originator product Eqvalan, a comparative pharmacokinetic study using Equimectin and Eqvalan, and a supplementary clinical field study.	Die mit diesem Antrag eingereichten Unterlagen bestehen aus Literatur über die Anwendung des Originalarzneimittels Eqvalan, einer vergleichenden pharmakokinetischen Studie mit Equimectin und Eqvalan sowie einer zusätzlichen klinischen Feldstudie.
The documentation submitted with this application consisted of literature referring to the use of the originator product Eqvalan, a comparative pharmacokinetic study using Equimectin and Eqvalan, and a supplementary clinical field study.	Die mit diesem Antrag eingereichten Unterlagen bestanden aus Literatur über die Anwendung des Originalarzneimittels Eqvalan, einer vergleichenden pharmakokinetischen Studie mit Equimectin und Eqvalan sowie einer zusätzlichen klinischen Feldstudie.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an