Translation of "file is attached" to German language:
Dictionary English-German
Attached - translation : File - translation : File is attached - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Invokes kmail so you can email the file. The file is already attached to the email. | Ruft kmail auf, sodass Sie die Datei als E Mail versenden können. Die Datei ist bereits als Anhang an die E Mail angefügt. |
| Send your document as an email attached PDF file. | Ihr Dokument als PDF Anlage einer E Mail versenden. |
| If you select Add Comments in the Attached File the comments included with the images will be merged to a text file and attached in the mail. | Nach der Anwahl von Kommentare in einer angehängten Datei hinzufügen werden die Kommentare zu den Bildern in eine Textdatei zusammengefügt und der Mail beigelegt. |
| The message you have composed seems to refer to an attached file but you have not attached anything. Do you want to attach a file to your message? | Die erstellte Nachricht scheint sich auf eine angehängte Datei zu beziehen, Sie haben aber nichts angehängt. Möchten Sie eine Datei an Ihre Nachricht anhängen? |
| The file name of the part although this defaults to the name of the attached file, it does not specify the file to be attached rather, it suggests a file name to be used by the recipient's mail agent when saving the part to disk. | Der Name des Teils Obwohl hier standardmäßig der Name der angehängten Datei angezeigt wird, ist das nicht die genaue Bedeutung dieses Feldes. Stattdessen wird ein Dateiname vorgeschlagen, unter dem der Empfänger der E Mail diesen Teil auf Festplatte speichern sollte. |
| The file name of the part Although this defaults to the name of the attached file, it does not specify the file to be attached rather, it suggests a file name to be used by the recipient's mail agent when saving the part to disk. | Der Name des Teils Obwohl hier standardmäßig der Name der angehängten Datei angezeigt wird, ist das nicht die genaue Bedeutung dieses Feldes. Stattdessen wird ein Dateiname vorgeschlagen, unter dem der Empfänger der E Mail diesen Teil auf Festplatte speichern sollte. |
| The file system has additional UDF entries attached to it. This raises the maximal file size to 4 GB. Be aware that the UDF support in K3b is limited. | Das Dateisystem enthält zusätzliche UDF Einträge. Dadurch wird die maximale Dateigröße auf 4GB erhöht. Beachten Sie aber, dass die Unterstützung für UDF in K3b nicht vollständig ausgereift ist. |
| An access control list (ACL), with respect to a computer file system, is a list of permissions attached to an object. | Eine Access Control List (ACL), deutsch Zugriffssteuerungsliste, ist eine Software Technik, mit der Betriebssysteme und Anwendungsprogramme Zugriffe auf Daten und Funktionen eingrenzen können. |
| Each element of the array corresponds to a line in the file, with the newline still attached. | Der Zeilenumbruch bleibt erhalten. |
| is attached | ist beigefügt. |
| Attached gingiva The attached gingiva is continuous with the marginal gingiva. | Die befestigte Gingiva ist durch bindegewebige Fasern fest mit dem darunterliegenden Alveolarknochen und Zement verbunden. |
| Appendix 7 is attached. | Anlage 7 ist beigefügt. |
| whose report is attached | dessen Bericht beigefügt wird, |
| The file is simply a .desktop file. | Die Datei ist einfach eine .desktop Datei. |
| File is not a valid gtodo file | Datei ist nicht gespeichert. Speichern und neu erstellen |
| File is not a valid gtodo file | Datei ist keine gültige gtodo Datei |
| File is not a valid .desktop file | Datei ist keine gültige .desktop Datei |
| An MP3 file is an audio file. | Eine MP3 Datei ist eine Audiodatei. |
| A TXT file is a text file. | Eine TXT Datei ist eine Textdatei. |
| An MP3 file is an audio file. | Eine MP3 Datei ist eine Audio Datei. |
| The file is not a StepCoreXML file. | Die Datei ist keine StepCoreXML Datei. |
| The file name of what is usually the source file or file that is unmodified. | Der Name der Quelldatei oder der unveränderten Datei. |
| Each binary word file is an OLE Compound File, a hierarchical file system within a file. | Freigeschaltet wird eine so geschützte Datei über ein vom Benutzer einzugebendes Passwort. |
| Attached is my monthly report. | Anbei mein Monatsbericht. |
| Attached is the draft compilation. | Der Entwurf ist beigefügt. |
| The abovementioned form is attached. | Anbei überreichen wir Ihnen den betreffenden Vordruck, von dem Sie uns eine Ausfertigung ausgefüllt und unterschrieben zurücksenden wollen. |
| Form E 404 is attached. | Vordruck E 404 liegt bei. |
| The file is not a validDGML 2.0 file | km |
| This file is not a KOrganizer theme file. | Bei dieser Datei handelt es sich nicht um eine KOrganizer Designdatei. |
| Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format. | Da ich nicht die Software habe, um die angehängte Datei zu öffen, kann ich sie nicht öffnen. Bitte sende sie mir noch einmal in einem anderen Format. |
| A list of documents making up the type approval file lodged with the administrative department that has granted type approval, which may be obtained on request, is attached. | Das Inhaltsverzeichnis der bei der zuständigen Behörde hinterlegten Typgenehmigungsunterlagen, die auf Antrag erhältlich sind, liegt bei. |
| Export file type. Default export file type is Text | Export zum angegebenen Typ. Der Standardtyp ist Text. |
| The file is not a valid GCstar data file. | Die Datei ist keine gültige GCstar Datei |
| The file is not a valid DGML 2.0 file | Die Datei ist keine gültige DGML Datei in der Version 2.0. |
| If you have created a kvtml file, please send an email to Anne Marie. Mahfouf. mail with the file attached and I will put the file in the contributed kvtml files on the kde Edu website so other people will be able to use it. | Wenn Sie eine kvtml Datei erstellt haben, schicken Sie bitte eine E Mail mit dieser Datei als Anhang an Anne Marie.Mahfouf.mail . Die Datei wird dann auf der Seite Eingesandte kvtml Dateien auf der kde Edu Webseite veröffentlicht, so dass Sie von anderen benutzt werden können. |
| File is binary | Binärdatei |
| File size is | Größe |
| File size is | Größe |
| A separate application form is attached. | Ein Antragsformular ist beigefügt. |
| is attached in a sealed envelope | ist in verschlossenem Umschlag beigefügt |
| The LaTeX file is compiled to produce a PostScript file | Die LaTeX Datei wird zu einer PostScript Datei kompiliert |
| The LaTeX file is compiled to produce a PDF file | Die LaTeX Datei wird zu einer PDF Datei kompiliert |
| Unknown file format only '. ps' is accepted as output file. | Unbekanntes Dateiformat Nur .ps kann als Ausgabeformat verwendet werden. |
| A valid XSLT file is needed to import the file. | Um die Datei zu importieren, wird eine gültige XSLT Datei benötigt. |
| Needle is not attached or is clogged. a. | 1) Eine Nadel ist nicht aufgesetzt, oder die Nadel ist verstopft. a. |
Related searches : Attached File - File Attached - Is Attached - Excel File Attached - Attached A File - Attached Pdf File - See Attached File - There Is Attached - List Is Attached - Copy Is Attached - Is Not Attached - Importance Is Attached - Schedule Is Attached - It Is Attached
