Translation of "file permissions" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| File permissions | Dateirechte |
| File Permissions | Datei Zugriffsrechte |
| File Permissions, etc. | Zugriffsrechte, etc. |
| File permissions prevent opening for read. | Die Dateiberechtigungen verhindern das Öffnen der Datei zum Lesen. |
| File permissions prevent opening for read. | Die Berechtigungen verhindern das Öffnen der Datei zum Lesen. |
| No permissions to view this file. | Sie verfügen nicht über die nötigen Rechte, um diese Datei anzuzeigen. |
| No permissions to edit this file. | Sie verfügen nicht über die nötigen Rechte, um diese Datei zu editieren. |
| File permissions prevent opening for read. | Die Dateiberechtigung verhindern das Öffnen der Datei zum Lesen. |
| File permissions prevent opening for read. | Die Dateiberechtigung verhindern das Öffnen der Datei zum Lesen.NAME OF TRANSLATORS |
| Please copy the file to your local computer and check the file permissions. | Bitte Datei auf den lokalen Rechner kopieren und Zugriffsrechte überprüfen. |
| The selected file is not readable. Your file access permissions might be insufficient. | Die gewählte Datei kann nicht gelesen werden. Möglicherweise reichen Ihre Zugriffsrechte nicht aus. |
| You do not have write permissions to this file. | Sie haben keine Schreibberechtigung für diese Datei. |
| Unable to save printcap file. Check that you have write permissions for that file. | Die Datei printcap lässt sich nicht speichern. Überprüfen Sie, ob Sie Schreibrecht dafür besitzen. |
| Writing to file failed. Please check permissions and available disc space. | Fehler beim Schreiben in die Datei. Bitte prüfen Sie die Zugriffsrechte und den verfügbaren Speicher auf dem Datenträger. |
| Please check your file. Maybe you do not have proper permissions. | Bitter überprüfen Sie Ihr Profil. |
| This error typically occurs if you do not have enough permissions to read the file. You can check ownership and permissions if you right click on the file in the Dolphin file manager and then choose the'Properties' tab. | Typischerweise tritt dieses Problem auf, wenn Ihre Rechte nicht zum Lesen der Datei ausreichen. Sie können Besitzer und Berechtigungen überprüfen, indem Sie im Dateimanager Dolphin mit der rechten Maustaste auf die Datei klicken und dann Eigenschaften im Kontextmenü aufrufen. |
| Returns the permissions on the file, or FALSE in case of an error. | Gibt die Zugriffsrechte einer Datei zurück, oder FALSE wenn ein Fehler auftrat. |
| They are useful for handling such things as file permissions and group membership. | Bei erfolgreicher Ausführung wird TRUE, sonst FALSE zurück gegeben |
| You may not have permissions to read the file or open the folder. | Sie haben anscheinend keine Berechtigung, die Datei oder den Ordner zu öffnen. |
| Warning could not write lock file in kde data dir, please check permissions. | Warnung Es konnte die Sperrdatei für KVpnc in das KDE Datenverzeichnis geschrieben werden, bitte die Berechtigungen überprüfen. |
| The file must be accessible to PHP, so you need to ensure that the file access permissions allow this access. | Die Datei muss für PHP verfügbar sein, weshalb Sie sicherstellen müssen, dass die Dateirechte diesen Zugriff ermöglichen. |
| You have selected a file that you do not have the permissions to write to. Would you like to select another file? | Sie haben eine Datei ausgewählt, für die Sie keine ausreichenden Berechtigungen haben. Möchten Sie stattdessen eine andere Datei auswählen? |
| Those permissions are then used for the file (or other object) created at a later time . | Das Subsystem gestattet daraufhin die Nutzung der Ressource (oder auch nicht). |
| The file system is optimized for compatibility with old systems. That means file names are restricted to 8.3 characters and no symbolic links or file permissions are supported. | Das Dateisystem ist für Kompatibilität mit alten Dateisystemen optimiert. Dies bedeutet Dateinamen sind auf 8.3 Zeichen begrenzt und es werden keine symbolischen Links und keine Berechtigungen unterstützt. |
| If this option is selected, the names, sizes, dates, permissions, file owners and group ownerships are shown. | Zeigt Name, Größe, Datum, Berechtigungen, Eigentümer und Gruppe an. |
| At the organizational level, there are Super Admin permissions, admin permissions and default permissions. | Auf der Ebene für Organisationen gibt es Superadmin Berechtigungen, Admin Berechtigungen und Standardberechtigungen. |
| Some file permissions could not be determined. Detailed information cannot be provided because there was no error message. | Der Pfad zum Programm sed |
| Permissions | Berechtigungenfirst matching line of the query string in this file |
| Permissions | Berechtigungen |
| Permissions | Berechtigungen |
| Permissions | Berechtigungen |
| Permissions | Rechte |
| Permissions | Zugriffsrechte |
| Permissions | ZugriffsrechteNAME OF TRANSLATORS |
| ACL permissions | ACL Berechtigungen |
| Access Permissions | Zugangsberechtigungen |
| Modify Permissions... | Berechtigungen ändern... |
| New permissions | Neue Zugriffsrechte |
| Access Permissions | Zugriffsrechte |
| Database Permissions | Datenbank Berechtigungen |
| Numeric Permissions | Numerische Berechtigungen |
| Insufficient Permissions | Unzureichende Berechtigungen |
| Access Permissions | Zugangsberechtigungen |
| Advanced Permissions | Erweiterte Berechtigungen |
| Advanced Permissions | Erweiterte Berechtigungen |
Related searches : Set Permissions - Insufficient Permissions - Requisite Permissions - Change Permissions - Permissions Control - Admin Permissions - Permissions For - Site Permissions - Setting Permissions - Unique Permissions - Granular Permissions - Required Permissions - Permissions Granted - Root Permissions
