Translation of "final dossier" to German language:
Dictionary English-German
Dossier - translation : Final - translation : Final dossier - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The final point I would like to make relates to the transport dossier. | Abschließend noch ein Wort zum Verkehrssektor. |
| dossier | Keine |
| Dossier assessment | Andreas Pott |
| dossier assessment. | Sertindol Cerivastatin |
| Full dossier | Zustimmung |
| Dossier assessment | Nützliche Websites |
| Dossier requirements | Anforderungen an das Dossier |
| Dossier requirements | Anforderungen an die Unterlagen |
| Application dossier | Antragsdossier |
| Dossier reference | Aktenzeichen |
| Goodwill has been shown for this dossier by all the institutions and I hope that the final directive can be approved quickly. | Alle Organe haben in dieser Angelegenheit Bereitwilligkeit bewiesen, so dass die endgültige Richtlinie hoffentlich so schnell wie möglich verabschiedet werden kann. |
| Here's the Rebizoulet dossier. | Hier das Dossier Rebizoulet. |
| Discussions have begun in 1997 on the Common Technical Dossier the socalled global application dossier. | Im Jahr 1997 begannen die Beratungen über das Common Technical Dos sier , das sogenannte globale Antragsdossier. |
| Where the dossier concerns an active substance listed in Part B to G of Annex I, the notifier shall submit a dossier and a summary dossier. | Betreffen die Unterlagen einen Wirkstoff gemäß Anhang I Teile B bis G, so übermittelt der Antragsteller die Unterlagen und eine Zusammenfassung der Unterlagen. |
| Application dossier for initial application | Antragsdossier für den Erstantrag |
| Application dossier for substantial modification | Antragsunterlagen für wesentliche Änderungen |
| This dossier has progressed quickly. | Die Diskussion in dieser Sache ist rasch vorangekommen. |
| This is a codecision dossier. | Es handelt sich um ein Mitentscheidungsdossier. |
| I have here your dossier. | Ich habe hier Ihre Akte. |
| studies and dossier for licensing | Studien und Antrag auf Baugenehmigung |
| Person responsible for the dossier | Sachbearbeiter |
| If applicable, dossier transmitted to | Gegebenenfalls Übermittlung des Antrags an |
| New deadline for dossier submission | Neue Frist für die Vorlage von Unterlagen |
| Discussions have begun in 1997 on the Common Technical Dossier the so called global application dossier. | Im Jahr 1997 begannen die Beratungen über das Common Technical Dossier , das sogenannte globale Antragsdossier. |
| The notifier shall submit the dossier for the active substance (the dossier) to the rapporteur Member State. | Der Antragsteller übermittelt dem Bericht erstattenden Mitgliedstaat die Unterlagen für den betreffenden Wirkstoff (im Folgenden Unterlagen genannt). |
| Where a dossier has been submitted under Regulation (EC) No 1490 2002, the person who submitted that dossier may submit, together with the further dossier submitted under this Regulation | Wurden für einen Wirkstoff Unterlagen im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. 1490 2002 übermittelt, so kann die die Unterlagen einreichende Person zusammen mit den im Rahmen dieser Verordnung eingereichten weiteren Unterlagen Folgendes angeben |
| As regards procedure, ELFAA wishes to have access to the dossier as an interested party and asks to be consulted before any final decision is taken. | Was die förmlichen Aspekte anbelangt, so möchte die ELFAA als betroffene Partei Zugang zu der Akte erhalten und vor jeder definitiven Entscheidung konsultiert werden. |
| a summary of the technical dossier | eine Zusammenfassung der technischen Unterlagen. |
| The dossier shall include the following | Die Unterlagen umfassen |
| Dossier transmitted by Date of transmission | Übermittlung von Datum der Übermittlung |
| complete dossier means a dossier containing the information required under Article 10(3), where the results of the tests and study reports referred to in the summary dossier are given in full. | vollständige Unterlagen Unterlagen mit den Angaben gemäß Artikel 10 Absatz 3, soweit die Ergebnisse der in der Zusammenfassung der Unterlagen genannten Untersuchungs und Studienberichte vollständig angegeben sind. |
| References External links Funk war crimes dossier | Fischer, Frankfurt am Main 2005, ISBN 3 596 16048 0, S. 172. |
| That dossier makes for some interesting reading. | Dieser Bericht enthält einige interessante Passagen. |
| I will address each dossier in turn. | Ich werde auf jedes Dokument einzeln eingehen. |
| We have a complete dossier on you. | Wir besitzen ihr Dossier. |
| It shall provide a technical dossier specifying | Sie übermittelt ihnen technische Unterlagen mit folgenden Angaben |
| It shall provide a technical dossier specifying | DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN FÜR DIE VERSUCHSFISCHEREI |
| Acknowledgement of receipt of dossier transmitted by | bestätigt den Empfang des von der folgenden Übermittlungsbehörde übersandten Antrags |
| Agreement has also been reached on the whole of the taxation dossier and on several points in the foreign relations dossier. | Sie wollen die Gewißheit, daß sie, die sie ihren Bei trag zur Schaffung des Wohlstands in der Gemein schaft leisten, hoffnungsvoll in die Zukunft blicken können. |
| Where necessary, relevant product information (the quality dossier of an application authorisation dossier) shall be provided in confidence to the inspectorate. | Bei Bedarf wird die betreffende Produktinformation (die die Qualität betreffenden Unterlagen eines Antrags einer Zulassung) dem Inspektorat auf Vertrauensbasis zur Verfügung gestellt. |
| Where necessary, relevant product information (the quality dossier of an application authorisation dossier) shall be provided in confidence to the inspectorate. | Niederlande |
| Where necessary, relevant product information (the quality dossier of an application authorisation dossier) shall be provided in confidence to the inspectorate. | Rumänien |
| The second follow through dossier is being prepared. | Gegenwärtig wird der zweite Zwischenbericht erarbeitet. |
| A copy of the dossier of Equibactin vet. | Eine Kopie des Dossiers von Equibactin vet. |
| This is a dossier which warranted swift treatment. | Dieses Dossier war es wert, zügig vorangebracht zu werden. |
Related searches : Technical Dossier - Tender Dossier - Design Dossier - Value Dossier - Dossier Management - Benefit Dossier - Dossier Submission - Dossier Number - Dossier Review - Dossier Compilation - Medical Dossier - Online Dossier - Approval Dossier
