Translation of "final drug product" to German language:

Dictionary English-German

Drug - translation :

Droge

Final - translation :

Finale

Final drug product - translation :

Arzneimittelendprodukt

Product - translation :

Produkt

Keywords : Droge Medikament Dealer Drogen Wegen Weiten Unendliche Weltraum Endgültige Finale Produkt Ware Produkte Verkaufen Unser

Examples (External sources, not reviewed)

final product	Andere im Endprodukt enthaltene Stoffe
Suitability of the drug product	Eignung des Arzneimittels
Final product 1	Enderzeugnis 1
Final product 2	Enderzeugnis 2
The results indicate that the drug substance and drug product can be reproducibly manufactured.	Die Ergebnisse deuten darauf hin, dass der Wirkstoff und das Arzneimittel reproduzierbar hergestellt werden können.
Justification of long term use of the drug product	Begründung der Langzeitanwendung des Arzneimittels
At product level, innovation is essential to the differentiation of the final product.	Auf der Produktsebene ist Innovation wesentlich für die Differenzierung des Endprodukts.
The drug substance and the drug product have been appropriately described and generally satisfactory documentation has been provided.	Der Wirkstoff und das Arzneimittel wurden hinreichend beschrieben, und es wurden im Allgemeinen zufrieden stellende Unterlagen eingereicht.
The final product formed is Cr2(SO4)3.	Weblinks Einzelnachweise
II. F.1 Stability of the final product	II.F.2 Haltbarkeit des Endproduktes
final destination of the dangerous product (destruction, recondition),	endgültige Bestimmung des gefährlichen Produkts (Vernichtung, Wiederaufarbeitung)
The final product described herein was derived from raw material and or product which	Das vorstehend beschriebene Enderzeugnis wurde ausschließlich aus Rohmaterial und oder Erzeugnissen gewonnen, das die
But if you just look at the final product.	Aber wir schauen uns jetzt nur das Endprodukt an.
The final product described herein was partly derived from raw material and or product which	Das vorstehend beschriebene Enderzeugnis wurde teilweise von Rohmaterial und oder Erzeugnissen gewonnen, das die
We know that the drug addict exists because drugs exist as a product.	Diesem zwingen den Gebot können wir nicht mehr entgehen.
Control does not cover the final use of distributed product	Kontrolle bezieht sich nicht auf die Endverwendung des verteilten Erzeugnisses
(a) finished cosmetic product means the cosmetic product in its final formulation, as placed on the market and made available to the final consumer, or its prototype.	a) kosmetisches Fertigerzeugnis das kosmetische Mittel in seiner endgültigen Zusammensetzung, in der es in Verkehr gebracht und dem Endverbraucher zugänglich gemacht wird, oder dessen Prototyp
CPMP 4514 02 Final 1 TRADE NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT	Schwindel Parästhesien Kopfschmerzen Angstgefühle
ra solution, since the drug product does not contain any antimicrobial preservative or bacteriostatic agents.	se Konservierungsmittel und keine bakteriostatisch wirkenden Substanzen enthält.
How should credit for the final product be allocated, and to whom?	Wem sollte man das Endprodukt wie und in welchem Umfang zuschreiben?
It's the pinnacle, it's the final product that the universe has produced.	Es ist der Höhepunkt, das Endprodukt, dass das Universum produziert hat.
The prototype on the screen and the final product both have buttons.	Der Prototyp auf dem Bildschim und das Endprodukt haben beide Knöpfe.
ANNEX E1 Declaration of conformity based on quality assurance of final product	ANHANG E1 Konformitätserklärung auf der Grundlage der Qualitätssicherung Produkt
Where the final product is exported to SACU, not apply to materials	Bemerkung 4
Where the final product is exported to SACU, not apply to materials	Wenn eine Regel in der Liste vorsieht, dass ein Erzeugnis aus einem bestimmten Vormaterial hergestellt werden muss, so schließt diese Bedingung die Verwendung anderer Vormaterialien nicht aus, die ihrer Natur nach nicht unter diese Regel fallen können.
Therefore, they can be present in various amounts in the final product.	Daher können sie im Endprodukt in unterschiedlichen Mengen vorhanden sein.
Before co administration of another drug, particularly a newly available drug, and terfenadine, product information of the other drug should be consulted to determine if an interaction (by CYP 3A4 inhibition or QT prolongation) between that drug and terfenadine is possible.	Dazu gehören Diuretika und Laxanzien unphysiologisch hohe Dosen von Steroidhormonen mit mineralocorticoider Wirkung (z.
Before co administration of another drug, particularly a newly available drug, and terfenadine, product information of the other drug should be consulted to determine if an interaction (by CYP 3A4 inhibition or QT prolongation) between that drug and terfenadine is possible.	Vor der gleichzeitigen Anwendung von Terfenadin mit einem anderen, insbesondere einem neu verfügbaren Arzneimittel, ist dessen Fachinformation dahingehend zu prüfen, ob eine Interaktion (durch CYP3A4 Hemmung oder QT Verlängerung) zwischen diesem Mittel und Terfenadin möglich ist.
Before co administration of another drug, particularly a newly available drug, and terfenadine, product information of the other drug should be consulted to determine if an interaction (by CYP 3A4 inhibition or QT prolongation) between that drug and terfenadine is possible.	Diese Aufzählung kann nicht vollständig sein, und jedes Arzneimittel, von dem bekannt ist, daß es entweder den Terfenadin Metabolismus signifikant hemmen (durch CYP3A4 Hemmung) oder das QT Intervall verlängern kann, soll ebenfalls nicht zusammen mit Terfenadin angewendet werden.
Therefore when a drug interaction cannot be excluded with a concomitant medicinal product, Cholestagel should be	Wenn eine Wechselwirkung mit einem gleichzeitig angewendeten Arzneimittel nicht ausgeschlossen werden kann, sollte Cholestagel deswegen frühestens vier Stunden nach dem gleichzeitig angewendeten Arzneimittel verabreicht werden, um das Risiko einer verringerten Absorption des gleichzeitig angewendeten Arzneimittels zu minimieren.
Therefore, for dogs receiving treatments in addition to the product, drug interactions should be monitored closely.	Daher sollten Hunde, die neben diesem noch andere Arzneimittel erhalten, engmaschig im Hinblick auf Arzneimittelwechselwirkungen überwacht werden.
The components were then shipped to Vietnam where the final product was assembled.	Die Teile wurden dann zur Montage der fertigen Ware nach Vietnam versandt.
Sonja van Buggenhout he Final Seminar of the Phare Project on Drug Information Systems was hosted by the	jahre berieht iggS vor er Direktor der EBDD, Georges Estievenart, legte am 15. März dem Ausschuß für
Analysis These standard policy conditions relate to the composition of the final insurance product.	Analyse Diese standardisierten Versicherungsbedingungen betreffen die Zusammensetzung des endgültigen Versicherungsprodukts.
The final product of the Convention will therefore be submitted to the Thessaloniki Council.	Das Abschlussergebnis des Konvents wird somit auf dem Rat von Thessaloniki vorgelegt werden.
The problem is relatively simple for those allergens actually present in the final product.	Das Problem ist relativ einfach bei Allergenen, die als solche im Endprodukt enthalten sind.
In this case, F500 must be completed with the code of the final product.	In diesem Fall muss F500 um den Code für das Enderzeugnis ergänzt werden.
1.4 The EESC believes electronic distribution of product information approved by drug licensing authorities will further improve access.	1.4 Nach Meinung des EWSA wird die elektronische Verteilung von Produktinformationen, die von Arzneimittelzulassungsbehörden genehmigt wurden, zu weiterer Verbesserung des Zugangs führen.
When mixing the product and handling the final feed containing the product, direct contact with the skin and mucous membranes should be avoided.	Beim Einmischen von Econor und beim Umgang mit dem arzneimittelhaltigen Fertigfutter direkte Berührung mit Haut und Schleimhäuten vermeiden.
When mixing the product and handling the final feed containing the product, direct contact with the skin and mucous membranes should be avoided.	46 Beim Einmischen von Econor und beim Umgang mit dem arzneimittelhaltigen Fertigfutter direkte Berührung mit Haut und Schleimhäuten vermeiden.
This is the final product. When they sent it to me, I thought I'd failed.	Dies ist das Endprodukt. Als sie es mir zuschickten, dachte ich, ich hätte versagt.
By these means, we will ensure that the final product satisfies high standards of quality.	Damit werden wir sicherstellen, dass das Endprodukt hohen Qualitätsanforderungen genügt.
Drug drug interactions	Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln
With a premium of 20 as the basic rate, which may be changed depending on whether the new drug is a high price product or a lowprice product.	Grundaufschlag 20 Änderung sind möglich, wenn es sich bei dem neuen Arzneimittel um ein Hoch preis oder aber um ein Niedrigpreisprodukt handelt.
The final product was ready for its official launch in Lisbon early in November 1 997.	Zur offiziellen Vorstellung in Lissabon am 4. November 1997 lag das Endprodukt zur Übergabe in Lissabon vor.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an