Translation of "final itinerary" to German language:

Dictionary English-German

Final - translation :

Finale

Final itinerary - translation :

Endgültige Reiseroute

Itinerary - translation :

Route

Keywords : Weiten Unendliche Weltraum Endgültige Finale Reiseplan Reiseroute Route Zeitplan Programm

Examples (External sources, not reviewed)

Allah knows your itinerary and your final abode.	Und Allah weiß, wo ihr verkehrt oder euch aufhaltet.
Allah knows your itinerary and your final abode.	Allah kennt euren Wandel und euren Aufenthalt.
Allah knows your itinerary and your final abode.	Gott weiß, wo ihr umherzieht und wo ihr bleibt.
Allah knows your itinerary and your final abode.	Und ALLAH kennt euer Herumreisen und eure Unterkunft.
Itinerary	Beförderungsroute
the itinerary	Reiseroute
the itinerary	der Beförderungsroute
The whole itinerary?	Soll man die gesamte Rundreise angeben?
Exemption regarding prescribed itinerary	Befreiung von der verbindlichen Beförderungsroute
the itinerary where an itinerary has been prescribed in accordance with Article 33(2)	Der zugelassene Versender darf erst dann ein Versandbegleitdokument ausdrucken, wenn die Abgangszollstelle ihm mitgeteilt hat, dass die Waren in das gemeinsame Versandverfahren übergeführt sind.
The itinerary of Bernhard the Wise.	Band 1 Biographien der Gründerzeit.
(b) documents relating to the itinerary	(b) Dokumente in Bezug auf die Reiseroute
the indication Binding itinerary , where appropriate.	gegebenenfalls der Vermerk verbindliche Beförderungsroute .
Itinerary for movements under common transit	Beförderungsroute für den Warenverkehr im gemeinsamen Versandverfahren
the indication Binding itinerary , where appropriate.	Anhang B6a
All travel itinerary for specific PNR	Gesamter Reiseverlauf für den jeweiligen PNR
See also Antonine Itinerary Itinerarium Burdigalense References	Bekanntestes Beispiel ist Bonaventuras Itinerarium mentis in Deum (1259).
(7) Complete travel itinerary for specific PNR	(7) Gesamter Reiseverlauf für eine bestimmte Buchung
Now let me suggest a little itinerary.	Lasst mich eine Reiseroute vorschlagen.
the means of transfer and the itinerary,	Transportart und strecke
the means of transfer and the itinerary	Die Liste der von den Vertragsparteien notifizierten benennenden Behörden wird von dem nach Artikel 10 dieses Abkommens eingesetzten Ausschuss aufgestellt und fortgeschrieben.
the means of transfer and the itinerary	Die benannten Konformitätsbewertungsstellen der Schweiz können sich am Koordinierungs und Kooperationsmechanismus im Sinne des Artikels 40 der Richtlinie 2014 28 EG direkt oder über benannte Bevollmächtigte beteiligen.
I have to plan this itinerary very well.	Ich muss alles sehr gut planen.
This action programme will serve as an itinerary.	Dieses Aktionsprogramm soll uns als Marschroute dienen.
Hello, sir. I made you out an itinerary.	Tag.
He said the itinerary is still being worked out.	Er sagte, das genaue Reiseroute werde noch ausgearbeitet.
The trip itinerary on your tablet resumes, recipes, videos	Reisedokumente auf Ihrem Tablet Lebensläufe, Rezepte, Videos...
any itinerary prescribed in accordance with Article 26(2),	gegebenenfalls die verbindliche Beförderungsroute nach Artikel 26 Absatz 2
The Itinerary of Benjamin of Tudela Travels in the Middle Ages .	Literatur Jüdische Reisen im Mittelalter Benjamin von Tudela Petachja von Regensburg.
if the prescribed itinerary is changed and Article 26(2) applies	bei einer Änderung der verbindlichen Beförderungsroute im Falle der Anwendung des Artikels 26 Absatz 2
Hmm,when I'm go back, I have to plan the itinerary well.	Hmm, wenn ich zurueck bin, muss ich einen guten Reiseplan aufstellen.
Legacy Ibn Battuta himself stated according to Ibn Juzayy that Itinerary 1325 32 Itinerary 1332 46 Itinerary 1349 54 Popular culture The interiors of the Ibn Battuta Mall in Dubai, United Arab Emirates, inaugurated in 2005, are inspired by the travels of Ibn Battuta, and carry the theme throughout the building.	Reiseroute Reiseroute 1325 1332 Reiseroute 1332 1346 Reiseroute 1349 1354 Namensgeber Ibn Battuta ist Namensgeber für den Flughafen Tanger Boukhalef, die Ibn Battuta Shopping Mall in Dubai und den Mondkrater Ibn Battuta.
And then it would have a corresponding website that would show the itinerary of this.	Und auf einer zugehörigen Website würde der Ablaufplan dargestellt.
His secretary Paolo Santonino wrote in his Itinerary that the monks had more than 2,000 volumes (manuscripts).	Sein Sekretär Paolo Santonino schrieb in seiner Reisebeschreibung , dass die Mönche mehr als 2.000 Bände (Manuskripte) besaßen.
This is also time consuming as additional fuel stops must be allowed for in the vehicles' itinerary.	Folglich wird die Geltung dieses Übereinkommens hinsichtlich dieses Landes eingeschränkt, auch für das Land selbst.
The planned itinerary of the Europa Bulli Tour, as seen on the blog here http www.bullitour.eu l itineraire	Der geplante Verlauf der Europa Bulli Tour aus dem zugehörigen Blog http www.bullitour.eu l itineraire
Originally written in Hebrew, his itinerary was translated into Latin and later translated into most major European languages.	Sein Reisebericht wurde in fast sämtliche europäischen Sprachen übersetzt und gilt für Mediävisten als wichtige Quelle.
In the sixth part of the table Prescribed itinerary waived 99205 the following indent is added before IS	Im sechsten Teil der Tabelle Befreiung von der verbindlichen Beförderungsroute 99205 wird vor IS folgender Gedankenstrich eingefügt
in the sixth part of the table Prescribed itinerary waived 99205 the following indent is added after NO	Im sechsten Teil der Tabelle Befreiung von der verbindlichen Beförderungsroute 99205 wird nach NO folgender Gedankenstrich eingefügt
in the sixth part of the table Prescribed itinerary waived 99205 the following indent is added before MT	Im fünften Teil der Tabelle Ausgang aus gemäß Verordnung Richtlinie Beschluss Nr. Beschränkung oder Abgaben unterworfen 99204 wird vor MT folgender Gedankenstrich eingefügt
In the sixth part of the table Prescribed itinerary waived 99205 the following indent is added before SL	RS Излаз из подлеже ограничењима или дажбинама на основу Уредбе Директиве Одлуке бр
The old Silk Road , already a tourist itinerary, could also be profitably developed as a commercial and energy highway.	Auch könnte die alte Seidenstraße, die bereits Anziehungspunkt für Touristen ist, gewinnbringend zu einer Handels und Energieautobahn ausgebaut werden.
The old Silk Route , already a tourist itinerary, could also be profitably developed as a commercial and energy highway.	Auch könnte die alte Seidenstraße, die bereits Anziehungspunkt für Touristen ist, gewinnbringend zu einer Handels und Energieautobahn ausgebaut werden.
These vessels are therefore bound to provide the Member State authorities with information on their itinerary and their cargo.	Über solche Schiffe müssen den Behörden der Mitgliedstaaten Angaben zu ihren Zielorten und zur Ladung übermittelt werden.
PA103 was bookable as a direct Frankfurt New York itinerary, though a scheduled change of aircraft took place in London.	Flug PA103 konnte als Direktverbindung Frankfurt New York gebucht werden, obwohl in London umgestiegen werden musste.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an