Translation of "final selection" to German language:
Dictionary English-German
Final - translation : Final selection - translation : Selection - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Final selection | Endauswahl |
| Portability and pre selection (COM(97) 480 final) | Übertragbarkeit von Nummern und Betreibervorauswahl (KOM (97) 480 endg.) |
| Each of the Member States concerned shall convene the relevant selection panel, for final selection, nine months after the pre selection meeting. | Für die Endauswahl berufen die betreffenden Mitgliedstaaten neun Monate nach der Vorauswahlsitzung die jeweilige Auswahljury ein. |
| Unfortunately the selected candidate withdrew at the final stage after a selection procedure that lasted several months. | Die Ernennung eines technischen Verbindungsbeamten genießt in der Kommission nach wie vor hohe Priorität. |
| Three of them came up for the final selection, which included the shafts Bartensleben (Morsleben) and Marie (Beendorf). | Drei davon kamen in die nähere Auswahl, darunter die Schächte Bartensleben (Morsleben) und Marie (Beendorf). |
| A feasibility study was begun at the end of 2000 prior to the final selection of the system provider. | EMEA Leitlinien 2000 |
| The advice of the partner countries' relevant authorities may also be taken into account at the final selection stage. | Hinweise der zuständigen Behörden der Partnerländer können ebenfalls entsprechend Berücksichtigung finden. |
| The advice of the partner countries' relevant authorities may also be taken into account at this final selection stage. | Ratschläge maßgeblicher Stellen der Partnerländer können in diesem letzten Auswahlstadium ebenfalls Berücksichtigung finden. |
| It will therefore be possible to publish final selection results in early spring. We believe that is entirely reasonable. | Für das Jahr 2002 haben wir den Aufruf zur Einreichung von Vorschlägen bereits am 15. August 2001 veröffentlicht, so dass wir die Endergebnisse der Auswahl im zeitigen Frühjahr bekannt geben können, was wir für normal halten. |
| Ctrl Edit Selection Invert Selection | Ctrl Bearbeiten Auswahl Auswahl umkehren |
| Selection Normal Text against Selection Normal Background | color kcm preview |
| The final selection was based on the following three criteria business and financial capabilities technical capabilities and legal and technical aspects. | 2.9 Das gemeinsame Unternehmen GALILEO hat im September 2004 die wettbewerbs orientierte Verhandlungsphase abgeschlossen und endgültige Vorschläge von zwei Kon sortien (Eurely11 und iNavsat12) Konzessionsbewerbern erhalten, die es nach drei Kriterien unternehmerische und finanzielle Leistungsfähigkeit, technische Leistungsfähig keit, rechtliche und vertragliche Aspekte einer abschließenden Bewertung unterzogen hat. |
| 3(c) Sites are pre selected by MS and then subject to final selection by an independent panel at EU level. | 3c) Es findet eine Vorauswahl der Stätten auf Ebene der Mitgliedstaaten und anschließend eine endgültige Auswahl auf EU Ebene statt. |
| selection | selection |
| Selection | Auswahl automatisch kopieren |
| Selection | Die Auswahl |
| Selection | Markierter Bereich |
| Selection | Markierter Bereich |
| Selection | Auswahl |
| Selection | Auswahlcolor sets |
| Selection | Sound Dateien |
| Selection | Auswahl |
| Selection | Kenia |
| Selection | Alle Dokumente |
| Selection | Auswahl |
| Selection | Auswahl |
| Selection | Markierung |
| Selection | Auswahlverfahren |
| Selection | Auswählverfahren |
| The final selection of candidates is made by the portfolio Commissioner, by myself as the Commissioner for Personnel Administration, and the President. | Die endgültige Entscheidung wird durch das jeweils zuständige Kommissionsmitglied, durch mich als für Personal und Verwaltung verantwortliches Kommissionsmitglied sowie den Präsidenten getroffen. |
| Selection terminated. | Auswahl beendet. |
| Circular Selection | Kreisförmige Auswahl |
| Scanner Selection | Auswahl des Scanners |
| Selection background | Hintergrundfarbe der Auswahl |
| Selection foreground | Vordergrundfarbe der Auswahl |
| Cut selection | Auswählen |
| Copy selection | Auswählen |
| Paste selection | Auswählen |
| Delete selection | Alle löschen |
| Current Selection | Aktuelle Auswahl |
| Replace selection | Auswahl ersetzento pop up a dialog |
| Selection process | Auswahlverfahren |
| Invert Selection. | Auswahl umkehren |
| Selection Mode | Auswahlmodus |
| Edit Selection | Bearbeiten Auswahl |
Related searches : Final Final - Initial Selection - Selection Notice - Personnel Selection - Data Selection - Selection Menu - Source Selection - Careful Selection - Curated Selection - Gear Selection - Product Selection - Selection Switch
