Translation of "final selling price" to German language:

Dictionary English-German

Final - translation :

Finale

Final selling price - translation :

Endverkaufspreis

Price - translation :

Preis

Selling - translation :

Verkauf

Keywords : Weiten Unendliche Weltraum Endgültige Finale Preis Hohen Guten Hoch Zahlen Verkaufe Verkaufst Verkaufte Verkauf Verkaufen

Examples (External sources, not reviewed)

Selling price	Seehechte (Merliccius spp.)
minimum selling price	Mindestverkaufspreis
(as of retail selling price)	(in des Kleinverkaufs preises
(as of retail selling price)	(in des Kleinverkaufs preises)
Average selling price (EUR m3)	Durchschnittlicher Verkaufspreis (EUR m3)
Average selling price (EUR tonnes)	Durchschnittlicher Verkaufspreis (EUR Tonne)
Average selling price (EUR tonne)	Durchschnittlicher Verkaufspreis (EUR Tonne)
(as a of retail selling price)	(in des Kleinverkaufs preises)
Argentina unit selling price (EUR tonne)	Preis der Weinsäure aus Argentinien (EUR Tonne)
Chile unit selling price (EUR tonne)	Preis der Weinsäure aus Chile (EUR Tonne)
Other countries unit selling price (EUR tonne)	Preis der Weinsäure aus anderen Ländern (EUR Tonne)
20 of retail selling price, incl. all taxes	20 des Kleinverkaufs preises einschließlich sämtlicher Steuern
30 of retail selling price, incl. all taxes	30 des Kleinver kaufspreises einschließ lich sämtlicher Steuern
T0959 selling price book industry, competition, consumer protection	sbeihilfe, Hunger, Zwangswanderung
Subject Selling price of French cigarettes in Germany	Betrifft Jüngste Tagung des GATT in Genf
First, the cost of transporting fresh agricultural produce principally is an important element in the final selling price, in the consumption of these products.	Die Kommission möge doch bitte nicht bewußt einen Schaden für ein Mitgliedsland verursachen und erst danach prüfen, wie man ihn beheben kann. Es muß
Their selling price is equal to or above face value .	Ihr Verkaufspreis entspricht entweder ihrem Nennwert oder liegt darüber .
T0944 TH53 τι 125 T0959 book industry, competition, selling price	Rüchtlingshilfe TMM Gemeinschaftsrecht, Kommission EG, Managementtechnik, Nalirungsmittelhilfe D0263 Haushaltskontrolle, Kommission EG, Koordinierung der Beihilfen, RechnungshofEG D0233
The difference between the purchase price and the selling price in the market (market price) clearly constitutes an aid.	Die Differenz zwischen dem Übernahme und dem Verkaufspreis auf dem Markt (Marktpreis) stellt eindeutig eine Beihilfe dar.
Look at Portugal, for example, where one tax the Car Tax, makes the final selling price much higher than in other countries in the European Union.	Man nehme nur das Beispiel Portugal, wo durch eine Steuer, die Kraftfahrzeugsteuer, der Endverkaufspreis wesentlich höher ist als in anderen Ländern der Europäischen Union.
You won't be selling anything if you don't lower the price.	Sie werden nichts verkaufen, wenn Sie den Preis nicht senken.
You won't be selling anything if you don't lower the price.	Ihr werdet nichts verkaufen, wenn ihr den Preis nicht senkt.
In particular the selling price and the unit price (price per litre or price per ldlogram) must be unambiguous, easUy identifiable and clearly legible.	Vor allem der Verkaufspreis und der Preis je Maßeinheit (Preis je Liter oder Preis je Kilogramm) müssen der Ware eindeutig zugeordnet, leicht erkennbar und deutlich lesbar angegeben sein.
The exercise price or the final reference price of the underlying.	Ausübungskurs oder endgültiger Referenzkurs des Basiswerts. 4.2.2.
One year later the selling price had been raised to 12,500 francs.	Bereits ein Jahr später wurde der Verkaufspreis auf 12.500 Francs heraufgesetzt.
Where tenders are offering the minimum selling price, the Commission may fix an award coefficient for the quantities offered at the same time as it fixes the minimum selling price.	Für Angebote, die auf den Mindestverkaufspreis lauten, kann ein Zuteilungskoeffizient festgesetzt werden, der bei der Preisfestsetzung für die angebotenen Mengen anzuwenden ist.
Where tenders are offering the minimum selling price, the Commission may fix an award coefficient for the quantities offered at the same time as it fixes the minimum selling price.	Für Angebote, die auf den Mindestverkaufspreis lauten, kann bei der Preisfestsetzung ein Zuteilungskoeffizient für die angebotenen Mengen festgesetzt werden.
6a) Price reduction for final users (passengers, shippers)	6a) Preissenkungen für die Endnutzer (Fahrgäste, Versender)
other smoking tobacco 20 of the retail selling price or ECU 15 per kilogram.	anderer Rauchtabak 20 des Kleinverkaufspreises oder 15 ECU je kg.
In the light of the tenders received, a minimum selling price should be fixed.	In Anbetracht der eingegangenen Angebote ist ein Mindestverkaufspreis festzusetzen.
To use the economists' jargon a selling price must reflect the long run marginal costs.	Um den Jargon der Volkswirtschaftler zu benutzen Ein Verkaufspreis muß die langfristigen Grenzkosten widerspiegeln.
The Community industry's unit selling price has decreased by 8 during the period under consideration.	Die Stückpreise des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft sanken im Bezugszeitraum um 8 .
in the transitional period following the introduction of the single currency, the following three prices might be indicated (1) the selling price in the national currency (2) the selling price in the single currency and (3) the price per unit in the single currency.	1. Verkaufspreis in Landeswährung 2. Verkaufspreis in der einheitlichen Währung 3. Preis je Maßeinheit in der einheidichen Währung.
Establishing the Initial Price of a New Product While some countries (for instance Italy) establish the initial selling price, other countries (for instance France), establish the initial reimbursement price.	Festlegung des Einführungspreises für ein neues Produkt In einigen Ländern (z. B. Italien) wird der Erstverkaufspreis festgelegt, andere (z. B. Frankreich) setzen den Ersterstattungspreis fest.
The selling price is less than 19 of the value of the securities on 31 August.	Der angenommene Preis liegt bei unter 19 des Kurswertes der Aktie vom 31 August.
( ) issuers' share price can be supported by a temporary ban on short selling in distressed markets	( ) der Aktienkurs des Emittenten kann durch ein vorübergehendes Verbot von Leerverkäufen an notleidenden Märkten gestützt werden
from 1 January 2013, at least 30 of the retail selling price, inclusive of all taxes,	ab dem 1. Januar 2013 mindestens 30 des Kleinverkaufspreises einschließlich sämtlicher Steuern
from 1 January 2013, at least 30 of the retail selling price, inclusive of all taxes	ab dem 1. Januar 2013 mindestens 30 des Kleinverkaufspreises einschließlich sämtlicher Steuern
from 1 January 2015, at least 35 of the retail selling price, inclusive of all taxes	ab dem 1. Januar 2015 mindestens 35 des Kleinverkaufspreises einschließlich sämtlicher Steuern
But by selling the shares at the prevailing exchange price he can realise their economic countervalue.	Er kann aber durch die Veräußerung der Aktie je nach Börsenkurs den wirtschaftlichen Gegenwert realisieren.
But by selling the shares at the prevailing exchange price he can realise their economic countervalue.	Er kann aber durch die Veräußerung der Aktie den wirtschaftlichen Gegenwert realisieren.
Indeed, the final price is similar to the 2009 contract.	Tatsächlich entspricht der Endpreis in etwa dem des Vertrages von 2009.
One interested party submitted detailed information demonstrating that one machinery ring had sold plant protection products at a price below the market price, perhaps even below the manufacturer s selling price.	In einer Stellungnahme wurden detaillierte Informationen vorgelegt, die zeigen, dass ein Maschinenring Pflanzenschutzmittel zu Preisen angeboten hat, die möglicherweise unter dem Abgabepreis des Herstellers, in jedem Fall aber unter dem marktüblichen Preis liegen.
Hedin used them to finance the expedition, selling them for a price of five dollars per set.	Sven Hedin verwendete sie zur Finanzierung der Expedition und verkaufte sie zu einem Preis von 5 Dollar pro Briefmarke.
Let us not forget that the selling price is a combination of manufacturing costs and licence fees.	Denn letztlich besteht ja der Verkaufspreis aus Herstell und Lizenzgebühren.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an