Translation of "final stretch" to German language:

Dictionary English-German

Final - translation :

Finale

Final stretch - translation :

Endstrecke

Stretch - translation :

Strecken

Keywords : Weiten Unendliche Weltraum Endgültige Finale Strecken Dehnen Hergeholt Ausstrecken Vertreten

Examples (External sources, not reviewed)

We are now entering into the final stretch of the negotiation process.	Wir sind nun auf der Zielgeraden der Verhandlungen angelangt.
With this result under our belts, we can embark even more confidently on the final stretch of the road to Copenhagen and final endorsement of enlargement.	Aufgrund dieses Ergebnisses können wir das letzte Stück des Weges bis zum Gipfel in Kopenhagen und zur endgültigen Zustimmung zur Erweiterung mit noch größerer Zuversicht zurücklegen.
Stretch	Strecken
Font stretch	Laufweite
Stretch Image	Bild strecken
Horizontal Stretch	Abweichende Fußzeile für erste Seite
Vertical Stretch	Abstand zwischen Fußzeile und Hauptteil
Hor. Stretch	Waagr. Streckung
Horizontal Stretch	Waagerechte Streckung
Vert. Stretch	Senkr. Streckung
Vertical Stretch	Senkrechte Streckung
Horizontal Stretch	Waagrechte Streckung
Stretch technique	Dehnungstechnik
Home stretch.	Die Zielgerade.
The stretch.	Der Strecker .
Stretch film	Stretchfolien
1 Roubaix, Espace Charles Crupelandt The final cobbles Length 300mThe final stretch of cobbles before the stadium is named after a local rider, Charles Crupelandt, who won in 1912 and 1914.	Die letzten 300 Meter vor dem Vélodrome von Roubaix sind nach dem einzigen Paris Roubaix Sieger aus Roubaix, Charles Crupelandt, Allée Charles Crupelandt benannt.
Font stretch set	Laufweite einstellen
Stretch Contrast Correction	Kontrast erweitern Korrektur
Stretch last section	CalendarEditBase
Stretch last section	Letzte Spalte bis zum Rand ausdehnen
Stretch the envelope.	Erweitert die Grenzen.
Stretch our legs.	Vertreten wir uns die Beine.
The next stretch is also on the ground, it's called the pretzel stretch.	Die nächste Übung machen wir auch auf dem Boden, sie heißt Brezel Stretch. Brust raus und so weit drehen wie ihr könnt.
Stretch your arms straight.	Strecken Sie Ihre Arme aus.
Stretch Contrast Correction Preview	Vorschau des erweiterten Kontrastes
Vertical and horizontal stretch	Senkrechte und waagrechte Streckung
th au Stretch technique	Dehnungstechnik
By starting from stretch.	Wir müssen zum Anfang zurück, zurück zu uns selbst.
Stretch to this wall!	Aufstehen!
Stretch your legs, ladies!	Beine hoch, meine Damen.
Up, stretch, up, together.	Rauf und strecken, rauf, zusammen.
Up, stretch, up, together.	Rauf, zur Seite, rauf, runter.
Bend, stretch, bend, down.	Beugen, strecken, beugen, runter.
One, two. Now stretch.	1, 2. Und strecken.
It won't stretch, huh?	Ihr Beinchen wollte nicht?
Stretch out your leg.	Strecken Sie lhr Bein.
Finishes his stretch Saturday.	Er kommt am Samstag raus.
Stretch film, not printed	aus Baumwoll Linters
Stretch film, not printed	Chemische Halbstoffe aus Holz (Sulfitzellstoff), ausgenommen solche zum Auflösen
Furthermore, the final stretch of the river and the adjacent coastal waters are included on the list of wetlands of the Community of Valencia.	Ebenso sind der letzte Flussabschnitt und die angrenzenden Küstengewässer im Katalog der Feuchtgebiete der Region Valencia aufgeführt.
Stretch luminance to full range	Helligkeit auf volles Spektrum erweitern
They stretch across the ocean.	Sie erstrecken sich über die Ozeane.
They stretch very, very little.	Sie dehnen sich fast überhaupt nicht.
Stretch to the other wall!	Jetzt zur Anderen!

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an