Translation of "financial bubble" to German language:

Dictionary English-German

Bubble - translation :

Financial - translation :

Financial bubble - translation :

Keywords : Blase Seifenblase Luftblase Kippe Kaugummi Finanzielle Finanziellen Finanzberater Finanzielles Finanzieller

Examples (External sources, not reviewed)

The worldwide financial bubble cannot and should not be recreated.	Die weltweite Finanzblase kann und sollte nicht neu erschaffen werden.
As a result, a housing bubble, a mortgage bubble, an equity bubble, a bond bubble, a credit bubble, a commodity bubble, a private equity bubble, and a hedge funds bubble are all now bursting simultaneously.	In der Folge platzen nun eine Immobilienblase, eine Hypothekenblase, eine Eigenkapitalblase, eine Anleihenblase, eine Kreditblase, eine Rohstoffblase, eine Private Equity Blase und eine Hedge Fonds Blase gleichzeitig.
In the course of 2006 and 2007, the financial bubble that is now bringing down once mighty financial institutions peaked.	Im Verlauf der Jahre 2006 und 2007 erreichte die Finanzblase, die heute einst mächtige Finanzinstitute zum Absturz bringt, ihren Höhepunkt.
The result, as we know, was a mega bubble that triggered the 2008 financial crisis.	Das Ergebnis war, wie wir alle wissen, eine Mega Blase, deren Platzen die Finanzkrise des Jahres 2008 auslöste.
When Japan s financial bubble burst in 1990, the exchange rate stood around 140 Yen 1dollar.	Als die Finanz Seifenblase Japans in den 90er Jahren zerplatzte, stand der Wechselkurs auf etwa 140 Yen 1 US Dollar.
Frozen Bubble	Frozen Bubble
Monkey Bubble	Monkey Bubble
Bubble Spotting	Blasen erkennen
Bubble Trouble	Die Probleme mit Spekulationsblasen
Bubble color	Blasenfarbe
Frozen Bubble	Frozen BubbleName
Bubble Chart	Blasendiagramm
Yes, there were regional crises such as Southeast Asia s financial turmoil of 1997 1998 or the collapse of Japan s housing bubble in 1990 and America s high tech bubble in 2000.	Ja, es gab regionale Krisen wie die Turbulenzen auf den südostasiatischen Finanzmärkten in den Jahren 1997 und 1998, den Zusammenbruch der japanischen Immobilienblase im Jahr 1990 oder der amerikanischen Dotcom Blase im Jahr 2000.
One is that Japan still suffers from the collapse of a financial bubble in the late 1980s.	Die eine geht davon aus, dass Japan noch immer unter dem Platzen der Finanz Seifenblase in den späten 80er Jahren zu leiden habe.
This sealed the fate of a number of financial companies when the US property bubble exploded in 2007.	Als die US Immobilienblase 2007 platzte, wurde dies einer Vielzahl von Finanzfirmen zum Verhängnis.
What markets seem to have forgotten is that post bubble, post financial crisis recoveries tend to be anemic.	Die Märkte scheinen vergessen zu haben, dass die Erholungsphasen nach dem Platzen einer Blase und einer Finanzkrise tendenziell anämisch verlaufen.
America s Education Bubble	Amerikas Bildungsblase
Bursting the Bubble	Zerplatzt das Luftschloss?
bubble before injecting.	ist ungefährlich.
Thanks, Thought Bubble.	Also ...
Thanks Thought Bubble.	Danke, Thought Bubble.
There's a bubble.	Hier ist eine Blase.
CAMBRIDGE The bursting of America s housing bubble in the summer of 2006 triggered the global financial crisis and recession.	CAMBRIDGE Als im Sommer 2006 in den USA die Immobilienblase platzte, löste dies die globale Finanzkrise und Rezession aus.
Following the credit bubble burst in 2008, fiscal transfers replaced these private financial flows, causing budget deficits to balloon.	Nach dem Platzen der Kreditblase im Jahr 2008 traten Fiskaltransfers an die Stelle dieser privaten Finanzflüsse, wodurch die Haushaltsdefizite in die Höhe schossen.
Letting China s Bubble Burst	Lasst die chinesische Blase platzen
Monkey Bubble Arcade Game	Monkey Bubble, ein Arcadespiel
That bubble has burst.	Diese Blase platzte.
Don't burst my bubble.	Zerstöre nicht meinen Traum!
Don't burst my bubble.	Bring doch meine Seifenblase nicht zum Platzen!
Dolphins blow bubble rings.	Delfine blasen Luftringe.
Each country's a bubble.	Jedes Land ist eine Blase.
There was also a commodity bubble and a private equity and hedge funds bubble.	Es gab außerdem eine Rohstoffblase und eine Private Equity und Hedgefonds Blase.
'In an infinity of time, and in infinity of matter, in infinite space, a bubble, a bubble organism, separates itself, and that bubble maintains itself awhile and then bursts, and that bubble is I!'	In der unendlichen Zeit löst sich in der Unendlichkeit der Materie in dem unendlichen Raume ein organisches Bläschen ab, und dieses Bläschen besteht eine Weile und platzt dann, und dieses Bläschen bin ich.
A bubble forms when the contagion rate goes up for ideas that support a bubble.	Eine Blase bildet sich, wenn die Ansteckungsrate für Ideen, die eine Blasenbildung unterstützen, steigt.
The crisis was caused by the largest leveraged asset bubble and credit bubble in history.	Die Krise wurde durch die größte fremdfinanzierte Anlagenblase und Kreditblase der Geschichte verursacht.
Another asset price bubble is out of the question the last one left most of the domestic financial system virtually insolvent.	Eine weitere Asset Blase wäre verheerend, nachdem die letzte das Finanzsystem praktisch ruinierte.
Furthermore, Spain s success, coupled with lax credit policy in the eurozone, resulted in a financial bubble whose collapse exposed structural challenges.	Ferner hat der Erfolg des Landes zusammen mit einer lockeren Kreditpolitik in der Eurozone zu einer Finanzblase geführt, deren Zerplatzen strukturelle Probleme offenlegte.
The Great Emerging Market Bubble	Die große Schwellenmarkt Blase
They made the bubble burst.	Das brachte die Blase zum Platzen.
The Bubble of American Supremacy	3
Talk about a bubble mentality.	Stichwort Blasenmentalität.
Will the Bond Bubble Burst?	Wird die Anleihen Blase platzen?
Tom is chewing bubble gum.	Tom kaut einen Kaugummi.
She took a bubble bath.	Sie nahm ein Sprudelbad.
I live in a bubble.	Ich lebe in einer Seifenblase.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an