Translation of "financial closure" to German language:
Dictionary English-German
Closure - translation : Financial - translation : Financial closure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 3.4.4 Chapter 4 covers operation, closure and post closure obligations, including CO2 acceptance criteria, monitoring and reporting obligations, inspections, measures in case of irregularities and or leakage, closure and post closure obligations and provision of financial security. | 3.4.4 Kapitel 4 befasst sich mit dem Betrieb, der Schließung und den Nachsorgepflichten, einschließ lich der Kriterien für die Annahme von CO2, den Überwachungs und Berichterstattungspflich ten, Inspektionen, Maßnahmen im Falle von Unregelmäßigkeiten und oder Leckagen, der Schließung und den Nachsorgepflichten sowie Bereitstellung finanzieller Sicherheiten. |
| Also, financial flows should not be delayed during implementation and on closure. | Auch während der Durchführung und nach Abschluss sollten die Zahlungen nicht verspätet erfolgen. |
| 2.4.4 Chapter 4 covers operation, closure and post closure obligations, including CO2 acceptance criteria, monitoring and reporting obligations, inspections, measures in case of irregularities and or leakages, closure and post closure obligations and provision of a financial security. | 2.4.4 Kapitel 4 befasst sich mit dem Betrieb, der Schließung und den Nachsorgepflichten, ein schließlich der Kriterien für die Annahme von CO2, den Überwachungs und Berichterstat tungspflichten, Inspektionen, Maßnahmen im Falle von Unregelmäßigkeiten und oder Lecka gen, der Schließung und den Nachsorgepflichten sowie der Stellung einer Finanzsicherheit. |
| closure. | kindersicheren Verschluss. |
| These audits may be carried out before the closure of accounts for the financial year in question. | Diese Prüfungen können vor Abschluss der Rechnung des betreffenden Haushaltsjahrs durchgeführt werden. |
| These audits may be carried out before the closure of accounts for the financial year in question. | Diese Prüfungen können vor Abschluß der Rechnung des betreffenden Haushaltsjahres durchgeführt werden. |
| The next item is the Commission statement on the closure of undertakings after receiving EU financial aid. | Nach der Tagesordnung folgt die Erklärung der Kommission über die Schließung von Unternehmen nach Gewährung einer EU Finanzhilfe. |
| Force Closure | Zwangsweise schließen |
| Any financial corrections made in accordance with Articles 95 and 96 concerning operations subject to a partial closure shall be intended as net financial corrections. | Alle Finanzkorrekturen gemäß Artikel 95 und 96 an Operationen, bei denen ein Teilabschluss vorgenommen wurde, sind Nettofinanzkorrekturen. |
| Child resistant closure. | Deckel mit Kindersicherung. |
| Child resistant closure. | Kindersicherer Verschluss. |
| Child resistant closure. | Kindersicherer Verschluß. |
| Wound closure (drainage) | von Patienten Außerdem sollen Chirurgen, die beabsichtigen, Opgenra zu verwenden, vor der Anwendung eine Trainings DVD mit Filmmaterial, das während einer Operation an einem lebenden Patienten aufgezeichnet wurde, und folgende Informationen erhalten |
| Child resistant closure | Verschluss mit Kindersicherung |
| Angle closure glaucoma | örungen des Auges, |
| Angle closure glaucoma | Engwinkelglau kom |
| Closure debate sitting | Anwendung des Gemeinschaftsrechts |
| Establishment of closure and after closure procedures for mining waste facilities (Article 12) | Naturschutz |
| (b) closure of fisheries | (b) Schließung von Fischereien |
| Closure of old programmes | Abschluss der alten Programme |
| Closure of operational programmes | Abschluss der operationellen Programme |
| Closure of the programme | Abschluss des Programms |
| Closure (decommitment of 42.997) | abschluß (Mittelfreigaben 42.997 ) |
| Closure of the session | 8. Tagesordnung der nächsten Sitzung |
| Closure of the session | 8. Schluß der Sitzungsperiode |
| Closure of the session | 7. Schluß der Sitzungsperiode |
| Longer periods of closure | Längere Schließungsperioden |
| Closure of Party accounts | Schließung von Konten der Vertragsparteien |
| Handles account closure requests | Bearbeitung von Anträgen auf Schließung eines Kontos |
| Validates an account closure | Validierung der Schließung eines Kontos |
| Compensation for closure costs | Die Vergütung für Schließungskosten |
| Closure of a debate Adjournment of a debate Suspension or closure of the sitting | Anträge zum Verfahren Bemerkungen zur Anwendung der Geschäftsordnung Ablehnung einer Aussprache wegen Unzulässigkeit Rücküberweisung an einen Ausschuß Schluß der Aussprache Vertagung der Aussprache Unterbrechung oder Schluß der Sitzung |
| (17) rolling closure means closure of operations as a result of the annual clearance of account exercise and before the general closure of the programme | (17) fortlaufender Abschluss den Abschluss von Vorhaben als Ergebnis der Jahresrechnungsabschlüsse und vor dem allgemeinen Abschluss des Programms |
| Is the Council prepared to increase financial aid to UNRWA with a view to preventing the closure of the Palestinian refugee camps ? | Ist der Rat bereit, die Finanzhilfe für die UNRWA zu erhöhen, um die Schließung der palästinensischen Flüchtlingslager zu verhindern? |
| Is the Commission prepared to increase financial aid to UNRWA in order to avoid the closure of schools in Palestinian refugee camps? | Ist die Kommission bereit, die finanzielle Hilfe für die UNRWA zu erhöhen, um die Schließung von Schulen in den palästinensischen Flüchtlingslagern zu verhindern? |
| Rule 26 Closure of debate | Regel 26 |
| The container closure components include | Die Behälter und Verschlusskomponenten bestehen aus |
| Angle closure glaucoma, corneal ulceration. | EMEA CPMP 4260 03 Zervikale Dystonie |
| Butyl elastomer closure Aluminium cap | Abpackungen |
| The closure is by thermosealing. | Die luftdichte Versiegelung aller Behältnisse erfolgt per Heißklebeverfahren. |
| Closure of the coordinated actions | Abschluss der koordinierten Aktionen |
| Closure of preceding programming periods | Abschluss der vorangegangenen Programmplanungszeiträume |
| Closure of Cohesion Fund projects | Abschluss von Kohäsionsfondsvorhaben |
| the closure of inefficient capacities | die Schließung unwirtschaftlicher Kapazitäten |
| Compensation for additional closure costs | Vergütung zusätzliche Schließungskosten |
Related searches : Find Closure - Zip Closure - Deal Closure - Container Closure - Final Closure - Closure Time - Velcro Closure - Full Closure - Social Closure - Front Closure - Closure System - Buckle Closure - Form Closure
