Translation of "financial freedom" to German language:
Dictionary English-German
Financial - translation : Financial freedom - translation : Freedom - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
the freedom to provide services except in the financial and postal sectors. | die Dienstleistungsfreiheit mit Ausnahme der Dienstleistungen im Finanz und im Postsektor |
Abolition of restrictions on freedom of establishment and freedom to provide services in respect of self employed activities of banks and other financial institutions | Aufhebung der Beschränkungen der Niederlassungsfreiheit und des freien Dienstleistungsverkehrs für selbständige Tätigkeiten der Kreditinstitute und anderer finanzieller Einrichtungen |
He had, however, what so few contemporary scholars possessed leisure, and freedom from financial cares. | Immerhin war er, anders als die meisten Zeitgenossen, frei von finanziellen Sorgen. |
That has been guaranteed. Freedom is the difficult part. 'The financial viability has been guaranteed.' | Freiheit ist die schwierige Übung. lt i gt Die Finanzierbarkeit ist gewährleistet. lt i gt lt i gt Freiheit ist die schwierige Übung lt i gt |
Freedom, Freedom | Freiheit, Freiheit |
I started a couple of businesses that I thought would be the ticket to financial freedom. | Ich startete ein paar Unternehmen, von denen ich glaubte, sie wären das Ticket zur finanziellen Freiheit. |
As the honourable Member is aware, the principle of contract freedom applies to companies offering financial services. | Wie der Herr Abgeordnete weiß, gilt für Unternehmen, die Finanzdienstleistungen anbieten, das Prinzip der Vertragsfreiheit. |
The freedom and rule of law provided by financial centers such as London will become even more attractive. | Die Freiheit und Rechtsstaatlichkeit, wie sie in Finanzzentren wie London vorzufinden sind, werden eine noch stärkere Anziehungskraft ausüben. |
Financial firms should not retain the freedom to create perverse incentives that put all of us at risk. | Die Finanzunternehmen sollten nicht weiterhin die Freiheit haben, perverse Anreize zu schaffen, die uns alle gefährden. |
(3) In order to facilitate their criminal activities, launderers could try to take advantage of the freedom of capital movements and freedom to supply financial services which the integrated financial area involves, if certain coordinating measures are not adopted at Community level. | (3) Ohne eine Koordinierung auf Gemeinschaftsebene könnten Geldwäscher versuchen, Vorteile aus der Freiheit des Kapitalverkehrs und der damit verbundenen finanziellen Dienstleistungen, die ein einheitlicher Finanzraum mit sich bringt, zu ziehen, um ihren kriminellen Tätigkeiten leichter nachgehen zu können. |
Make freedom, put freedom in everything, turn freedom on, right? | Mache Freiheit, stecke Freiheit in alles, schalte Freiheit an, richtig? |
Freedom true freedom is indivisible. | Freiheit wahre Freiheit ist unteilbar. |
I demand freedom for both sexes, freedom of action, freedom in love and freedom in motherhood. | Ein stehendes Heer und Marine wurde von Goldman als Zeichen von Zerfall der Freiheit gewertet. |
73 183 EEC of 28 June 1973, abolition of restrictions on freedom of establishment and freedom to provide services in respect of self employed activities of banks and other financial institutions | 73 183 EWG vom 28. Juni 1973 zur Aufhebung der Beschränkungen der Niederlassungsfreiheit und des freien Dienstleistungsverkehrs für selbständige Tätigkeiten der Kreditinstitute und ande rer finanzieller Einrichtungen |
Consumption freedom is not religious freedom | Konsumfreiheit ist keine Religionsfreiheit |
So we must always retain the necessary financial freedom of movement, and we must not plan away all the resources. | Gewiß, der Rat übt heute einen starken Druck auf die Kommission aus, damit sie wie schon gesagt wurde, immer mehr zum Sekretariat des Rates wird. |
In order to facilitate their criminal activities, money launderers and terrorist financers could try to take advantage of the freedom of capital movements and the freedom to supply financial services which the integrated financial area entails, if certain coordinating measures are not adopted at Community level. | Ohne eine Koordinierung auf Gemeinschaftsebene könnten Geldwäscher und Geldgeber des Terrorismus versuchen, Vorteile aus der Freiheit des Kapitalverkehrs und der damit verbundenen finanziellen Dienstleistungen, die ein einheitlicher Finanzraum mit sich bringt, zu ziehen, um ihren kriminellen Tätigkeiten leichter nachgehen zu können. |
Freedom of Religion or Freedom of Speech? | Religionsfreiheit oder Redefreiheit? |
The Ultimate Freedom the Freedom of Crime | Die ultimative Freiheit die Freiheit für Verbrechen |
The Ultimate Freedom the Freedom of Crime | Produziert von |
Freedom of movement is freedom of contamination. | Freier Warenverkehr bedeutet freie Ansteckung. |
Freedom. | Freiheit. |
Freedom! | Freiheit! |
Freedom. | Freiheit. |
Freedom! | Freiheit! |
Freedom? | Etwa die Freiheit? |
(2) the financial incentives inducing workers to retire from working life are not in fact conducive to the freedom of choice. | 2) die finanziellen Anreize, die die Arbeitnehmer zum Ausscheiden aus dem Berufsleben veranlassen sollen, stehen de facto im Gegensatz zur Freiheit der Wahl. |
Political freedom is the corollary of economic freedom. | Für viele freie Berufe ist ein Universitätsstudium erforderlich. |
This is for freedom. For what? For freedom ! | Dies ist für die Freiheit . |
Cultural industry, freedom and pluralism Culture and freedom | Kulturindustrie, Freiheit und Pluralismus Kultur und Freiheit |
freedom of expression and press freedom are respected, | Die Meinungs und Pressefreiheit wird geachtet. |
Is the freedom to connect like freedom of speech or like the freedom to murder? | Es ist ein Gesetz zur Freiheit sich zu vernetzen. Jetzt hörte ich zu. |
Europe, a symbol of freedom freedom of enterprise, freedom to hold meetings, freedom of the press and, the subject of Mr Luster's excellent report, freedom of education, in the European Community. | Der zweite Grund ist der, daß dieser Bericht, obwohl er vorgibt, sich mit der Freiheit der Bildung und der Erziehung in der Gemeinschaft zu befassen, in Wirklichkeit nur ein Instrument ist, das dazu dienen soll, eine Kampagne zu unterstützen, die die Parteien der Rechten in Frankreich gegen die Politik der französi schen Regierung führen. |
Freedom to experiment means freedom to experiment with anything. | Die Freiheit, zu experimentieren bedeutet, mit allem zu experimentieren. |
Freedom to choose work and freedom to perform work | 43 vgl. den endgültigen Text in KOM(89) 248 |
In our freedom to demonstrate one finds genuine freedom. | Wir wollen europäische Antworten auf europäische Fragen. gen. |
However, she called for further efforts on freedom of expression, freedom of religion and freedom of association. | Allerdings müssten auf den Gebieten Meinungs , Religions und Versammlungsfreiheit weitere Anstrengungen unternommen werden. |
Modern compatibilists make a distinction between freedom of will and freedom of action , that is, separating freedom of choice from the freedom to enact it. | Das Problem bei dieser Freiheit sei, dass der Wille, wenn er durch nichts bedingt sei, als zufällig und unmotiviert gelten müsse. |
Absolute Freedom | Absolute Freiheit |
What freedom! | Welch eine Freiheit! |
freedom form | Frei von TCAD und oder Tod |
personal freedom ? | persönliche Freiheit gebraucht hat. |
CAPCOM Freedom. | Capcom Freedom? |
Our freedom | Unsere Freiheit |
Freedom. man | Die Freiheit. |
Related searches : Freedom Fighter - Economic Freedom - Design Freedom - Labor Freedom - Fiscal Freedom - Political Freedom - Give Freedom - Artistic Freedom - Creative Freedom - Press Freedom - Media Freedom - Internet Freedom - Freedom Party