Translation of "financially backed" to German language:
Dictionary English-German
Backed - translation : Financially - translation : Financially backed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What is special about the Carajás project in Goias is that it is financially backed by the European Community. | Das Besondere am Carajas Projekt in Goias ist, daß es von der Europäischen Gemeinschaft finanziell unterstützt wird. |
| In that situation, West Germany backed the former GDR financially on a massive scale, by no less than DM 150 billion annually. | In dieser Situation erhielt die DDR massive finanzielle Unterstützung durch Westdeutschland, nämlich 150 Milliarden DM jährlich. |
| Financially. | Finanziell. |
| Compared with any other major worldwide donors, the Commission and what we do together in Europe is backed financially in a much more predictable and solid way. | Im Vergleich zu allen anderen weltweiten Gebern verfügt die Kommission über eine verlässlichere und solidere finanzielle Unterstützung, was auch für alles gilt, was wir in Europa gemeinsam tun. |
| But the Saudis, having backed Saleh financially, and having sent troops to Yemen in 2009 to help him wage war against the Houthis, now consider him beyond saving. | Die Saudis aber, die Saleh finanziell unterstützt und für seinen Kampf gegen die Houthis im Jahr 2009 Truppen in den Jemen geschickt hatten, haben ihn nun bereits aufgegeben. |
| Supporting financially | Finanzielle Unterst xFCtzung |
| Supporting financially | Finanzielle Unterstützung |
| Backed | mit einer Leistung von mehr als 20000 kW bis 50000 kW |
| Backed | Maschinen zum Vorbereiten oder Aufbereiten von Spinnstoffen Maschinen zum Spinnen, Dublieren oder Zwirnen von Spinnstoffen und andere Maschinen und Apparate zum Herstellen von Spinnstoffgarnen Maschinen zum Spulen (einschließlich Schussspulmaschinen), Wickeln oder Haspeln von Spinnstoffen sowie Maschinen zum Vorbereiten von Spinnstoffgarnen zur Verwendung auf Maschinen der Position 84.46 oder 84.47 |
| Backed | mit einer Leistung von mehr als 5000 kW |
| Backed | Teile und Zubehör |
| Backed | Ackerschlepper und Forstschlepper, auf Rädern, neu, mit einer Leistung von 18 kW bis 37 kW (ausg. |
| I'm financially embarrassed. | Ich habe Finanzprobleme. |
| Financially, I suppose. | Wahrscheinlich finanziell gesehen. |
| You mean financially? | Die sind finanziell besser dran? |
| Person financially responsible | Name der finanziell verantwortlichen Person |
| Not backed | Haushaltsartikel, Hauswirtschaftsartikel, und Teile davon Schwämme, Putzlappen, Handschuhe und ähnliche Waren, zum Scheuern, Polieren oder dergleichen |
| Not backed | mit einer Leistung von mehr als 5000 kW bis 20000 kW |
| Not backed | Teile und Zubehör für Maschinen, Apparate oder Geräte zum Drucken mittels Druckplatten, Druckformzylindern oder anderen Druckformen der Position 84.42 |
| Not backed | mit einer Leistung von 5000 kW oder weniger |
| Not backed | Fernschreiber |
| He became financially independent. | Er ist finanziell unabhängig geworden. |
| He is financially embarrassed. | Er ist in finanziellen Nöten. |
| We helped him financially. | Wir unterstützten ihn finanziell. |
| Tom became financially independent. | Tom ist finanziell unabhängig geworden. |
| Paper backed aluminum. | redirectDampfbremse |
| Asset backed securities | Asset Backed Securities |
| Tom backed away. | Tom wich zurück. |
| Tom backed off. | Tom wich zurück. |
| asset backed securities | Asset backed securities (ABS) |
| Asset backed securities | Asset backed securities (ABS) |
| Green backed twinspot | Grüner Tropfenastrild |
| He is financially secure anyway. | Der hat ohnehin ausgesorgt. |
| Counterparties must be financially sound . | Es muss sich bei den Geschäftspartnern um finanziell solide Institute handeln . |
| Counterparties must be financially sound . | Es muss sich bei den Geschäftspartnern um finanziell solide Institute handeln . |
| Tom was in trouble financially. | Tom war in finanziellen Schwierigkeiten. |
| Tom was in trouble financially. | Tom war finanziell in Schwierigkeiten. |
| Tom was in trouble financially. | Tom steckte finanziell in der Klemme. |
| Russia is also financially responsible. | Das Land steht auch finanziell in der Pflicht. |
| Johnny will do well financially. | Johnny wird finanziell erfolgreich sein. |
| Musically I am but financially... | Musikalisch schon, nur mit dem Geld... |
| I backed them down. | Ich konnte sie aufhalten. |
| LDB backed for KConfig | LDB Unterstützung für KConfigName |
| File successfully backed up | Datei erfolgreich gesichert |
| The ECB shall be financially independent . | Die EZB ist finanziell unabhängig . |
Related searches : Financially Secure - Financially Feasible - Financially Literate - Financially Distressed - Financially Constrained - Financially Strong - Financially Sustainable - Financially Weak - Financially Wise - Financially Capable - Financially Attractive
