Translation of "financing rate" to German language:

Dictionary English-German

Financing - translation :

Finanzierung

Financing rate - translation :

Finanzierungsrate

Rate - translation :

Preis

Keywords : Finanzierung Finanzieren Finanziert Finanziere Bank Herzschlag Puls Rate Tempo Geschwindigkeit

Examples (External sources, not reviewed)

flat rate financing	als Pauschalfinanzierung
flat rate financing	auf der Grundlage von Pauschalbeträgen
flat rate financing	auf der Grundlage von Pauschalsätzen
flat rate financing	auf der Grundlage von Pauschalsätzen
Flat rate financing	Pauschalfinanzierungen
(c) flat rate financing	(c) auf der Grundlage von Pauschalsätzen
F510A Community rate of financing ( )	F510A Gemeinschaftlicher Finanzierungssatz (in )
(at a co financing rate of 75 )	(bei einem Kofinanzierungssatz von 75 )
(3) the rate of mobilisation of private financing	(3) Ausmaß der Mobilisierung privater Mittel
use made of flat rate and lump sum financing	Angaben dazu, inwieweit Finanzhilfen in Form von Pauschalen gewährt werden sollen
A flat rate of around 2 throughout the Union would cover all financing requirements.	Eine Pauschale von ungefähr 2 in der ganzen Union würde den gesamten Finanzbedarf decken.
85 increase in the maximum rate of Community part financing for agri environmental measures.	Anhebung des Höchstsatzes der gemeinschaftlichen Kofinanzierung für Agrarumweltmaßnahmen auf 85 .
Doubts regarding the nature and rate of financing of certain types of eligible expenditure	Charakter und Finanzierungsanteil bestimmter zuschussfähiger Ausgaben
It decided to reduce the interest rate paid on stock financing from 9 to 8 .	In den wenigen Minuten, die mir zur Verfügung ste hen, ist es natürlich nicht möglich, Posten für Posten zu besprechen, und das will ich auch nicht tun.
2.2.4 Indirect eligible costs are determined by applying a flat rate of 20 of the total direct eligible costs alternatively, the work programme may also allow flat rate financing or lump sum financing to be used.	2.2.4 Indirekte förderfähige Ausgaben werden durch Anwendung eines Pauschalsatzes von 20 der gesamten direkten förderfähigen Ausgaben ermittelt alternativ kann das Arbeits programm erlauben, auch Pauschalbeträge oder nach Stückkostensätze geltend zu machen.
2.2.4 Indirect eligible costs are determined by applying a flat rate of 20 of the total direct eligible costs alternatively, the work programme may also allow flat rate financing or lump sum financing to be used.	2.2.4 Indirekte förderfähige Ausgaben werden durch Anwendung eines Pauschalsatzes von 20 der gesamten direkten förderfähigen Ausgaben ermittelt alternativ kann das Arbeits programm erlauben, auch Pauschalbeträge oder nach Stückkostensätze geltend zu machen.
The co financing rate will not exceed 50 of the total costs of the relevant activities.	Die Kofinanzierung darf 50 der Gesamtkosten der relevanten Tätigkeiten nicht übersteigen.
The annual growth rate of debt financing of non financial corporations recovered somewhat in the first half of 2003 , mainly in connection with short term debt financing growth .	MARKTZINSSÄTZE AUF SEHR NIEDRIGEM STAND Die seit Mitte Mai 2002 rückläufigen Geldmarktsätze gingen analog zur Leitzinssenkung durch den EZB Rat im März und Juni im ersten Halbjahr 2003 weiter zurück .
The strong rate of monetary and credit expansion reflects , in part , favourable financing conditions and solid economic growth .	In der kräftigen Ausweitung der Geldmenge und der Kreditvergabe kommen teilweise die günstigen Finanzierungsbedingungen und das solide Wirtschaftswachstum zum Ausdruck .
The strong rate of monetary and credit expansion reflects , in part , favourable financing conditions and solid economic growth .	In der starken Ausweitung der Geldmenge und der Kreditvergabe kommen teilweise die günstigen Finanzierungsbedingungen und das solide Wirtschaftswachstum zum Ausdruck .
Over these 10 years, 40 million dollars in affordable financing, average interest rate five percent to six percent.	Über die letzten 10 Jahre 40 Millionen Dollar an günstigen Krediten, durchschnittlicher Zinsfuß 5 bis 6 Prozent.
Article 3 of the draft order admittedly provides details of the rate of financing for the proposed measures.	Artikel 3 des Dekretentwurfs präzisiert den Beihilfesatz für die geplanten Maßnahmen.
Financing approach with compound annual growth rate At the heart of this approach stands the use of the geometric rather than the arithmetic mean (compound annual growth rate).	Finanzierungsansatz mit Compound Annual Growth Rate Im Mittelpunkt dieses Ansatzes steht die Verwendung des geometrischen anstatt des arithmetischen Mittelwertes (Compound Annual Growth Rate).
(d) flat rate financing determined by the application of a percentage to one or several defined categories of costs.	(d) auf der Grundlage von Pauschalsätzen, die für eine oder mehrere definierte Kostenkategorien festgelegt werden.
(d) flat rate financing, determined by the application of a percentage to one or several defined categories of costs.	(d) auf der Grundlage von Pauschalsätzen, festgelegt anhand der Anwendung eines Prozentsatzes auf eine oder mehrere definierte Kostenkategorien.
Financing approach with Compound Annual Growth Rate at the heart of this approach stands the use of the geometric rather than the arithmetic mean value (Compound Annual Growth Rate).	Finanzierungsansatz mit Compound Annual Growth Rate Im Mittelpunkt dieses Ansatzes steht die Verwendung des geometrischen anstatt des arithmetischen Mittelwertes (Compound Annual Growth Rate).
Article 5 is consistent with amendment 34 as a maximum co financing rate is set and is partly consistent with 13 in allowing a higher rate for certain nature projects	Artikel 5 stimmt mit Änderung 34 überein, indem ein Höchstsatz für die Kofinanzierung festgelegt wird, und entspricht teilweise der Änderung 13, indem ein höherer Kofinanzierungssatz für bestimmte Naturschutzvorhaben ermöglicht wird
Financing approach with the compound annual growth rate At the heart of this approach stands the use of the geometric rather than the arithmetic mean value (compound annual growth rate).	Finanzierungsansatz mit Compound Annual Growth Rate Im Mittelpunkt dieses Ansatzes steht die Verwendung des geometrischen anstatt des arithmetischen Mittelwertes (Compound Annual Growth Rate).
Based on these criteria, Member States may apply flat rate amounts for financing expenses for official controls in specific areas.	Auf der Grundlage dieser Kriterien können die Mitgliedstaaten Pauschalbeträge anwenden, um die Ausgaben für amtliche Kontrollen in speziellen Bereichen zu finanzieren.
OVERALL FINANCING OF THE NON FINANCIAL SECTOR IN THE EURO AREA RECOVERED The annual growth rate of financing of the euro area non financial sector 5 recovered somewhat during 2003 ( see Table 3 ) .	jahr an .
The maximum rate of aid was 25 of the investment in order to take account of possible financing by the FIFG.	Die Höhe der Beihilfe beträgt höchstens 25 der Investition, wobei einer etwaigen Finanzierung durch das FIAF Rechnung zu tragen ist.
Since that date, the rate of the levy has not been indexed in line with the financing needs of the PRS.	Seit damals gibt es keine Maßnahme mehr, mit der der Abgabensatz an den Finanzbedarf des ÖTD gebunden wäre.
They shall be calculated by applying the part financing rate for each priority to the certified public expenditure pertaining to it.	Sie werden durch Anwendung des Kofinanzierungssatzes des betreffenden Schwerpunkts auf die bescheinigten öffentlichen Ausgaben für diesen Schwerpunkt berechnet.
Cohesion Fund countries have all used to the full extent the possibility to have a 75 co financing rate from the EU.	Alle Mitgliedstaaten, die Mittel aus dem Kohäsionsfonds erhalten, haben die Möglichkeit eines auf 75 erhöhten Kofinanzierungssatzes der EU in vollem Umfang genutzt.
Depending on the nature of the action, flat rate financing and or the application of scales of unit costs may be authorised.	Je nach Art der Aktion können Pauschalfinanzierungen und oder die Anwendung von Richtsätzen für Kosten je Einheit genehmigt werden.
4.4 100 financing or co financing?	4.4 Vollständige Finanzierung oder Kofinanzierung?
Co financing details No co financing	Angaben zur Kofinanzierung Keine Kofinanzierung
The US must choose between job creation, which requires a more competitive exchange rate, and cheap financing of its external and fiscal deficits.	Die USA müssen sich zwischen der Schaffung von Arbeitsplätzen, die einen konkurrenzfähigeren Wechselkurs erfordert, und der billigen Finanzierung ihrer Zahlungsbilanz und Haushaltsdefizite entscheiden.
After all, the current exchange rate value of the euro means very substantial savings for the European budget with regard to export financing.	Der gegenwärtige Eurokurs bedeutet für das europäische Budget im Hinblick auf die Exportfinanzierung ja sehr starke Einsparungen.
The discussions surrounding the financing of Galileo are starting within the European Space Agency, at any rate to resemble a bad soap opera.	Die Diskussionen um die Finanzierung von Galileo gleichen, zumindest im Rahmen der ESA, allmählich einer schlechten Seifenoper.
Financing approach with compound annual growth rate At the heart of this approach stands the use of the geometric rather than the arithmetic mean.	Finanzierungsansatz mit Compound Annual Growth Rate Im Mittelpunkt dieses Ansatzes steht die Verwendung des geometrischen statt des arithmetischen Mittelwertes.
Financing	D. Finanzierung
Financing	Artikel 16
3.4.9 EIB financing instrument and venture capital financing	3.4.9 Finanzierungsinstrument der EIB und Risikokapitalfinanzierung
Its main components were the ECU , the exchange rate and intervention mechanism ( ERM ) , very short term financing mechanisms and short and medium term credit mechanisms .	Europäisches Amt für Betrugsbekämpfung ( OLAF ) ( European Anti Fraud Office OLAF ) Untersuchungsamt innerhalb der Europäischen Kommission , das bei Vorliegen eines begründeten Verdachts Betrugsfälle und andere Unregelmäßigkeiten in der Europäischen Gemeinschaft untersucht .

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an