Translation of "firm of lawyers" to German language:
Dictionary English-German
Firm - translation : Firm of lawyers - translation : Lawyers - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Only lawyers with a Danish license to practise may sit on the board or be part of the management of a Danish law firm. | HR Keine, außer dass Wirtschaftsprüfungen nur von juristischen Personen durchgeführt werden können. |
Only lawyers with a Danish licence to practise may sit on the board or be part of the management of a Danish law firm. | EE Keine für CPC 86190. |
Lawyers independence and barefoot lawyers | Anwaltliche Unabhängigkeit und Barfußanwälte |
Lawyers should never marry other lawyers. | Anwälte sollten niemals andere Anwälte heiraten. |
Only lawyers with a Danish license to practise may sit on the Board of directors or be part of the management of a Danish law firm. | In einer auf dem Gebiet des französischen Rechts bzw. des Rechts der Europäischen Union tätigen Anwaltskanzlei müssen mindestens 75 der Partner, die 75 der Anteile besitzen, Rechtsanwälte sein, die über eine uneingeschränkte Zulassung als Rechtsanwalt in Frankreich verfügen. |
Only lawyers with a Danish licence to practise may sit on the Board of directors or be part of the management of a Danish law firm. | andere (Erbsen) |
Only lawyers with a Danish license to practice and law firms registered in Denmark may own shares in a Danish law firm. | Für die dänische Zulassung ist eine dänische juristische Prüfung erforderlich. |
Only lawyers with a Danish licence to practise and law firms registered in Denmark may own shares in a Danish law firm. | Für Tätigkeiten in Bezug auf tschechisches Recht ist die Aufnahme in die Tschechische Rechtsanwaltskammer oder die Tschechische Wirtschaftsanwaltskammer erforderlich. |
Lawyers | Anwälte |
DK Only lawyers with a Danish license to practice and law firms registered in Denmark may own shares in a Danish law firm. | FI Wohnsitzerfordernis für mindestens einen der Wirtschaftsprüfer einer finnischen Kapitalgesellschaft. |
DK Only lawyers with a Danish licence to practice and law firms registered in Denmark may own shares in a Danish law firm. | Zuckermais zur Aussaat |
Lawyers practicing law in a law firm or other employees in the corporation who own shares therein shall be personally liable jointly with the firm for any claim arising as a result of their assistance to a client. | EL Staatsangehörigkeitserfordernis für Zahntechniker. |
AT Korean lawyers' (who must be fully qualified in Korea) equity participation and shares in the operating results of any law firm may not exceed 25 percent. | PL Für Rechtsanwälte aus den Mitgliedstaaten der Europäischen Union sind alle Arten der Rechtsformen zulässig ausländischen Rechtsanwälten steht hingegen lediglich die Rechtsform der eingetragenen Partnerschaftsgesellschaft bzw. der Kommanditgesellschaft offen. |
Foreign lawyers' (who must be fully qualified in their home country) equity participation and shares in the operating result of any law firm may not exceed 25 . | AT Keine Verpflichtung zur Inländerbehandlung und Meistbegünstigung für Dienstleistungen von Ärzten (ausgenommen Dienstleistungen von Psychologen und Psychotherapeuten). |
We're lawyers. | Wir sind Rechtsanwälte. |
You see, the court says that besides the petty lawyers there are also minor lawyers and great lawyers. | Nach diesem gibt es nämlich außer den Winkeladvokaten noch kleine und große Advokaten. |
Here's our new law firm We have the best lawyers with the biggest clients, we always perform for our clients who do business with us. | Hier ist unsere neue Rechtskanzlei. Wir haben die besten Anwälte mit den größen Klienten. Wir bringen immer Leistung für unsere Klienten, die mit uns Geschäfte machen. |
Foreign lawyers (who must be fully qualified in their home country) equity participation and shares in the operating result of any law firm may not exceed 25 per cent. | Nur Rechtsanwälte mit dänischer Zulassung und in Dänemark registrierte Anwaltskanzleien können Anteile an einer dänischen Anwaltskanzlei besitzen. |
Boston has its own Computer Crimes Division, lots of lawyers, probably more lawyers than they need. | Die einfache Idee hinter Creative Commons ist , es Menschen Urhebern |
I hate lawyers. | Ich hasse Juristen. |
I hate lawyers. | Ich kann Juristen nicht ausstehen. |
Lawyers, bankers, politicians! | Anwälte, Bankiers, Politiker. |
Lawyers are expensive. | Anwälte sind teuer. |
Lawyers, educated men. | Anwälte, gebildete Männer. |
payments to lawyers, | Zahlungen an Rechtsanwälte, |
AT Foreign lawyers' (who must be fully qualified in their home country) equity participation and shares in the operating result of any law firm may not exceed 25 per cent. | Speisezwiebeln |
All the lawyers here, understand the technology all the lawyers are for startups. | All die Juristen verstehen die Technologie all die Juristen sind hier für Start Ups |
Sultan Altass says the lack of a union for lawyers is what makes lawyers vulnerable in Saudi Arabia | Sultan Altass sagt, das Fehlen einer Vereinigung von Rechtsanwälten mache Anwälte in Saudi Arabien angreifbar |
Tom is one of Boston's best lawyers. | Tom ist einer der besten Rechtsanwälte in Boston. |
We've have got the best of lawyers. | Aber wir haben den besten aller Anwälte. |
In a law firm providing services in respect of French or EU law, at least 75 of the partners holding 75 of the shares shall be lawyers fully admitted to the Bar in France. | SI Der Anteil ausländischer Personen an Wirtschaftsprüfungsunternehmen darf höchstens 49 des Kapitals betragen. |
In a law firm providing services in respect of French or EU law, at least 75 of the partners holding 75 of the shares shall be lawyers fully admitted to the Bar in France. | HR Für die Erbringung von Wirtschaftsprüfungsleistungen ist eine Lizenz erforderlich. |
Lawyers argue unpopular positions. | Rechtsanwälte vertreten unpopuläre Positionen. |
Lawyers are all liars. | Alle Anwälte sind Lügner. |
Lawyers are all liars. | Anwälte sind alles Lügner. |
All lawyers are liars. | Alle Anwälte sind Lügner. |
Talk to my lawyers. | Reden Sie mit meinen Anwälten! |
Responses from Academic Lawyers | Antworten von Rechtslehrern |
the year (22 lawyers. | Jahres ungefähr |
He doesn't want lawyers. | Er will keinen. |
What is firm or not firm? What is firm or not firm? | Was ist etabliert oder nicht etabliert? |
Right here in Liberty, we got hundreds of lawyers thousands of' emas far as the eye can see, nothin' but lawyers. | Anwälte, so weit das Auge blickt. |
0 Founder of the Association of Christian Democratic Lawyers in Giessen Vice Chairwoman of the Hesse Land Association of Christian Democratic Lawyers (LACDJ). | Φ Gründung des Arbeltskreises christdemokrafischer Juristen Gießen stellvertretende Vorsitzende des Landesarbeitskreises christdemokratischer Juristen (LACDJ Hessen). |
Because lawyers make people aware of their rights | (Weil der Anwalt unter den Bürgern ein Bewusstsein für ihre Rechte schafft.) |
But we realized that it's not only the training of the lawyers, but the connection of the lawyers that makes a difference. | Aber wir begriffen, dass es nicht nur die Schulung der Anwälte, sondern auch die Verbindung der Anwälte untereinander einen Unterschied machen können. |
Related searches : Remuneration Of Lawyers - Team Of Lawyers - Association Of Lawyers - Chamber Of Lawyers - Partnership Of Lawyers - Lawyers Letter - Defense Lawyers - Lawyers Stage - Lawyers Association - Specialised Lawyers - Lawyers Law - Lawyers Call