Translation of "first appeared" to German language:

Dictionary English-German

First - translation :

First appeared - translation :

Keywords : Erschien Erschienen Auftauchte Tauchte Aufgetaucht Erstes Erster Erste Zuerst

Examples (External sources, not reviewed)

Bones and fins first appeared.	Knochen und Flossen tauchten erstmals auf.
The first volume appeared in 1826.	Epistolae (lateinisch Briefe ).
KDEPrint first appeared in KDE 2.2.	2.
The first Tatar theater and the first Tatar newspaper appeared.	1791 eröffnete das erste ständige Theater.
The first edition appeared in October 2006.	Die erste Ausgabe erschien im Oktober 2006.
Often after the first edition appeared, F.A.	Der F.A.
The first face appeared on the roof	Das erste Gesicht erschien auf dem Dach
The first peace movements appeared in 1815 16.	B. Aristoteles, Nikomachische Ethik 1177b).
The first issue appeared on 8 August 1703.	Die erste Ausgabe erschien am 8.
The first sound appeared on February 5, 2003.	Februar 2003 zu hören.
But we don't know how life first appeared.	Aber wir wissen nicht, wie das Leben ursprünglich erschien.
These tyrants first appeared during the Ottoman empire.	Diese Tyrannen erschienen zuerst während des Osmanischen Reiches.
Our first sixmonthly report appeared on 20 July.	Wir haben mit Datum des 20. Juli zum ersten Mal unseren periodischen Halbjahresbericht veröffentlicht.
His autobiography, My First Eighty Years , appeared in 1994.	1994 erschien Michael Grants Autobiographie unter dem Titel My first eighty years .
His first published poem appeared when he was 15.	Ein erstes Gedicht wurde veröffentlicht, als er 15 Jahre alt war.
History The term watering can first appeared in 1692.	Einzelnachweise Weblinks Gießkannenmuseum Gießen
The name Chirichsewe first appeared in the 14th century.	Der Name Chirichsewe erscheint erstmals im 14.
The port mapper service first appeared in SunOS 2.0.	Der Portmapper ordnet die Dienstnummer eines Clients einem Port zu.
The stories in the collection first appeared in 1993.	Die Einzelgeschichten der Sammlung erschienen zuerst 1993.
The first unit appeared in Hamburg in December 1939.	Im Dezember 1939 wurde der erste Triebzug in Hamburg angeliefert.
This post first appeared on Arseh Sevom's Dar Sahn page.	Dieser Beitrag ist zuerst auf der Webseite der Menschenrechtsorganisation Arseh Sevom Dar Sahn erschienen.
It first appeared weekly, then daily from 8 February 1923.	Februar 1923 täglich im Franz Eher Verlag.
The collection first appeared in paperback and hardback in 1993.	Die Sammlung erschien als Paperback und Hardcover 1993.
The collection first appeared in paperback and hardback in 1993.	Die Sammlung erschien 1993 als Paperback und Hardcover.
The collection first appeared in paperback and hardback in 1994.	Die Sammlung erschien als Paperback und Hardcover 1994.
The collection first appeared in paperback and hardback in 1996.	Die Sammlung erschien als Paperback und Hardcover 1996.
It first appeared outside China in 1982 in Hong Kong.	Sie wurde erstmals 1982 in Hongkong gefertigt.
In 1675, the name Neuhäusel appeared for the first time.	1675 erscheint zum ersten Mal der Name Neuhäusel.
10 Years Ago Today, Global Voices' First Post Appeared... Global Voices	Vor 10 Jahren erschien der erste Global Voices Beitrag englischsprachigen Webseiten.
A version of this first appeared on the Arseh Sevom website.	Die erste Version davon erschien auf der Website Arseh Sevom.
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.	Diese Frisur erschien erstmals im frühen neunzehnten Jahrhundert.
Music In 1961, he first appeared on the trio OK Singers.	Trotzdem nahmen die OK Singers in den 1960er Jahren eine Schallplatte auf.
When endothermy first appeared in the evolution of mammals is uncertain.	Stattdessen wird das Verhältnis des Menschen zu den übrigen Säugetieren thematisiert.
They appeared for the first time in a story featuring 0.0.	Bei Taliaferro trug sie meist der damaligen Zeit entsprechende Mode mit Hütchen.
In 2006, the first two Boston albums appeared in remastered form.	Im Jahr 2006 wurden die ersten beiden Alben der Band als Remastered Ausgaben wiederveröffentlicht.
The issues in the collection first appeared in 1991 and 1992.	Die Episoden in dieser Sammlung erschienen zuerst 1991 und 1992.
His first work, Die Erste Liebe zu Christo , appeared in 1696.	) Die erste Liebe.
The stories in the collection first appeared in 1995 and 1996.	Die Ausgaben dieser Sammlung erschienen zuerst in Heftform 1996.
History and profile The first edition appeared in Germany in 1976.	Das erste offizielle Heft kam im Oktober 1976 in den Handel.
In flatworms..... a new, bilateral body plan, first appeared. 550 MYA	Mit den Plattwürmern entstand erstmals eine neue, bilaterale Körperform.
The first glassworks appeared here as early as the 14th century.	Die ersten Glashütten entstanden bereits im 14. Jahrhundert.
It proved more contentious than the subject matter at first appeared.	Es ist also ein Problem der neuen Technologien, die es uns erlauben, mit unserer Zeit Schritt zu halten, aber auch der Kosten.
The first open coaches appeared in the first half of the 19th century in the USA.	Die ersten Großraumwagen entstanden in der ersten Hälfte des 19.
Her first LP, ironically titled Mrs. Miller's Greatest Hits , appeared in 1966.	Mrs. Miller trat in einigen Fernseh Shows auf, und sie sang vor amerikanischen Truppen in Vietnam.
All of these visions appeared before the first artificial satellite was launched.	Alle diese Visionen wurden artikuliert, bevor überhaupt der erste künstliche Satellit in eine Umlaufbahn geschickt wurde.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an