Translation of "fitness check" to German language:

Dictionary English-German

Check - translation :

Prüfen

Fitness - translation :

Fitness

Fitness check - translation :

Fitness-Check

Keywords : Scheck überprüfe Nachsehen Prüfen überprüfen Fitness Eignung Tauglichkeit Körperliche

Examples (External sources, not reviewed)

BPMs check euro banknotes for authenticity and fitness	Banknotenbearbeitungsgeräte prüfen Euro Banknoten auf Echtheit und Umlauffähigkeit .
2.7 The Fitness Check study has identified the most important problems to be addressed	2.7 Im Rahmen des Fitnesschecks wurden die wichtigsten zu lösenden Probleme aufgezeigt
cash recycling machines i.e. machines which accept banknotes , check their authenticity and fitness and dispense banknotes	Cash Recycling Automaten ( kombinierte Ein und Auszahlungsautomaten ) , d. h. Automaten , die Banknoten annehmen , sie auf ihre Echtheit und Umlauffähigkeit prüfen und sie anschließend wieder ausgeben , und
CRMs check euro banknotes for authenticity and fitness and allow for tracebility of the account holder .	Ein und Auszahlungsautomaten prüfen Euro Banknoten auf Echt heit und Umlauffähigkeit und ermöglichen die Rückverfolgung zum Kontoinhaber .
TARMs are cash recycling machines operated by cash handlers that check euro banknotes for authenticity and fitness .	Schalterpersonal Recyclinggeräte Schalterpersonal Recyclinggeräte sind Bargeld Recyclingautomaten , die ( teller assistant recycling von Bargeldakteuren betrieben werden , um Euro Banknoten auf Echtheit machines , TARMs ) und Umlauffähigkeit zu prüfen .
3.5.1 The EESC supports a regulatory fitness check for SME policy making12 (the so called REFIT programme ).	3.5.1 Der EWSA unterstützt einen regulatorischen Leistungsfähigkeitstest für KMU Politik12 (das sogenannte REFIT Programm ).
3.5.1 The EESC supports a regulatory fitness check for SME policy making15 (the so called REFIT programme ).	3.5.1 Der EWSA unterstützt einen regulatorischen Leistungsfähigkeitstest für KMU Politik15 (das sogenannte REFIT Programm ).
3.5.1 The EESC supports a regulatory fitness check for SME policy making15 (the so called REFIT programme ).	3.5.1 Der EWSA unterstützt einen regulatorischen Leistungstest für KMU Politik15 (das sogenannte REFIT Programm ).
3.5.1 The EESC supports a regulatory fitness check for SME policy making15 (the so called REFIT programme ).	3.5.1 Der EWSA unterstützt einen regulatorischen Leistungstest für KMU Politik15 (das soge nannte REFIT Programm ).
Contrary to the past, the Board will also check major evaluations and fitness checks of existing legislation.	Anders als bisher wird sich der Ausschuss auch mit wichtigen Evaluierungen und Eignungsprüfungen bestehender Rechtsvorschriften befassen.
Measures of fitness There are two commonly used measures of fitness absolute fitness and relative fitness.	Allerdings hängt die individuelle Fitness in im Einzelnen schwer durchschaubarer Weise von genetischen Anlagen und von den jeweiligen Umweltfaktoren ab.
Machines which do not check euro banknotes for fitness do not need to distinguish between categories 4a and 4b .	Automaten , die Euro Banknoten nicht auf Umlauffähigkeit prüfen , müssen nicht zwischen den Kategorien 4a und 4b unterscheiden .
Machines which do not check euro banknotes for fitness do not need to distinguish between categories B1 and B2 .	Automaten , die Euro Banknoten nicht auf Umlauffähigkeit prüfen , müssen nicht zwischen den Kategorien B1 und B2 unterscheiden .
Fitness	Fitness
A package of initiatives covering regulatory fitness of the chemical sector will be launched in 2014, including a Cumulative Cost Assessment and a Fitness Check of the most relevant chemicals legislation other than REACH.	2014 wird ein Maßnahmenpaket im Hinblick auf die Qualität der Gesetzgebung des Chemiesektors gestartet, das eine Bewertung der kumulativen Kosten und einen Eignungstest der wichtigsten Rechtsvorschriften zu chemischen Stoffen (ausgenommen REACH) einschließt.
Cash out machines ( COM ) COMs are cash dispensers which check euro banknotes for authenticity and fitness before dispensing them to customers .	2 . Ein und Auszahlungs automaten ( cash recycling machines , CRMs )
Fitness 01	Fitness 01
Fitness 04	Fitness 04
Fitness test	Umlauffähigkeitstest
Fitness The concept of fitness is central to natural selection.	Sexuelle Selektion Die sexuelle Selektion ist ein Sonderfall der natürlichen Selektion.
3.5.2 The EESC also proposes a comprehensive fitness check of EU legislation that businesses encounter when trading across the EU's external borders.	3.5.2 Der EWSA schlägt auch vor, einen umfassenden Fitnesstest der EU Rechtsvorschriften, die Unternehmen beim Handel mit Drittstaaten zu berücksichtigen haben, durchzuführen.
3.5.2 The EESC also proposes a comprehensive fitness check of EU legislation that businesses encounter when trading across the EU's external borders.	3.5.2 Der EWSA schlägt auch vor, einen umfassenden Leistungstest der EU Rechtsvorschriften, die Unternehmen beim Handel mit Drittstaaten zu berücksichtigen haben, durchzuführen.
Fitness and tracing	Fitness and tracing
fitness sorting compliant	fitness sorting compliant
How about fitness?	Wie wäre es mit Fitness?
FITNESS FOR TRANSPORT	TRANSPORTFÄHIGKEIT
(b) has passed a medical examination or assessment at regular intervals so as to check the medical fitness to discharge his her duties.	(b) einer regelmäßigen ärztlichen Untersuchung unterzogen wurde, bei der die Tauglichkeit für die ihm übertragenen Aufgaben überprüft wurde,
The average fitness of the whole population is the fitness of each genotype multiplied by its frequency this is called mean fitness.	Für diese Betrachtung hat sich der Begriff der Gesamtfitness etabliert (auch inklusive Fitness ).
Another way of looking at fitness functions is in terms of a fitness landscape, which shows the fitness for each possible chromosome.	Bei evolutionären Algorithmen beschreibt die Fitness eines Lösungskandidaten, wie gut er das zugrunde liegende Optimierungsproblem löst.
Fitness sw v 3.0	Fitness sw v 3.0
Traidis AUTODIS Billets Fitness	Traidis AUTODIS Billets Fitness
fitness checks are optional .	Prüfun gen der Umlauffähigkeit sind optional .
Updated standards relating to medical fitness, fitness for duty as well as alcohol abuse	aktualisierte Anforderungen in Bezug auf die körperliche Eignung von Seeleuten (Seediensttauglichkeit), Diensttüchtigkeit sowie Alkoholmissbrauch
The term Darwinian fitness is often used to make clear the distinction with physical fitness.	In Abgrenzung zur körperlichen Fitness wird gelegentlich auch die Bezeichnung reproduktive Fitness gewählt.
The fitness of a schema is the average fitness of all strings matching the schema.	Zunächst muss der Begriff Schema erläutert werden Ein Schema ist ein Bitmuster, das eine Menge von Bitketten repräsentiert.
Standards of fitness for driving	Anforderungen an die Fahrtauglichkeit
Autobiography Mein Leben, mein Sport, meine besten Fitness Tipps ( My Life, My Sport, My Best Fitness Tips ).	Platz 1996 Juniorsportlerin des Jahres der Stiftung Deutsche Sporthilfe Autobiografie Mein Leben, mein Sport, meine besten Fitness Tipps März 2004, Goldmann.
The obligation of cash handlers to check euro banknotes for authenticity and fitness shall be carried out in line with proce dures laid down in this Decision . 2 .	2 . NZB die nationale Zentralbank eines Mitgliedstaats , dessen Währung der Euro ist
upgraded TCR ES for fitness sorting )	upgraded TCR ES for fitness sorting )
Personal trainers look after our fitness.	Persönliche Trainer kümmern sich um unsere Fitness.
Physical fitness requires time and dedication.	Körperliche Hochleistungsfähigkeit erfordert Zeit und Hingabe.
We love to do jogging, fitness.	Wir lieben Joggen und Fitness.
It was great for their genetic fitness.	Es war hervorragend für ihre genetische Fitness.
Talaris Vertera TM minus fitness sorting compliant	Talaris Vertera TM minus fitness sorting compliant
Fitness centers for men are in abundance.	Fitnessstudios für Männer gibt es reichlich.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an