Translation of "five pillars" to German language:

Dictionary English-German

Five - translation :

Five pillars - translation :

Keywords : Fünf Sieben Fünf Säulen Pfeiler Marmorsäulen Pfeilern Pfosten

Examples (External sources, not reviewed)

The five triangles symbolises the 5 pillars of Islam.	Die fünf Dreiecke schließlich symbolisieren die Fünf Säulen des Islam.
Ms Bredima reminded members that the report was based on five pillars	Anna Bredima erinnert an die fünf Kernpunkte ihres Berichts
Fasting during the month of Ramadan is one of the Five Pillars of Islam.	Vormonat im islamischen Mondkalender ist der Scha'ban, nachfolgender Monat der Schawwal.
It is one of the five pillars of Islam, alongside Shahadah, Salat, Zakat, and Sawm.	Er ist die fünfte Säule der fünf Säulen des Islam und findet jährlich während des Monats Dhu l hiddscha statt.
It is not one of the Five Pillars of Islam or the Six Fundamentals of Belief.	Geburtstag die bewusste persönliche Entscheidung treffen, ob sie weiterhin der Gemeinde angehören möchten oder nicht.
and the five pillars of it with their hooks. He overlaid their capitals and their fillets with gold, and their five sockets were of brass.	und fünf Säulen dazu mit ihren Haken, und überzog ihre Köpfe und Querstäbe mit Gold und fünf eherne Füße daran.
These five pillars involve drastic choices, but they will probably require less money from Europe s taxpayers, not more.	Diese fünf Säulen bergen so manche drastische Entscheidung, aber sie werden dem europäischen Steuerzahler wahrscheinlich nicht mehr, sondern weniger kosten.
And the five pillars of it with their hooks and he overlaid their chapiters and their fillets with gold but their five sockets were of brass.	und fünf Säulen dazu mit ihren Haken, und überzog ihre Köpfe und Querstäbe mit Gold und fünf eherne Füße daran.
There will be far more to the 12th Five Year Plan than these three pillars of pro consumption policy.	Der 12. 160 Fünfjahresplan wird wesentlich mehr beinhalten als diese drei Säulen zur Ankurbelung des Konsums.
There will be far more to the 12th Five Year Plan than these three pillars of pro consumption policy.	Der 12. Fünfjahresplan wird wesentlich mehr beinhalten als diese drei Säulen zur Ankurbelung des Konsums.
Pillars	SäulenDescription
Pillars	Säulen
Also he made before the house two pillars of thirty five cubits high, and the capital that was on the top of each of them was five cubits.	Und er machte vor dem Hause zwei Säulen, fünfunddreißig Ellen lang und der Knauf obendrauf fünf Ellen,
It was covered with cedar above over the forty five beams, that were on the pillars fifteen in a row.	und deckte mit Zedern die Gemächer auf den Säulen, und der Gemächer waren fünfundvierzig, je fünfzehn in einer Reihe.
And it was covered with cedar above upon the beams, that lay on forty five pillars, fifteen in a row.	und deckte mit Zedern die Gemächer auf den Säulen, und der Gemächer waren fünfundvierzig, je fünfzehn in einer Reihe.
Also he made before the house two pillars of thirty and five cubits high, and the chapiter that was on the top of each of them was five cubits.	Und er machte vor dem Hause zwei Säulen, fünfunddreißig Ellen lang und der Knauf obendrauf fünf Ellen,
You shall make for the screen five pillars of acacia, and overlay them with gold their hooks shall be of gold and you shall cast five sockets of brass for them.	Und sollst dem Tuch fünf Säulen machen von Akazienholz, mit Gold überzogen, mit goldene Haken, und sollst ihnen fünf eherne Füße gießen.
1) to evaluate and propose a methodology for all five pillars of the Energy Union in terms of effects and impacts assessment	1) eine Methodologie für die fünf Säulen der Energieunion hinsichtlich Auswirkungen und Folgenabschätzungen vorzuschlagen und zu bewerten
The Commission proposals refer to the four pillars of employment strategy and the five fields of action of the European Social Fund.	Die Vorschläge der Kommission beziehen sich auf die vier Pfeiler der Beschäftigungsstrategie und die fünf Aktionsbereiche des Europäischen Sozialfonds.
Why two pillars ?	Weshalb zwei Säulen ?
ICT technology pillars	Säulen der IKT
Of the one thousand seven hundred seventy five shekels he made hooks for the pillars, overlaid their capitals, and made fillets for them.	Aber aus tausend siebenhundert und fünfundsiebzig Loten wurden gemacht der Säulen Haken, und ihre Köpfe überzogen und ihre Querstäbe.
And of the thousand seven hundred seventy and five shekels he made hooks for the pillars, and overlaid their chapiters, and filleted them.	Aber aus tausend siebenhundert und fünfundsiebzig Loten wurden gemacht der Säulen Haken, und ihre Köpfe überzogen und ihre Querstäbe.
He made two capitals of molten brass, to set on the tops of the pillars the height of the one capital was five cubits, and the height of the other capital was five cubits.	Und machte zwei Knäufe, von Erz gegossen, oben auf die Säulen zu setzen und ein jeglicher Knauf war fünf Ellen hoch.
And thou shalt make for the hanging five pillars of shittim wood, and overlay them with gold, and their hooks shall be of gold and thou shalt cast five sockets of brass for them.	Und sollst dem Tuch fünf Säulen machen von Akazienholz, mit Gold überzogen, mit goldene Haken, und sollst ihnen fünf eherne Füße gießen.
The Pillars of Darwinism	Die Säulen des Darwinismus
Iram of the pillars,	mit Iram, der Säulenreichen
Erum of the pillars.	mit Iram, der Säulenreichen
Iram of the pillars,	(mit) Iram mit den Stützen,
In pillars stretched forth.	in langgestreckten Säulen.
Erum of the pillars.	(mit) Iram mit den Stützen,
Iram of the pillars,	(der Stadt) Iram, berühmt für ihre Säulen,
In pillars stretched forth.	In langgestreckten Säulen.
Erum of the pillars.	(der Stadt) Iram, berühmt für ihre Säulen,
Iram of the pillars,	die von Iram mit den Hohen,
In pillars stretched forth.	an ausgestreckten Säulen (gefesselt).
Erum of the pillars.	die von Iram mit den Hohen,
White pillars, guitars astrumming.	Weiße Säulen, Gitarren schrammeln.
And he made two chapiters of molten brass, to set upon the tops of the pillars the height of the one chapiter was five cubits, and the height of the other chapiter was five cubits	Und machte zwei Knäufe, von Erz gegossen, oben auf die Säulen zu setzen und ein jeglicher Knauf war fünf Ellen hoch.
In pillars stretched forth (i.e. they will be punished in the Fire with pillars, etc.).	in langgestreckten Säulen.
In pillars stretched forth (i.e. they will be punished in the Fire with pillars, etc.).	In langgestreckten Säulen.
In pillars stretched forth (i.e. they will be punished in the Fire with pillars, etc.).	an ausgestreckten Säulen (gefesselt).
So far, Šefčovič has merely presented five vague pillars for the energy union, leading many to consider the current policy approach to an energy union hollow.	Bislang hat Šefčovič lediglich fünf vage Säulen für die Energieunion präsentiert, was dazu geführt hat, dass viele den derzeitigen politischen Ansatz für eine Energieunion für bedeutungslos halten.
That is a real enough danger to which policymakers must give serious thought as they reform the CAP on the basis of the following five pillars.	Dieser durchaus realen Gefahr müssen die politischen Entscheidungsträger ins Auge blicken, wenn sie die GAP auf Grundlage der folgenden fünf Säulen reformieren.
That is a real enough danger to which policymakers must give serious thought as they reform the CAP on the basis of the following five pillars.	Dieser durchaus realen Gefahr müssen 160 die politischen Entscheidungsträger ins Auge blicken, wenn sie die GAP auf Grundlage der folgenden fünf Säulen reformieren.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an