Translation of "fixed assets depreciation" to German language:
Dictionary English-German
Assets - translation : Depreciation - translation : Fixed - translation : Fixed assets depreciation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| DEPRECIATION OF FIXED ASSETS | ABSCHREIBUNG VON ANLAGEVERMÖGEN |
| Depreciation of tangible fixed assets | Abschreibungen auf Sachanlagen |
| Fixed assets and depreciation (including capital gains) | Anlagevermögen und Abschreibung (einschließlich Veräußerungsgewinnen) |
| Depreciation of tangible and intangible fixed assets | Abschreibungen auf Sachanlagen und immaterielle Vermögensgegenstände |
| Depreciation charges on fixed assets amounted to 21 million. | Auf Sachanlagen wurden Abschreibungen in Höhe von 21 Mio vorgenommen. |
| Depreciation charges on fixed assets amounted to 23 million. | Auf Sachanlagen wurden Abschreibungen in Höhe von 23 Mio vorgenommen. |
| Depreciation charges on fixed assets amounted to 26 million. | Auf Sachanlagen wurden Abschreibungen in Höhe von 26 Mio vorgenommen. |
| Depreciation charges on fixed assets amounted to 29 million. | Auf Sachanlagen wurden Abschreibungen in Höhe von 29 Mio vorgenommen. |
| Depreciation charges on fixed assets amounted to 30 million. | Auf Sachanlagen wurden Abschreibungen in Höhe von 30 Mio vorgenommen. |
| Depreciation charges on fixed assets amounted to 32 million. | Auf Sachanlagen wurden Abschreibungen in Höhe von 32 Mio vorgenommen. |
| Depreciation charges on fixed assets amounted to 34 million. | Auf Sachanlagen wurden Abschreibungen in Höhe von 34 Mio vorgenommen. |
| TREATMENT OF FIXED ASSETS Fixed assets , with the exception of land , are valued at cost less depreciation . | SACHANLAGEN Abgesehen von Grundstücken werden Sachanlagen zu Anschaffungskosten , vermindert um Abschreibungen , angesetzt |
| Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 34 million . | Auf Sachanlagen wurden Abschreibungen in Höhe von 34 Mio Euros vorgenommen . |
| Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 23 million . | Auf Sachanlagen wurden Abschreibungen in Höhe von 23 Mio Euros vorgenommen . |
| Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 21 million . | Auf Sachanlagen wurden Abschreibungen in Höhe von 21 Mio Euros vorgenommen . |
| Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 30 million . | Auf Sachanlagen wurden Abschreibungen in Höhe von 30 Mio Euros vorgenommen . |
| Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 32 million . | Auf Sachanlagen wurden Abschreibungen in Höhe von 32 Mio Euros vorgenommen . |
| Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 29 million . | Auf Sachanlagen wurden Abschreibungen in Höhe von 29 Mio Euros vorgenommen . |
| Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 26 million . | Auf Sachanlagen wurden Abschreibungen in Höhe von 26 Mio Euros vorgenommen . |
| Treatment of tangible and intangible fixed assets Tangible and intangible fixed assets are valued at cost less depreciation . | Davon ausgenommen bleiben das Kapital der EZB und Positionen aus der Übertragung von Währungsreserven an die EZB . |
| Its depreciation of fixed assets was also found to be inconsistent. | Auch die Abschreibung der Anlagevermögen war nicht konform. |
| TREATMENT OF FIXED ASSETS Fixed assets , with the exception of land , are valued at cost less depreciation . Land is valued | SACHANLAGEN Abgesehen von Grundstücken werden Sachanlagen zu Anschaffungskosten vermindert um Abschreibungen angesetzt Grundstücke werden zu Anschaffungskosten bilanziert . |
| ECB Annual Report 2004 TREATMENT OF FIXED ASSETS Fixed assets , with the exception of land , are valued at cost less depreciation . | SACHANLAGEN Abgesehen von Grundstücken werden Sachanlagen zu Anschaffungskosten vermindert um Abschreibungen angesetzt |
| However, the value of non financial fixed assets shall be written down for depreciation. | Allerdings wird der Wert der Posten des nichtfinanziellen Anlagevermögens um die Abschreibungen vermindert. |
| 5.1 Tangible and intangible fixed assets Net of cumulative depreciation totalling Euros 29.1 million ( including depreciation during the lifetime of the EMI ) , tangible fixed assets comprised the following main items on 31 December 1999 152 | ( c ) Einer Einladung des Exekutivdirektoriums der Bank für Internationalen Zahlungsausgleich Folge leistend , zeichnete die EZB am 9 . Dezember 1999 3 000 Aktien der Bank für Internationalen Zahlungsausgleich zu einem Wert von 38,5 Mio Euros . |
| depreciation Provisions ASSETS 3 . | Abschreibung Rückstellungen AKTIVA 3 . |
| Assets Fixed assets | AKTIVSEITE Anlagevermögen |
| Yet, more assets will now fall within the scope of individual depreciation as medium life fixed tangible assets have been removed from the pool system. | Allerdings werden nun mehr Vermögenswerte in den Anwendungsbereich der Einzelabschreibung fallen, da mittellebige Sachanlagen aus dem Poolsystem gestrichen worden sind. |
| Assets amp tax depreciation tangible and intangible | Abschreibung von Vermögenswerten materiell und immateriell |
| Overheads (packaging consumed, freight out and depreciation of tangible fixed assets). Costs are calculated on the basis of number of books. | Betriebskosten Verpackungsmaterial, Ausgangsfrachten und Abschreibungen auf Sachanlagen Die Kosten werden pro Buch berechnet. |
| Fixed assets | Sachanlagen |
| FIXED ASSETS | ANLAGEVERMÖGEN |
| Non financial assets ( including fixed assets ) | Nichtfinanzielle Vermögenswerte ( einschließlich Sachanlagen ) |
| 7 . Fixed assets | Diese Position beinhaltet nicht Finanzderivate , die gemäß den nationalen Vorschriften nicht in der Bilanz ausgewiesen werden müssen . 7 . |
| Fixed assets 7 . | Sachanlagen 7 . |
| Fixed assets 7 . | Sachanlagen 7 . |
| Fixed assets 15 | Sachanlagen 15 |
| Financial fixed assets | Finanzanlagen |
| 1.5 Tangible assets are valued at cost less depreciation . | 1.5 Die Sachanlagen sind zu Anschaffungskosten abzüglich Abschreibungen bewertet . |
| Non financial assets ( including fixed assets ) 6 . | Nichtfinanzielle Vermögenswerte ( einschließlich Sachanlagen ) 6 . |
| Fixed assets shall also include financial assets | Anlagevermögen schließt auch Finanzanlagevermögen ein |
| a subsidies directly linked to the acquisition, construction or improvement of fixed assets that are subject to depreciation in accordance with Articles 31 to 41 | a Subventionen, die unmittelbar mit dem Erwerb, der Herstellung oder der Verbesserung von Wirtschaftsgütern des Anlagevermögens zusammenhängen, die nach den Artikeln 31 bis 41 abschreibungsfähig sind |
| Stocks of fixed assets ( P60 ) | Anlagevermögen ( P60 ) |
| Tangible and intangible fixed assets | Sachanlagen und immaterielles Anlagevermögen |
| Tangible and intangible fixed assets | Sachanlagen und immaterielles Anlagewerte |
Related searches : Assets Depreciation - Fixed Assets - Fixed Asset Depreciation - Depreciation Intangible Assets - Depreciation Tangible Assets - Depreciation Of Assets - Depreciation On Assets - Tangible Assets Depreciation - Immaterial Fixed Assets - Fixed Assets Securities - Fixed Assets Ratio - Fixed Assets Account - Fixed Operating Assets - Disposal Fixed Assets
