Translation of "flesh out with" to German language:

Dictionary English-German

Flesh - translation :

Fleisch

Flesh out with - translation :

Fleisch aus mit

With - translation :

Mit

Keywords : Fleisch Fleisches Menschenfleisch Fleischwunde Eigen Zusammen Damit Hatte Mann

Examples (External sources, not reviewed)

No, you're made out of flesh and blood.	Nein, Sie sind aus Fleisch und Blut.
flesh out the second consumer action programme with concrete proposals as outlined in this report.	Diese Konsultationen wurden am Freitag, dem 10. Oktober, aufgenommen und dauern gegen wärtig noch an.
With no flesh on me!	Das Fleisch ist schon langst von mir abgefallen!
And burn With smoldering flesh	Und brennen mit qualmendem Fleisch
It is time to flesh out that declaration of intent.	Wie steht es mit dem Verbrauch?
My flesh is clothed with worms and clods of dust. My skin closes up, and breaks out afresh.	Mein Fleisch ist um und um wurmig und knotig meine Haut ist verschrumpft und zunichte geworden.
Try these things out in the flesh at Techmania in Plzeň.	All das können Sie im Techmania in Pilsen erleben.
These activities could flesh out those covered by the present proposal.	Auch diese Aktivitäten können die durch die vorliegende Bestimmung vorgesehenen Maßnahmen bereichern.
The bones, then, were covered with flesh.	Und Wir bekleideten die Knochen mit Fleisch.
and some save, snatching them out of the fire with fear, hating even the clothing stained by the flesh.	etliche aber mit Furcht selig machet und rücket sie aus dem Feuer und hasset auch den Rock, der vom Fleische befleckt ist.
And others save with fear, pulling them out of the fire hating even the garment spotted by the flesh.	etliche aber mit Furcht selig machet und rücket sie aus dem Feuer und hasset auch den Rock, der vom Fleische befleckt ist.
And so what I'd like to do with my remaining time is basically flesh out a couple of these.	Ich habe nicht nur ihre Geschichten interessant gefunden, sondern, wie ihre Erfahrungen die Auswirkungen wiederspiegeln, die sich langsam in unserer Gesellschaft, in unseren Gesetzen, unserer Ethik ausbreiten. Und in der verbleibenden Zeit möchte ich nun ein paar dieser Auswirkungen verdeutlichen.
The culture prescribes otherwise flesh to flesh.	Die Kultur ist eine andere flesh to flesh.
And shall burn. And burn With smoldering flesh	Und soll brennen.Und brennen mit qualmendem Fleisch
And shall burn. And burn With smoldering flesh.	Und soll brennen.Und brennen mit qualmendem Fleisch.
Remarkable are its naked, flesh colored ears which stand out from the skin.	Das Gesicht ist unbehaart, ebenso die großen, aus dem Fell herausragenden Ohren.
Yes, drunk with you, your flesh, your scent. Enough!	Betrunken von dir, deiner Haut, deinem Duft.
Production Meat is produced by killing an animal and cutting flesh out of it.	Ein hoher Verzehr von Fleisch stellt Studien zufolge ein gesundheitliches Risiko dar.
All flesh is not the same flesh, but there is one flesh of men, another flesh of animals, another of fish, and another of birds.	Nicht ist alles Fleisch einerlei Fleisch sondern ein anderes Fleisch ist der Menschen, ein anderes des Viehs, ein anderes der Fische, ein anderes der Vögel.
The man said, This is now bone of my bones, and flesh of my flesh. She will be called 'woman,' because she was taken out of Man.	Da sprach der Mensch Das ist doch Bein von meinem Bein und Fleisch von meinem Fleisch man wird sie Männin heißen, darum daß sie vom Manne genommen ist.
And Adam said, This is now bone of my bones, and flesh of my flesh she shall be called Woman, because she was taken out of Man.	Da sprach der Mensch Das ist doch Bein von meinem Bein und Fleisch von meinem Fleisch man wird sie Männin heißen, darum daß sie vom Manne genommen ist.
Foam flesh	Schaumstoff Fleisch
Oh, I longed for thee both with soul and flesh!	O, Janet, und ich sehnte mich nach dir. Ich sehnte mich nach dir mit Leib und Seele.
The soft flesh is yellowish white with a mild taste.	Der Geruch ist angenehm und der Geschmack mild.
And with flesh of fowls from that Which they desire.	und Fleisch vom Geflügel, das sie begehren
And with flesh of fowls from that Which they desire.	und Fleisch von Geflügel von dem, was sie begehren.
And with flesh of fowls from that Which they desire.	Und Fleisch von Geflügel von dem, was sie begehren.
And with flesh of fowls from that Which they desire.	sowie Geflügelfleisch von dem, was sie begehren,
All flesh is not the same flesh but there is one kind of flesh of men, another flesh of beasts, another of fishes, and another of birds.	Nicht ist alles Fleisch einerlei Fleisch sondern ein anderes Fleisch ist der Menschen, ein anderes des Viehs, ein anderes der Fische, ein anderes der Vögel.
His flesh fuses with her flesh, her bloodstream grows into his body, and he becomes nothing more than a little sperm sac.	Sein Körper vereint sich mit ihrem, ihr Blutkreislauf wächst in seinen Körper und er wird zu nichts anderem als einem Samensack.
Then We fashioned the sperm into an embryo, then fashioned the embryo into a shapeless lump of flesh then from the lump of flesh We fashioned bones, then clothed the bones with flesh.	Hierauf schufen Wir den Samentropfen zu einem Anhängsel, dann schufen Wir das Anhängsel zu einem kleinen Klumpen, dann schufen Wir den kleinen Klumpen zu Knochen, dann bekleideten Wir die Knochen mit Fleisch.
Then We fashioned the sperm into an embryo, then fashioned the embryo into a shapeless lump of flesh then from the lump of flesh We fashioned bones, then clothed the bones with flesh.	Dann schufen Wir den Tropfen zu einem Embryo, und Wir schufen den Embryo zu einem Fötus, und Wir schufen den Fötus zu Knochen. Und Wir bekleideten die Knochen mit Fleisch.
Then We made the Nutfah into a clot (a piece of thick coagulated blood), then We made the clot into a little lump of flesh, then We made out of that little lump of flesh bones, then We clothed the bones with flesh, and then We brought it forth as another creation.	Dann bildeten Wir den Tropfen zu einem Blutklumpen dann bildeten Wir den Blutklumpen zu einem Fleischklumpen dann bildeten Wir aus dem Fleischklumpen Knochen dann bekleideten Wir die Knochen mit Fleisch dann entwickelten Wir es zu einer anderen Schöpfung.
Then We made the Nutfah into a clot (a piece of thick coagulated blood), then We made the clot into a little lump of flesh, then We made out of that little lump of flesh bones, then We clothed the bones with flesh, and then We brought it forth as another creation.	Hierauf schufen Wir den Samentropfen zu einem Anhängsel, dann schufen Wir das Anhängsel zu einem kleinen Klumpen, dann schufen Wir den kleinen Klumpen zu Knochen, dann bekleideten Wir die Knochen mit Fleisch. Hierauf ließen Wir ihn als eine weitere Schöpfung entstehen.
Then We made the Nutfah into a clot (a piece of thick coagulated blood), then We made the clot into a little lump of flesh, then We made out of that little lump of flesh bones, then We clothed the bones with flesh, and then We brought it forth as another creation.	Dann schufen Wir den Tropfen zu einem Embryo, und Wir schufen den Embryo zu einem Fötus, und Wir schufen den Fötus zu Knochen. Und Wir bekleideten die Knochen mit Fleisch.
Then We made the Nutfah into a clot (a piece of thick coagulated blood), then We made the clot into a little lump of flesh, then We made out of that little lump of flesh bones, then We clothed the bones with flesh, and then We brought it forth as another creation.	Dann ließen WIR die Nutfa zu einer 'Alaqa werden. So ließen WIR die 'Alaqa zu einer Mudgha werden, und WIR ließen die Mudgha zu Knochen werden, und die Knochen bedeckten WIR mit Fleisch, dann ließen WIR ihn als eine andere Schöpfung entstehen.
It is the same with the on who is born of the spirit.' Flesh gives birth to flesh, spirit gives birth to spirit.'	Fleisch gebiert Fleisch, Geist gebiert Geist.
But flesh with its life, its blood, you shall not eat.	Allein eßt das Fleisch nicht, das noch lebt in seinem Blut.
skin and flesh).	B. in der Agena Oberstufe).
scorching the flesh	und wird von den Menschen aus großer Entfernung wahrgenommen
scorching the flesh	Sie verändert die Menschen ganz.
scorching the flesh	Es versengt die Haut.
scorching the flesh	Sie verbrennt die Oberfläche der Haut.
In the flesh.	In Realität
But there's nobody here with necrotizing fasciitis, nobody here with the flesh eating disease.	Aber es ist niemand hier, mit nekrotisierende Fasziitis, niemand hier mit dem Fleisch fress Krankheit.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an