Translation of "floating rate" to German language:

Dictionary English-German

Floating - translation :

Schwimmend

Floating rate - translation :

Floating Rate

Rate - translation :

Preis

Keywords : Schweben Schwimmende Schwimmt Schwebe Schwebt Herzschlag Puls Rate Tempo Geschwindigkeit

Examples (External sources, not reviewed)

Managed floating exchange rate .	Kontrolliertes Floating .
Free floating exchange rate .	Frei schwankender Wechselkurs .
So why wasn t a floating rate considered?	Warum also wurde eine Freigabe des Wechselkurses nicht in Betracht gezogen?
or ( iii ) a floating rate coupon linked to an interest rate reference .	iii ) ein variabel verzinsliches Papier , das an einen Referenzzins gebunden ist , handeln .
or ( iii ) a floating rate coupon linked to an interest rate reference .	iii ) um ein variabel verzinsliches Papier , das an einen Referenzzins gebunden ist , handeln .
or ( iii ) floating linked to another interest rate reference .	iii ) um ein variabel verzinsliches Papier , das an einen Referenzzins gebunden ist , handeln .
For floating rate financial assets and floating rate financial liabilities, periodic re estimation of cash flows to reflect movements in market rates of interest alters the effective interest rate.	Bei variabel verzinslichen finanziellen Vermögenswerten und variabel verzinslichen finanziellen Verbindlichkeiten führt die periodisch vorgenommene Neuschätzung der Cashflows, die der Änderung der Marktverhältnisse Rechnung trägt, zu einer Änderung des Effektivzinssatzes.
(b) the reference rate (for floating rate positions) or coupon (for fixed rate positions) is closely matched	(b) Die Referenzzinssätze (bei Positionen in zinsvariablen Instrumenten) oder Coupons (bei Positionen in festverzinslichen Instrumenten) decken sich weitgehend.
Interest rate swaps involve an exchange of interest payments of different character , such as fixed rate for floating rate , two different floating rates , fixed rate in one currency and floating rate in another , etc. Foreign exchange swaps ( including all forward contracts ) are transactions in foreign currencies at a rate of exchange stated in advance .	Zahlungen auf der Basis eines festen Zinssatzes in einer Währung gegen Zahlungen auf der Basis eines variablen Zinssatzes in einer anderen Währung usw . Devisenswaps ( einschließlich sämtlicher Terminkontrakte ) sind Devisengeschäfte zu einem im voraus festgelegten Wechselkurs .
Such fluctuations are inevitable in a floating exchange rate system.	In einem System der freien Wechselkurse sind derartige Schwankungen jedoch unvermeidlich.
This time, Russia has maintained a floating exchange rate, conserving its reserves.	Diesmal ist Russland bei einem freien Wechselkurs geblieben und hat seine Reserven geschont.
Floating rate instruments have either pre fixed coupons or post fixed coupons .	es kann sich dabei a ) um einen besicherten Überziehungskredit bzw .
Floating rate instruments have either pre fixed coupons or post fixed coupons .	Er kann von Zentralbanken gewährt werden , um offene Positionen bei der Zahlungsabwicklung auszugleichen es kann sich dabei a ) um einen besicherten Überziehungskredit bzw .
If the country has a floating exchange rate regime, the currency depreciates, too.	Wenn das Land ein System freier Wechselkurse hat, wertet auch die Währung ab.
Floating rate and up to 1 year initial rate fixation Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 years initial rate fixation	Variabler Zinssatz und anfängliche Zinsbindung von bis zu einem Jahr Anfängliche Zinsbindung von über einem Jahr bis zu fünf Jahren Anfängliche Zinsbindung über fünf Jahren von
On the lending side, the interest rate on loans to households for consumption purposes with a floating rate and up to 1 year initial rate fixation was 7.37 , while the rate on loans over EUR 1 million to non financial corporations with a floating rate and up to 1 year initial rate fixation stood at 3.11 .	Auf der Kreditseite belief sich der Zinssatz für Konsumentenkredite an private Haushalte mit variabler Verzinsung bzw. anfänglicher Zinsbindung von bis zu einem Jahr auf 7,37 , während der Zinssatz für Kredite über 1 Mio EUR an nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften mit variabler Verzinsung bzw. einer anfänglichen Zinsbindung von bis zu einem Jahr bei 3,11 lag.
And floating and fixed exchange rate regimes coexist uneasily, because volatility tends to affect the floating currencies (often the euro, and recently the Latin American currencies).	Zudem können freie und feste Wechselkursregimes schwer nebeneinander bestehen, da die Volatilität tendenziell die freien Währungen beeinträchtigt (oft den Euro und seit kurzer Zeit die lateinamerikanischen Währungen).
Inverse floating rate instrument a structured note where the rate of interest paid to the noteholder varies inversely with changes in a certain reference interest rate .	Korrespondenzbankdienste werden vor allem grenzüberschreitend angeboten , es existieren aber auch Agenturbeziehungen auf nationaler Ebene .
The floating rate system of today is stronger and the costs of adjustment differently distributed.	Das System freier Wechselkurse ist heute stärker und die Lasten der Anpassung werden anders verteilt.
Companies with a high percentage of floating rate debt stand to lose the most, Goldman said.	Unternehmen mit einem hohen Anteil an flexiblen Zinsen werden am meisten verlieren, sagte Goldman.
Floating rate notes (FRNs, floaters) have a variable coupon that is linked to a reference rate of interest, such as LIBOR or Euribor.	Meist orientiert sich dieser Zinssatz an den Geldmarktsätzen wie dem LIBOR (London Interbank Offered Rate) oder dem europäischen Referenzzinssatz EURIBOR (European Interbank Offered Rate).
Floating rate and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 years period of initial rate fixation	Variabler Zinssatz und an fängliche Zinsbindung von bis zu einem Jahr Anfängliche Zinsbindung von über einem Jahr bis zu fünf Jahren Anfängliche Zinsbindung von über fünf Jahren
Inverse floating rate instrument a structured note where the rate of interest paid to the holder of the note varies inversely with changes in a certain reference interest rate .	Korrespondenzbankbeziehung ( correspondent banking ) Vereinbarung , in deren Rahmen ein Kreditinstitut Zahlungsverkehrsdienstleistungen und andere Dienstleistungen für ein anderes Kreditinstitut erbringt .
Floating rate notes (FRNs) are bonds that have a variable coupon, equal to a money market reference rate, like LIBOR or federal funds rate, plus a quoted spread (a.k.a.	Als Floater ( floating rate note , FRN ) bezeichnet man eine Anleihe mit variabler Verzinsung, die an einen Referenzzinssatz wie zum Beispiel alle 3 6 Monate an den Libor oder Euribor gekoppelt wird.
1 ) Include loans to non financial corporations over Euros 1 million with a floating rate or with up to one year initial rate fixation .	1 ) Umfassen Kredite an nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften von mehr als 1 Mio Euros mit variabler Verzinsung oder mit anfänglicher Zinsbindung von bis zu einem Jahr .
A central bank can only operate a truly independent monetary policy when the exchange rate is floating.	Die Verringerung der Geldmenge beeinflusst lediglich die Nachfragekurve, da das Gesamtangebot unabhängig von der Geldbasis ist.
The following four periods of initial rate fixation shall be distinguished for loans to households for house purchases floating rate and up to ( and including ) one year initial rate fixation ,	Bei Wohnungsbaukrediten an private Haushalte werden die folgenden vier Zeiträume der anfänglichen Zinsbindung unterschieden variabler Zinssatz und anfängliche Zinsbindung von bis zu einem Jahr einschließlich ,
The result was the fixed but adjustable exchange rate system of Bretton Woods, which over time mutated into the floating rate system of the 1980s.	Das Ergebnis dieser Bemühungen war das fixe, aber dennoch anpassungsfähige Wechselkurssystem von Bretton Woods, das sich mit der Zeit zum System der variablen Wechselkurse der achtziger Jahre entwickelte.
Floating	Schwebendes Fenster
Floating	Besitzer
Floating	Schwebend
Like Cardoso, Neves is committed to inflation targeting, creating a primary surplus, and maintaining a floating exchange rate.	Ebenso wie Cardoso bekennt sich Neves zu Inflationszielen, zur Erwirtschaftung eines Primärüberschusses sowie zur Aufrechterhaltung eines freien Wechselkurses.
But the continuing success of the floating exchange rate system does not imply a smooth ride in 2011.	Aber der andauernde Erfolg des Systems der flexiblen Wechselkurse bedeutet noch nicht, dass die Reise 2011 ohne Vorkommnisse verlaufen wird.
Managing a floating rate has also allowed Latin American countries to accumulate a significant level of international reserves.	Die Steuerung freier Wechselkurse hat es Lateinamerika darüber hinaus ermöglicht, Devisenreserven in beträchtlicher Höhe anzuhäufen.
In addition, the coupon should be one of the following (i) a zero coupon (ii) a fixed rate coupon or (iii) a floating rate coupon linked to an interest rate reference.	Darüber hinaus sollte die Verzinsung wie folgt gestaltet sein Es sollte sich um i) ein abgezinstes Papier oder ii) ein festverzinsliches Papier bzw. iii) ein variabel verzinsliches Papier, das an einen Referenzzins gebunden ist, handeln.
Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 years initial rate fixation For house purchases Floating rate and up to 1 year initial rate fixation Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 and up to 10 years initial rate fixation Over 10 years initial rate fixation For other purposes Floating rate and up to 1 year initial rate fixation Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 years initial rate fixation To non financial corporations Bank overdraft ( )	Hau Überziehungskredite ( )
For example, if a premium or discount on a floating rate instrument reflects interest that has accrued on the instrument since interest was last paid, or changes in market rates since the floating interest rate was reset to market rates, it will be amortised to the next date when the floating interest is reset to market rates.	Spiegelt ein Agio oder Disagio auf ein variabel verzinstes Finanzinstrument beispielsweise die seit der letzten Zinszahlung angefallenen Zinsen oder die Marktzinsänderungen seit der letzten Anpassung des variablen Zinssatzes an die Marktverhältnisse wider, so wird dieses bis zum nächsten Zinsanpassungstermin amortisiert.
In constant bit rate (CBR) operation, the quality parameter is an integer, while for variable bit rate (VBR), the parameter is a real (floating point) number.	Für konstante Bitraten ( constant bit rate , CBR ) werden ganzzahlige Werte angegeben, für variable Bitraten eine Gleitkommazahl.
Structure In an interest rate swap, each counterparty agrees to pay either a fixed or floating rate denominated in a particular currency to the other counterparty.	Bei einem Swap verpflichten sich beide Vertragsparteien, jeweils entweder einen fixen oder variablen Zinssatz auf einen bestimmten Nennwert an die jeweils andere Vertragspartei zu zahlen.
Floating cellular data Floating cellular data is one of the methods to collect floating car data.	Die FCD Zentrale ist ein Telematikdienstanbieter, der die Daten der FCD Teilnehmer empfängt und idealerweise anonymisiert.
And, though Mexico operates a free floating exchange rate regime, the peso s value against the dollar has been stable.	Und obwohl Mexiko ein System freier Wechselkurse betreibt, blieb der Wert des Peso gegen den Dollar stabil.
Nearly all mortgages have floating rates that vary with the five year loan rate set by the People s Bank.	Fast alle Hypotheken haben variable Zinssätze, die sich nach dem Fünfjahres Darlehenszins richten, der von der Volksbank festgelegt wird.
In a floating exchange rate system, a currency should weaken in the face of chronic weakness in the economy.	In einem sich im Fließen befindlichen Wechselkurssystem sollte die Währung im Prinzip nur angesichts einer chronischen Schwäche der Wirtschaft absinken.
Floating Islands.	Floating Islands.
Floating toolbar	Schwebende Werkzeugleiste

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an