Translation of "flood mitigation" to German language:

Dictionary English-German

Flood - translation :

Flut

Flood mitigation - translation :

Hochwasserschutz

Mitigation - translation :

Milderung

Keywords : Flut Überschwemmung Fluten überfluten Sintflut

Examples (External sources, not reviewed)

Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Flood risk management Flood prevention, protection and mitigation	Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen Hochwasserrisikomana gement Vermeidungs , Schutz und Minderungsmaßnahmen
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Flood risk management Flood prevention, protection and mitigation	Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament, den Euro päischen Wirtschafts und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen Hoch wasserrisikomanagement Vermeidungs , Schutz und Minderungsmaßnahmen
By contrast, a more needy Louisiana (with its staggering 24 poverty rate) was denied its request for flood mitigation funds in 2004.	Dagegen wurde 2004 der Ruf des bedürftigeren Louisianas (mit einer niederschmetternden Armutsrate von 24 ) nach Mitteln für den Überschwemmungsschutz zurückgewiesen.
By contrast, a more needy Louisiana (with its staggering 24 poverty rate) was denied its request for flood mitigation funds in 2004.	Dagegen wurde 2004 der Ruf des bedürftigeren Louisianas (mit einer niederschmetternden Armutsrate von 24 ) nach Mitteln für den Überschwemmungsschutz zurückgewiesen.
Flood.	Flood.
D1309 T2145 flood, Italy, natural disaster flood, natural disaster	Beschäftigungsbeihilfe, gemeinsame Agrarpolitik, Landflucht
Flood Fill	Durchgehende Füllung
Flood everywhere.	Überschwemmungen überall.
flood gun).	, SAM).
Flood Fill	Fläche füllen
Flood Fill	Farbeimer
Flood color	Stoppfarbe
Flood Fill	Flut füllen
In the Atrahasis version, the flood is a river flood.	40 Tage dauerte die Flut auf der Erde.
Mitigation of competitive distortions	Abschwächung von Wettbewerbsverzerrungen
Eligible credit mitigation techniques	Anerkannte Kreditrisikominderungstechniken
mitigation of climate change	Emissionshandel,
mitigation of climate change	Die Vertragsparteien erkennen unter Berücksichtigung der Ministererklärung des VN Wirtschafts und Sozialrates von 2006über die Herbeiführung einer produktiven Vollbeschäftigung und menschenwürdiger Arbeit für alle an, dass produktive Vollbeschäftigung und menschenwürdige Arbeit für alle Schlüsselelemente der nachhaltigen Entwicklung sind.
preparation of flood hazards maps and flood risks maps (Article 6)	Umsetzung der BVT unter Berücksichtigung der BREFs Schlussfolgerungen (Artikel 14 Absätze 3 6 und Artikel 15 Absätze 2 4)
Preparation of flood hazards maps and flood risks maps (Article 6)	Richtlinie 91 271 EWG des Rates vom 21. Mai 1991 über die Behandlung von kommunalem Abwasser, in ihrer geänderten Fassung
Tools Flood Fill	Extras Durchgehende Füllung
Tom lives in a flood zone, but he doesn't have flood insurance.	Tom wohnt in einem Überschwemmungsgebiet, hat aber keine Versicherung dagegen.
But we found that mitigation	Wir haben jedoch festgestellt, dass eine derartige Abfederung
3.4.1.23 Mitigation of climate change.	3.4.1.23 Bekämpfung des Klimawandels.
climate change adaptation and mitigation	Anpassung an den Klimawandel und Abschwächung seiner Folgen
Climate Change Mitigation and Adaptation	Unternehmergeist im kulturellen Bereich, kulturelles Erbe und kulturelle Zusammenarbeit
Climate Change Mitigation and Adaptation	Eindämmung des Klimawandels und Anpassung an seine Folgen
Promote mitigation and adaptation ambition	Gelegenheiten für eine Koordinierung zwischen den Instrumenten und den einschlägigen institutionellen Regelungen zu ermöglichen.
Promote mitigation and adaptation ambition	Hiermit legen die Vertragsparteien das globale Ziel für die Anpassung durch die Verbesserung der Anpassungsfähigkeit, die Stärkung der Widerstandsfähigkeit und die Verringerung der Anfälligkeit gegenüber Klimaänderungen fest, um einen Beitrag zu einer nachhaltigen Entwicklung zu leisten und eine angemessene Reaktion auf dem Gebiet der Anpassung im Zusammenhang mit dem in Artikel 2 genannten Temperaturziel zu gewährleisten.
climate change adaptation and mitigation.	Die Vertragsparteien bemühen sich, die Zusammenarbeit im Bereich der Energie zu intensivieren, um
the mitigation of climate change	Eindämmung des Klimawandels,
Additional regulatory parameters Mitigation requirements	Zusätzliche Parameter Bestimmungen zur Störungsminderung
T0649 D0738 atmospheric conditions, fire, flood, natural disaster atmospheric conditions, flood, natural disaster	D0271 europäischer Abgeordneter, Italien, parlamentarische Immunität
The type of lamp includes extra wide flood (XWFL), wide flood (WFL), medium flood (MFL), narrow spot (NSP), and very narrow spot (VNSP).	Sockel Abstrahlwinkel Es werden Leuchtmittel mit verschiedenen Abstrahlwinkeln angeboten Spot VNSP (Very Narrow Spot) ca.
China s Flood Of Protests	Chinas Protestwelle
Fire! in Noah s flood.	Feuer! inmitten der Sintflut.
3.5 Flood prevention measures	3.5 Maßnahmen zur Prävention von Überschwemmungen
Til 76 flood, France	Pflanzgut, Vermarktung
The flood continued rising.	Das Wasser stieg weiter.
1.2 Climate mitigation and adaptation strategies	1.2 Strategien für Klimaschutz und Anpassung an den Klimawandel
Mitigation of uncertainty regarding environmental impact	Abbau von Unsicherheiten bezüglich der Umweltauswirkungen
Putting adaptation and mitigation into perspective	Anpassung und Klimaschutz aus dem richtigen Blickwinkel
provide incentives for climate change mitigation	Anreize für den Klimaschutz bieten
Effective mitigation requires a rapid response.	Wirksame Eindämmungsmaßnahmen erfordern schnelles Handeln.
A flood that rises rapidly, with little or no warning, is called a flash flood.	Das schließt aber nicht aus, dass in zwei aufeinanderfolgenden Jahren sich ein solches Hochwasser ereignet.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an