Translation of "fluorescence" to German language:

Dictionary English-German

Fluorescence - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Quantum yield The fluorescence quantum yield gives the efficiency of the fluorescence process.	Es gibt viele natürliche und synthetische Verbindungen, die Fluoreszenz zeigen.
Analyse X ray Fluorescence data	Analysieren Sie Röntgenstrahlfluoreszierungsdaten
Brain metastases revealed inconsistent or no fluorescence.	Hirnmetastasen zeigten inkonsistente oder keine Fluoreszenz.
This is done by making use of fluorescence.	Durch das Mischungsverhältnis kann die Lichtfarbe eingestellt werden.
This is the mechanism of fluorescence and thermal emission.	Dieser schnelle Übergang geschieht entweder strahlungslos oder über spontane Emission.
91.1 100.0 ) than of weak fluorescence (83.3 90 CI	91,1 100,0 ) als bei schwacher Fluoreszenz (83,3 90 KI
Some deep sea animals, such as the greeneye, use fluorescence.	Auf DNA Chips und Protein Chips wird Fluoreszenz für die Detektion verwendet.
The light that the fluorescence emits can go through tissue.	Das durch Fluoreszenz emittierte Licht kann Gewebe durchdringen.
5 Fluorescence emission can be classified as intense (solid) red fluorescence (corresponds to vital, solid tumour tissue) and vague pink fluorescence (corresponds to infiltrating tumour cells), whereas normal brain tissue lacking enhanced PPIX levels reflects the violet blue light and appears blue.	Die Fluoreszenz Emission kann als intensive (deutliche) rote Fluoreszenz (entspricht vitalem, solidem Tumorgewebe) und undeutliche rosa Fluoreszenz (entspricht infiltrierenden Tumorzellen) klassifiziert werden, während normales Gewebe, das keine erhöhten PPIX Konzentrationen aufweist, das blau violette Licht reflektiert und blau erscheint.
Experience with Gliolan fluorescence guided surgery in at least 20 cases.	Mindestanforderungen für einen qualifizierten Fortbildungsleiter sind behördliche Zulassung als Neurochirurg gemäß lokalen, nationalen Anforderungen vorherige erfolgreiche Teilnahme an einer Fortbildung oder einem vergleichbaren Lehrgang während einer Phase III Studie Erfahrung mit fluoreszenzgestützter Operation mit Gliolan in mindestens 20 Fällen.
A positive predictive value of tissue fluorescence of 84.8 (90 CI	Ein positiver Vorhersagewert der Fluoreszenz des Gewebes von 84,8 (90 KI
And this is what I think is the magic of fluorescence.	Und das, denke ich, ist die Magie der Fluoreszenz.
See also Nano optics Fluorescence spectroscopy Near field optics References External links	Gereon Meyer In situ Abbildung magnetischer Domänen in dünnen Filmen mit magnetooptischer Rasternahfeldmikroskopie .
A minority of patients were tested using fluorescence in situ hybridization (FISH).	Eine kleine Anzahl der Patientinnen wurde mittels Fluoreszenz in situ Hybridisierung (FISH) getestet.
The positive predictive value of strong fluorescence was higher (100.0 90 CI	Der positive Vorhersagewert war bei starker Fluoreszenz höher (100,0 90 KI
6 Besides tumour tissue, faint fluorescence of the choroid plexus was reported.	Neben dem Tumorgewebe wurde eine schwache Fluoreszenz des Plexus choroideus beobachtet.
A minority of patients were tested using fluorescence in situ hybridisation (FISH).	Eine kleine Anzahl der Patienten wurde mittels Fluoreszenz in situ Hybridisierung (FISH) getestet.
The treatment spot should cover all neovasculature, blood and or blocked fluorescence.	Alle Gefäßneubildungen, Blut und oder blockierte Fluoreszenz sollten durch den Lichtstrahl erfasst werden.
Thus any type of fluorescence depends on the presence of external sources of light.	Die Fluoreszenz von Porphyrinen (Bestandteile bzw.
Presence of occult CNV lesions (fluorescence not well demarcated on the angiogram) was allowed.	Das Vorhandensein okkulter CNV Läsionen (Fluoreszenz im Angiogramm nicht gut abgegrenzt) galt nicht als Ausschlusskriterium.
Higher doses of 5 ALA HCl enhanced the fluorescence quality and the fluorescence extent of the tumour core compared to demarcation of the tumour core under standard white illumination in a monotone, non falling fashion.	Höhere Dosen von 5 ALA HCl erhöhten Qualität und Ausmaß der Fluoreszenz des Tumorkerns im Vergleich zur Abgrenzung des Tumorkerns unter Standardbeleuchtung.
In most institutes a highly active dilution of conjugate is selected giving minimal background fluorescence.	In der Merzahl der Institute bevorzugt man eine Verdünnung des hochaktiven Konjugats und eine Anfärbung, die im mikroskopischen Bild erkennbar ist.
Well we took the manuscript, and we decided to image it in X ray fluorescence imaging.	Nun, wir nahmen die Handschrift und entschieden uns, sie mit Röntgenfluoreszenz aufzunehmen.
The rise of fluorescence microscopy drove the development of a major modern microscope design, the confocal microscope.	Mikroskope sind ein wesentliches Hilfsmittel in der Biologie, Medizin und den Materialwissenschaften.
Fluorescence is the emission of light by a substance that has absorbed light or other electromagnetic radiation.	Fluoreszenz ist die spontane Emission von Licht kurz nach der Anregung eines Materials.
Molecular oxygen (O2) is an extremely efficient quencher of fluorescence just because of its unusual triplet ground state.	Ein wichtiger Quencher, besonders für die Fluoreszenz organischer Fluorophore, ist Sauerstoff (O2).
In this state, the molecules emit light via fluorescence, and the dye is transparent to the lasing wavelength.	Das wichtigste Einsatzgebiet der Farbstofflaser ist die Laserspektroskopie durch die abstimmbare Wellenlänge können z.
Fluorescence guided resection in these patients has been found to impose a higher risk of critical neurological deficits.	Bei diesen Patienten zeigte sich bei der fluoreszenzgestützten Resektion ein höheres Risiko für kritische neurologische Defizite.
And the cool thing about fluorescence is that it's not only bright, it actually can shine through tissue.	Und die herausragende Eigenschaft von Fluoreszenz ist, sie ist nicht nur hell, sie scheint auch durch Gewebe durch.
So I said, wouldn't it be great if we could find a way to see nerves with fluorescence?	Wäre es also nicht großartig, einen Weg zu finden, Nerven mit Fluoreszenz sichtbar zu machen?
Berkelium(III) phosphate (BkPO4) has been prepared as a solid, which shows strong fluorescence under excitation with a green light.	Berkelium(III) phosphat (BkPO4) wurde als Feststoff dargestellt, der eine starke Fluoreszenz bei einer Anregung durch einen Argon Laser (514,5 nm Linie) zeigt.
In a conventional (i.e., wide field) fluorescence microscope, the entire specimen is flooded evenly in light from a light source.	Strahlengang vom Präparat zur Detektionslochblende Vom beleuchteten Punkt im Präparat geht das nachzuweisende Licht aus (rot in der Schemazeichnung).
A substrate for the enzyme is applied, and catalysis by the enzyme leads to a change in color or fluorescence.	Die verwendeten Nachweissysteme (Enzyme Substrate) sind meist die gleichen wie beim ELISA.
All patients received the medicinal product in a dose of 20 mg kg body weight and underwent fluorescence guided resection.	Alle Patienten erhielten das Arzneimittel in einer Dosierung von 20 mg kg Körpergewicht und unterzogen sich einer fluoreszenzgestützten Resektion.
This allows for detection of counterfeit money because of the significance in difference of fluorescence lifetime when compared to authentic money.	Die dort geführte Datenbank Counterfeit Monitoring System (CMS) gibt Informationen über gefälschtes Geld an die Mitgliedsstaaten.
Such highly diluted conjugates do not give any background fluorescence. d) Control of the monospecificity of a conjugate is very important.	Solche hochverdünnten Konjugate geben keine störende Fluoreszenz im mikroskopischen Bildfeld. d) Die Prüfung der Monospezifität eines Konjugats ist sehr wichtig.
The sera without antibodies are shown by the presence of the characteristic fluorescence, analogous to that of the negative control serum.	Die Seren ohne Antikörper sind an einer charakteristischen Fluoreszenz erkenntlich, ähnlich der des negativen Kontrollserums.
HER2 gene amplification should be detected using fluorescence in situ hybridisation (FISH) or chromogenic in situ hybridisation (CISH) of fixed tumour blocks.	Eine HER2 Genamplifikation sollte mittels Fluoreszenz in situ Hybridisierung (FISH) oder Chromogen in situ Hybridisierung (CISH) fixierter Tumorblöcke diagnostiziert werden.
When fluorescence is negative, it is recommended to proceed with a third passage in leucocytes in order to exclude the presence of virus.	Ist die Fluoreszenz negativ, so wird empfohlen, eine dritte Passage in Leukozyten vorzunehmen, um die Anwesenheit von Virus auszuschalten.
The sera posessing antibodies are shown by the absence of fluorescence, as will be seen in the case of the positive control serum.	Die Seren, die Antikörper aufweisen, sind daran erkenntlich, dass keine Fluoreszenz auftritt, wie dies beim positiven Kontrollserum der Fall ist.
A safe distance to eloquent cortical areas and subcortical structures of at least 1 cm should be maintained independent of the degree of fluorescence.	Unabhängig vom Grad der Fluoreszenz sollte zu eloquenten kortikalen Arealen und subkortikalen Strukturen ein Sicherheitsabstand von mindestens 1 cm eingehalten werden.
The resulting fluorescence was used as an intraoperative marker for malignant glioma tissue with the aim of improving the surgical resection of these tumours.	Die resultierende Fluoreszenz wurde als intraoperativer Marker für das Gewebe des malignen Glioms verwendet, um die operative Resektion dieser Tumoren zu verbessern.
And when we made a solution of this, tagged with the fluorescence and injected in the body of a mouse, their nerves literally glowed.	Und nachdem wir eine Lösung entwickelt hatten, die mit Fluoreszenz arbeitet, und sie in Mäuse injizierten, glühten deren Nerven förmlich.
GFP in nature The purpose of both the (primary) bioluminescence (from aequorin's action on luciferin) and the (secondary) fluorescence of GFP in jellyfish is unknown.	Als entscheidend ist auch noch die Entwicklung von enhanced Varianten wie beispielsweise dem enhanced GFP (eGFP) oder enhanced YFP (eYFP) zu sehen.
This value was defined as the percentage of patients with positive tumour cell identification in all biopsies taken from areas of weak and strong fluorescence.	Dieser Wert wurde definiert als der Anteil Patienten mit positivem Tumorzellnachweis in allen Biopsien, die in Bereichen mit schwacher und starker Fluoreszenz entnommen wurden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an