Translation of "flyer" to German language:

Dictionary English-German

Flyer - translation :

Keywords : Flyer Flugblatt Flieger Zettel Pilot

Examples (External sources, not reviewed)

Lieutenant, Navy flyer.	Leutnant, Marineflieger.
The Worst Tours flyer	The Worst Tours Flyer
(8) Frequent flyer information	(8) Vielflieger Eintrag
Nobody would, except another flyer.	Das versteht nur ein anderer Flieger.
Might get your flyer back.	Vielleicht fliegt er wieder.
But you're a good flyer.	Aber du bist ein guter Flieger.
Yeah, I'm a million mile flyer.	Ja, ich bin Vielfliegerin und
75 Print (newspaper, brochure, flyer, etc.)	75 Druckmedium (Zeitung, Broschüre, Prospekt usw.)
I heard she married another flyer.	Sie heiratete wohl einen anderen PiIoten.
But I'm still a good flyer.	Aber ich bin ein guter Pilot, Jim!
Great flyer, especially in the stratosphere.	Toller Pilot, besonders in der Stratosphäre.
2008 the Singapore Flyer, in Singapore, is tall.	Der Singapore Flyer in Singapur von seit seiner Eröffnung am 1.
Does anybody know what the Singapore flyer is?	Weiß irgend jemand, was der Singapur Flyer ist?
Boys, this is Mr MacPherson, our new flyer.	Jungs, das ist Mr. MacPherson, unser neuer pilot.
Besides, he acts like he's some high flyer.	Arroganter Kerl, bloß weil er mehr verdient als ich.
Publicity flyer prepared for EXPO '98 EMCDDA presentation brochure	Werbe Flyer für die EXPO '98
A threatening flyer dropped outside Al Jazeera's office in Cairo.	Ein bedrohlicher Flyer, der außerhalb des Al Jazeera Büros in Kairo verbreitet wurde.
The Owl Who Thought He Was The Best Flyer. (Laughter)	Die Eule, die dachte, sie wäre der beste Flieger.
Frequent flyer information (limited to miles flown and address(es))	Vielflieger Eintrag (beschränkt auf abgeflogene Meilen und Anschrift(en))
The Flyer had a wingspan of , weighed and had a engine.	Orville Wright eroberte mit dem Flyer die Lüfte.
Kreuznacher Rundschau , until 1 October 2010 Neue Kreuznacher Zeitung weekly advertising flyer.	Oktober 2010 Neue Kreuznacher Zeitung wöchentliches Anzeigenblatt.
References External links Imation Travan Data Cartridges Imation Flyer with cartridge specs	Travan Cartridges waren etwa dreimal teurer als DDS Kassetten ähnlicher Kapazität.
It isn't every day they get to see a famous roundtheworld flyer.	Sie sehen ja nicht jeden Tag einen berühmten Weltumrunder.
I'm really struggling with how to write about you on the little flyer.	Ich habe echt Schwierigkeiten, wie ich über Sie auf dem kleinen Flyer schreiben soll.
So this is of course Orville and Wilbur Wright, and the Wright Flyer.	Es handelt sich natürlich um Orville und Wilbur Wright und den Wright Flieger.
My boy's in the Army, he's going to be a flyer too. Splendid.	Mein Junge ist in der Armee, er wird auch Flieger.
Nevertheless, at first this Flyer offered the same marginal performance as the first two.	Juni 1905 flog der Wright Flyer III das erste Mal.
You're always so anxious to impress people with what a great flyer you are.	Du bist immer so ängstlich, andere Leute damit zu beeindrucken, was für ein toller Flieger du bist.
I will hurry up and remove the flyer and erase it from the internet.	Ich beeile mich und nehme die Fyler ab und lösche die Bilder aus dem Internet.
The Western and Atlantic Flyer speeding into Marietta, Ga., in the Spring of 1861.	Frühling 1861. Der Western Atlantic Flyer in voller Fahrt nach Marietta, Georgia.
A lying camera kills a nation reads a flyer thrown outside Al Jazeera office in Cairo.	Eine lügende Kamera tötet eine Nation steht auf einem Flyer, der vor dem Al Jazeera Büro on Kairo fallengelassen wurde.
It is like a frequent flyer card when you reach a certain level you start getting bonuses.	Danach möchte ch speziell auf eine Anwendung eingehen, die dem, was wir heute hier besprechen, sehr nahekommt.
circulation 15,000 Lifetime town magazine for Bad Kreuznach Wochenspiegel Bad Kreuznach weekly advertising flyer, owned by SW Verlag .	Auflage 15.000 Lifetime Stadtmagazin für Bad Kreuznach Wochenspiegel Bad Kreuznach wöchentliches Anzeigenblatt, zum SW Verlag gehörend.
RawyaRageh 'A bullet may kill a person, a lying camera kills a nation' on flyer dropped near AlJazeera's offices Egypt	RawyaRageh 'Eine Kugel kann einen Menschen töten, eine lügende Kamera tötet eine ganze Nation steht auf einen Flyer, der in der Nähe des Al Jazeera Büros fallengelassen wurde. Egypt
The Aeroplan program was created in July 1984 by Air Canada as an incentive program for its frequent flyer customers.	Das Programm wurde anfangs vom kanadischen Unternehmen Air Canada im Juli 1984 gestartet.
In a footnote in relation to a statement that Martinair does not participate in the KLM frequent flyer scheme it is stated Transavia passengers participate in KLM's frequent flyer program only when travelling on Transavia's scheduled flights and when KLM does not operate on such destinations itself.	Westeuropa (via Amsterdam) Vereinigte Staaten Kanada ), wo der Markt für Nordamerika Flüge beschrieben wird.
The first aircraft to fly, the Wright Flyer, used a biplane design, as did most aircraft in the early years of aviation.	Viele frühe Flugzeuge, darunter auch das erste erfolgreiche Motorflugzeug der Gebrüder Wright, waren Doppeldecker.
ISM is distributing an information flyer and a poster which explains the hazards, prevention methods and how to write an accident report.	Die ISM verteilt ein Informationsfaltblatt und ein Poster, auf dem die Risiken, die Vorbeugungsmaßnahmen und die Art und Weise, in der ein Unfallbericht zu ver fassen ist, erklärt sind.
This information was not included as information on scheduled flights but as information on participation in the KLM frequent flyer scheme 18 .	In einer Fußnote zur Erläuterung der Aussage, dass sich Martinair nicht am Vielfliegerprogramm der KLM beteilige, heißt es Transavia Flüge werden nur dann für das Vielfliegerprogramm der KLM berücksichtigt, wenn es sich um einen Linienflug der Transavia handelt und KLM nicht selbst auf dieser Strecke verkehrt. 17 Wie gesagt, wurde diese Angabe nicht im Zusammenhang mit Linienflügen, sondern zur Erläuterung des Vielfliegerprogramms der KLM gemacht 18 .
The maxi ketch Flyer was designed by Sparkman Stephens and built at the W. Huisman shipyard in 1977 for skipper Cornelius van Rietschoten.	Es gewann mit der Flyer eine von Sparkman Stephens entworfene Yacht, die von Cornelius van Rietschoten (Niederlande) geführt wurde.
The insertion of a fund raising flyer in Refugees magazine, which has a readership of over 250,000, should help UNHCR fund raising activities.	Die Beilage eines Spendenaufrufs in der Zeitschrift Refugees (Flüchtlinge), mit mehr als 250.000 Lesern, sollte der Einwerbung von Mitteln durch den UNHCR Auftrieb geben.
They provide notably that the Parties will have to allow new entrants to participate in their frequent flyer programmes, if they so wish.	Insbesondere sollen die Parteien neuen Anbietern erlauben müssen, sich an ihren Vielfliegerprogrammen zu beteiligen, wenn sie dies wünschen.
After not hearing from her for more than 24 hours, her name was added to a flyer along with her picture and distinguishing marks.	Nach mehr als 24 Stunden ohne ein Lebenszeichen von Ana Paola, wurden ihr Name, ihr Foto und ihre persönlichen Kennzeichen auf einen Handzettel gedruckt.
Public exhibition of the design proposals for the New ECB Premises , Deutsches Architekturmuseum Frankfurt am Main , Germany , 21 February to 14 March 2004 , flyer , en	Public exhibition of the design proposals for the New ECB Premises , Deutsches Architekturmuseum Frankfurt am Main , Germany , 21 February to 14 March 2004 , flyer , en
However, it shall apply to passengers having tickets issued under a frequent flyer programme or other commercial programme by an air carrier or tour operator.	Sie gelten jedoch für Fluggäste mit Flugscheinen, die im Rahmen eines Kundenbindungsprogramms oder anderer Werbeprogramme von einem Luftfahrtunternehmen oder Reiseunternehmen ausgegeben wurden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an