Translation of "follow protocol" to German language:

Dictionary English-German

Follow - translation :

Folgen

Follow protocol - translation :

Folgeprotokoll

Protocol - translation :

Protokoll

Keywords : Folgen Folge Folgst Folgt Befolgen Protokoll Protokolls Vorschrift Vorschriften Regeln

Examples (External sources, not reviewed)

Protocol assistance and follow up requests	Anträge auf Unterstützung bei der Prüfplanerstellung und Folgeberatung Anträge auf wissenschaftliche Beratung und
To develop a follow up of the protocol	Ermittlung des Leistungsniveaus durch eine Umfrage zu den Folgeaktivitäten nach Erteilung der Zulassung, insbesondere in Bezug auf Änderungsanträge sowie Anträge auf Erweiterung der Arzneimittelreihe.
I Scientific advice and follow up finalised I Protocol assistance and follow up finalised	Die wissenschaftliche Beratung wird 2003 von der Arbeitsgruppe Wissenschaftliche Beratung erteilt.
The median duration of follow up for these studies was 4.0, 3.0, 3.0, and 3.0 years for Protocol 005, Protocol 007, Protocol 013, and Protocol 015, respectively.	Der mittlere Nachbeobachtungszeitraum betrug 4,0 Jahre für die Studie 005 und jeweils 3,0 Jahre für die Studien 007, 013 und 015.
Scientific advice and protocol assistance requests (including follow up advice) 2000 2002	Anträge auf wissenschaftliche Beratung und Hilfe bei der Erstellung von Prüfplänen (einschließlich Folgeberatung) 2000 2002
56, 95, per protocol analysis) for the initial 6 months of follow up.	56, 95, Analyse gemäß Prüfplan).
I Scientific advice and follow up requests Increased communication and interactions with interested I Protocol assistance and follow up requests parties, including learned societies	20
If they follow protocol, they'll pick up the phone and say, Hey, do you have the original?	Falls sie dem Protokoll folgen, werden sie anrufen und nach dem Original fragen.
Significant increases in the number of initial and follow up scientific advice and protocol assistance requests in 2002	Deutlicher Anstieg der Zahl der Anträge auf wissenschaftliche Erst und Folgeberatung sowie auf Unterstützung bei der Erstellung von Prüfplänen im Jahr 2002
Our resolution reiterates in paragraph 3 our basic expectations about the action that will follow ratification of the protocol.	In Ziffer 3 unseres Entschließungsantrags werden unsere grundlegenden Erwartungen im Hinblick auf die Maßnahmen nach einer Ratifizierung des Protokolls nochmals erläutert.
Follow, follow, follow, follow Follow the Yellow Brick Road	Folge, folge, folge, folge Folge der gelben Ziegelsteinstrasse.
Moreover, the Regulation must follow the Cartagena Protocol as closely as possible in order to create greater legal certainty for international trade.	Außerdem muss die Verordnung möglichst nah an das Protokoll von Cartagena angelehnt werden, um mehr Rechtssicherheit für den internationalen Handel zu erreichen.
For sampling, analysis and calculation of results, the competent authorities of the Member States should follow the analytical protocol described in Annex V.	Bei der Probenahme, Untersuchung und Auswertung der Ergebnisse sollten die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten nach dem in Anhang V beschriebenen Analyseprotokoll vorgehen.
AppSocket Protocol HP JetDirect Protocol	AppSocket Protokoll HP JetDirect Protokoll
Protocol is a Filter Protocol	Es handelt sich um ein Filterprotokoll.
Provisions governing the Financial Mechanisms are set out in Protocol 38, Protocol 38a, the Addendum to Protocol 38a, Protocol 38b, the Addendum to Protocol 38b and Protocol 38c. .	Die Bestimmungen über die Finanzierungsmechanismen sind in Protokoll 38, Protokoll 38a, dem Addendum zu Protokoll 38a, Protokoll 38b, dem Addendum zu Protokoll 38b und Protokoll 38c festgelegt.
Further to the per protocol analysis, an update was conducted for the IFM 99 06 study providing an additional 15 months follow up data.	Zusätzlich zu der laut Protokoll vorgesehenen Analyse wurde für die IFM 99 06 Studie eine weitere Analyse durchgeführt, welche die Daten eines zusätzlichen Nachbeobachtungszeitraums von 15 Monaten berücksichtigt.
Provisions governing the Financial Mechanisms are set out in Protocol 38, Protocol 38a, the Addendum to Protocol 38a, Protocol 38b and the Addendum to Protocol 38b.	Artikel 117 erhält folgende Fassung
Negotiating a follow up treaty to the Kyoto Protocol, they argue, requires that we seek even deeper cuts in the pollution that causes global warming.	Die Ausarbeitung eines Nachfolgevertrags zum Kyoto Protokoll, so wird argumentiert, erfordert eine noch stärkere Eindämmung der Luftverschmutzung, die zur globalen Erwärmung führt.
In computer networking, Internet Protocol Control Protocol (IPCP) is a Network Control Protocol (NCP) for establishing and configuring Internet Protocol over a Point to Point Protocol link.	Das Internet Protocol Control Protocol (IPCP) ist ein Protokoll, das zur automatischen Konfiguration von Computern dient, die sich typischerweise über eine Einwählverbindung wie Analog Modem, ISDN oder DSL mit einem Netz verbinden.
MOSI protocol MOESI protocol MESIF protocol MERSI protocol References External links An interactive MESI simulation An open source MESI controller (Verilog)	Literatur David E. Culler, Jaswinder Pal Singh Parallel Computer Architecture A Hardware Software Approach Morgan Kaufmann, 1999, ISBN 1 55860 343 3 Weblinks Alternative Erklärung
Protocol	Protokoll
Protocol	Protokoll
Protocol	Protokoll
Protocol	Protocoll
Protocol	liche End
Protocol	Protokoll
PROTOCOL	PROTOKOLL
Protocol	ÜBERSEZTUNG
PROTOCOL	Die Mitgliedstaaten, die durch den Schengen Besitzstand gebunden sind, jedoch in Ermangelung eines entsprechenden Beschlusses des Rates noch keine Schengen Visa erteilen, stellen nationale Visa aus, die nur für ihr Hoheitsgebiet gültig sind.
Protocol	ÜBERSETZUNG
PROTOCOL	Ein Fischereifahrzeug darf nach einem Ausfall seines ERS erst dann wieder auslaufen, wenn
PROTOCOL	L 287 vom 4.11.2010, S. 3).
PROTOCOL	Ausbildung im Bereich Tourismus und Kapazitätsausbau zur Verbesserung der Dienstleistungsstandards und
PROTOCOL	Sie umfasst nicht Erkenntnisse, die bei der Ausübung von Befugnissen auf Antrag einer Justizbehörde gewonnen werden, es sei denn, dass diese Behörde der Übermittlung dieser Erkenntnisse zustimmt.
PROTOCOL	Auf Antrag erteilt die ersuchte Behörde der ersuchenden Behörde alle sachdienlichen Auskünfte, die es dieser ermöglichen, die ordnungsgemäße Anwendung des Zollrechts zu gewährleisten, einschließlich Auskünften über festgestellte oder geplante Handlungen, bei denen es sich um Zuwiderhandlungen gegen das Zollrecht handelt oder handeln könnte.
Protocol	Beitrittsprotokoll
The Exterior Gateway Protocol (EGP) was replaced by a new protocol, the Border Gateway Protocol (BGP).	IP spezifiziert das User Datagram Protocol (UDP), das noch heute zur Sprachübertragung verwendet wird (vergleiche ebd.).
The RTP Control Protocol (RTCP) is a sister protocol of the Real time Transport Protocol (RTP).	Das RealTime Control Protocol (RTCP) dient der Aushandlung und Einhaltung von Quality of Service Parametern (QoS) durch den periodischen Austausch von Steuernachrichten zwischen Sender und Empfänger.
The Cancun Agreements (Decision 1 CP.16) under the UNFCCC also require enhanced reporting on emissions and mitigation actions in the follow up to the Kyoto Protocol.	Auch die im Rahmen der UNFCCC getroffenen Vereinbarungen von Cancun (Beschluss 1 CP.16) sehen als Folgemaßnahmen zum Kyoto Protokoll eine Verbesserung der Berichterstattung über Emissionen und Klimaschutzmaßnahmen vor.
Debugger Protocol	Debugger Protokoll
Protocol Officer	Protokollreferent in
AppSocket Protocol	AppSocket Protokoll
New protocol	Neues Protokoll
Edit protocol	Protokoll editieren

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an