Translation of "follows shortly" to German language:

Dictionary English-German

Follows - translation :

Folgt

Follows shortly - translation :

Folgt in Kürze

Shortly - translation :

Kurz

Keywords : Folgt Befolgt Verfolgt Lautet Folgen Kürze Eintreffen Kurz Kurz Danach

Examples (External sources, not reviewed)

Shortly?	Binnen kurzem?
Shortly.	Bald. JC
Shortly.	Später.
Shortly afterwards.	Wenig später das Aus.
My draft then reads as follows 'Therefore the Commission intends to propose shortly to Parliament and Council the suggested amendment to Regulation No 1408 71' .	Mein Entwurf lautet dann folgendermaßen Darum beabsichtigt die Kommission dem Parlament und dem Rat in Kürze die vorgeschlagene Änderung zur Verordnung 1408 71 vorzulegen.
Shortly before B.J.	Personen B.J.
Shortly before midnight.	Kurz vor Mitternacht.
He arrived shortly after.	Er kam kurz darauf an.
He is arriving shortly.	Er kommt gleich.
He died shortly after.	Einzelnachweise
Another of 'em, shortly.	Ein weiteres 'em , kurz.
I'll be down shortly.	Ich werde in Kürze dort sein.
I'll be down shortly.	Ich komme gleich.
I'll be around shortly.	Ich bin gleich da.
I'll be up shortly.	Ich zieh mich um.
She'll be down shortly.	Sie wird gleich hier sein.
So shortly after dawn	Also kurz vor Tagesanbruch
Back shortly, Mrs. Chalk.	Bin gleich zurück, Mrs. Chalk.
It follows that we will not be able to vote shortly on the van Minnen report in fact, we will not be able to vote on any other report.	Und wir werden natürlich auch nicht über den Bericht van Minnen abstimmen können, schlechtweg über keinen Bericht.
It was shortly after nine.	Es war kurz nach neun.
Wait here. I'll return shortly.	Warte hier. Ich komme bald zurück.
Describe yourself shortly in Chinese.	Beschreibe kurz deine Person auf Chinesisch!
Describe yourself shortly in Chinese.	Stelle dich kurz auf Chinesisch vor!
Tom will be here shortly.	Tom wird in Kürze hier sein.
Dinner will be served shortly.	Das Abendessen wird bald serviert.
Tom should be here shortly.	Tom sollte in Kürze hier sein.
Shortly after, they were married.	Bald darauf waren sie verheiratet.
Males die shortly after mating.	Die Mandibeln sind relativ kurz.
Like those shortly before them.	Es ist wie das Gleichnis derjenigen (, die es) nahe vor ihnen (erlebten).
Like those shortly before them.	Es ist wie mit denen, die es kurz vor ihnen erlebten.
I shall explain why shortly.	Ich werde Ihnen gleich erklären, wieso.
It will be circulated shortly.	In Kürze wird er in Umlauf gebracht.
I shall be back shortly.	Ich bin in Kürze zurück.
I'll be back very shortly.	Ich komme bald zurück.
OK! I'll be down shortly.	Dann gehe ich später runter.
I'll bring it shortly, sir.	Die Abzüge sind gleich da, Sir.
Other networks will follow shortly.	Weitere Netze werden kurz danach folgen.
I will touch on that shortly.	Darauf werde ich gleich noch zurückkommen.
Shortly thereafter, Henley met Glenn Frey.	Dort traf er auf Glenn Frey.
Shortly after, pictures started pouring in.	Kurz danach trudelten die ersten Bilder ein.
We'll be back on air shortly.	Wir sind bald wieder auf Sendung.
Tom arrived shortly after 10 o'clock.	Tom kam kurz nach 10 Uhr an.
Shortly after their return, Higaonna died.	Shōrin ji bedeutet Shaolin Tempel .
Shortly afterward, the Berlin Wall falls.	Wenige Wochen später fällt die Mauer.
Benatar and Dennis divorced shortly after.	1971 heiratete sie Dennis T. Benatar.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an