Translation of "food colouring" to German language:

Dictionary English-German

Colouring - translation :

Färbung

Food - translation :

Lebensmittel

Food colouring - translation :

Lebensmittelfarbe

Keywords : Malbuch Teint Statur Farben Färbungsprozess Nahrung Futter Lebensmittel Essen Wasser

Examples (External sources, not reviewed)

Maij Weggen report on colouring matters in food stuffs	Das Wort hat' Herr de Goede für einen Antrag zum Verfahren.
Maij Weggen report on colouring matters in food stuffs	Bericht Mihr über Geräuschemissionspegel von Baumaschinen und Baugeräten
No colouring agents are added to unprocessed food at all.	Unbehandelten Lebensmitteln werden niemals Farbstoffe zugesetzt.
Mr Lund suggested that the colouring agents are added to unprocessed food.	Herr Lund sagte, daß unbehandelten Lebensmitteln Farbstoffe zugefügt würden.
T0937 food additive, frozen product food colouring foodstuff, foodstuffs legislation, legislative procedure, Single European Act hormone, meat food contamination food contamination, foodstuffs legislation meat, veterinary inspection	Geschichte des europäischen Einigungswerks Europäische Integration DUM Europäische Union, Europäisches Parlament, Krieg, Präsident EP
Maij Weggen report on colouring matters in food stuffs continuation of Tuesday's and Wednesday's agendas	davon, daß die Kernenergie keine alternative Energiequelle ist, möchte ich doch sagen, daß dies Anlaß zu Mißverständnissen geben könnte.
Enable colouring	Blühen
colouring aid	Farbstoff Farbstoff
Colouring 0,002	Farbstoffe 0,002
Colouring matters	Farbstoffe
What we expect of any food colouring and any emulsifier in yoghurt is also what we expect of genetically modified food and seed, no more and no less.	Das, was wir von jedem Lebensmittelfarbstoff und von jedem Emulgator im Joghurt erwarten, das erwarten wir auch von gentechnisch veränderten Lebensmitteln und von Saatgut.
Azo colouring agent E110	Azo Farbstoff E110
Azo colouring agent E102	Azo Farbstoff E102
Colouring agents E171, E172	Farbstoffe E171, E172
Dyes or colouring agents	Farbstoffe
pigmentation (colouring), and nail disorder	anormale Pigmentierung der Haut (Verfärbung), Nagelveränderungen
Titanium dioxide (E172) colouring aid	Titandioxid (E172)
rainbow colouring, where possible fluorescent,	Iriseinfärbung, nach Möglichkeit fluoreszierend,
D0094 approximation of laws, food colouring, foodstuff, foodstuffs legislation approximation of laws, foodstuff, public health, solvent approximation of laws, product safety, toy industry	Entwicklungsplan angewandte Informatik, EG Staaten, Kommission EG, Telematik Betriebsmodernisierung, Innovation, kleine und mittlere Unternehmen, Technologietransfer Entwicklungshilfe, Projektanalyse
Colouring matters added to medicinal products	Stoffe, die Arzneimitteln zum Zwecke der Färbung hinzugefügt werden dürfen
Containing added flavouring or colouring matter	(Artikel 25)
Containing added flavouring or colouring matter	Glucose und Glucosesirup, keine Fructose enthaltend oder mit einem Gehalt an Fructose, bezogen auf die Trockenmasse, von weniger als 20 GHT
Containing added flavouring or colouring matter	Gemüse, Früchte, Nüsse und andere genießbare Pflanzenteile, mit Essig oder Essigsäure zubereitet oder haltbar gemacht
Containing added flavouring or colouring matter	Saft aus Preiselbeeren oder Moosbeeren (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis idaea)
Other colouring matter and other preparations	nicht weich gemacht
Children's picture, drawing or colouring books	Wandverkleidungen aus Spinnstoffen
Other colouring matter and other preparations	Kinematografische Filme, perforiert, ohne Tonspur
Other colouring matter and other preparations	Polymere des Vinylchlorids oder anderer halogenierter Olefine, in Primärformen
Children's picture, drawing or colouring books	mit Polyurethan
Other colouring matter and other preparations	Unterlegscheiben
Children's picture, drawing or colouring books	Zubereitungen auf der Grundlage von Kupferverbindungen)
Containing added flavouring or colouring matter	Weißzucker
Containing added flavouring or colouring matter	mit einem Gehalt an Lactose, berechnet als wasserfreie Lactose, in der Trockenmasse, von 99 GHT oder mehr
Containing added flavouring or colouring matter	Gemüse, Früchte, Nüsse und andere genießbare Pflanzenteile, mit Essig oder Essigsäure zubereitet oder haltbar gemacht
of Aerius, in particular colouring agent E110.	Bestandteile von Aerius sind, insbesondere den Farbstoff E 110.
of Azomyr, in particular colouring agent E110.	Bestandteile von Azomyr sind, insbesondere den Farbstoff E 110.
of Neoclarityn, in particular colouring agent E110.	Bestandteile von Neoclarityn sind, insbesondere den Farbstoff E 110.
These colouring agents may cause allergic reactions.	Diese Färbemittel können allergische Reaktionen verursachen.
Two are diluents for colouring matters gum arabic and carrageenan two are colouring matters Yellow G2 and Brilliant Blue FCF.	Betroffen sind zwei Mischstoffe für Farbstoffe Gummiarabikum und Carrageen sowie zwei Farbstoffe Gelb 2G und Brilliantblau FCF.
D0827 T1308 D1375 T2295 T1514 D0968 foodstuffs legislation advertising, approximation of laws, foodstuff, labelling T0939 animal nutrition, carcinogenic substance D0070 approximation of laws, consumer protection, food colouring, foodstuff T0944 approximation of laws, dietary product, foodstuff, packaging product T0938 carriage of goods, container, food contamination, foodstuff T0945 food policy food industry food standard, foodstuffs legislation	D1446 D1437 gefährlicher Stoff, Informationssystem, Massenbedarfsgut, Verbraucherschutz D0297 gefährlicher Stoff, Kunststoff, Nahrungsmittel, Verbraucherschutz geschützte Art freie Natur, Jagdgesetzgebung, Schutz der Tierwelt
Note the black colouring, characteristic of the meteor.	Achten Sie auf die schwarze Verfärbung, typisch Meteor.
Raw cane sugar (excl. added flavouring or colouring)	Rohrzucker, roh, ohne Zusatz von Aroma oder Farbstoffen
Raw beet sugar (excl. added flavouring or colouring)	Rübenzucker, roh, ohne Zusatz von Aroma oder Farbstoffen
Glucose, not containing added flavouring or colouring matter	aromatisiert oder gefärbt
Colouring matter of animal and preparations based thereon	Tierische Farbstoffe und Zubereitungen auf der Grundlage dieser Farbstoffe

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an