Translation of "food insecure" to German language:

Dictionary English-German

Food - translation :

Lebensmittel

Food insecure - translation :

Essen unsicher

Insecure - translation :

Unsicher

Keywords : Nahrung Futter Lebensmittel Essen Wasser Unsicher Verunsichert Unsicheren Unsicherheit Unsichere

Examples (External sources, not reviewed)

6.2.2 In 2008 over 2m people (over a third of the population) there were considered to be food insecure and 0.75m as severely food insecure .	6.2.2 2008 litten zwei Millionen Menschen (mehr als ein Drittel der Bevölkerung) unter Ernäh rungsunsicherheit und 750 000 Menschen unter erheblicher Ernährungsunsicherheit.
854 million Number of people worldwide who are food insecure	854 Millionen Menschen, deren Versorgung mit Lebensmitteln unsicher ist.
6.2.2 In 2008 over two million people (over a third of the population) there were considered to be food insecure and 0.75 million as severely food insecure .	6.2.2 2008 litten zwei Millionen Menschen (mehr als ein Drittel der Bevölkerung) unter Ernäh rungsunsicherheit und 750 000 Menschen unter erheblicher Ernährungsunsicherheit.
6.2.2 In 2008 over 2m people there were considered to be food insecure (34 of the rural population, 37 urban) and 0.75m as severely food insecure , although partly due to natural causes.	6.2.2 Es ist davon auszugehen, dass 2008 mehr als zwei Millionen Menschen der Region unter Ernährungsunsicherheit (34 der Landbevölkerung, 37 der Stadtbevölkerung) und 750 000 unter erheblicher Ernährungsunsicherheit litten, was jedoch zum Teil auch auf natürliche Ursachen zurückzuführen ist.
The FAO State of Food Insecurity presents the numbers and proportions of the food insecure at the global and country levels.	Der FAO Bericht Stand der Ernährungsunsicherheit enthält die absoluten Zahlen und den Anteil der von einer unsicheren Ernährungslage betroffenen Menschen weltweit und in den einzelnen Staaten.
Insecure	Unsicher
Insecure Europe	Unsicheres Europa
Insecure Securities	Der Zusammenbruch des amerikanischen Verbriefungsmarktes
Insecure locks	Unsichere Sperrungen
Tom is insecure.	Tom ist unsicher.
Tom seems insecure.	Tom wirkt unsicher.
Tom was insecure.	Tom war unsicher.
Insecure Message Format	Unsicheres Nachrichtenformat
I am insecure.	Ich fühle mich unsicher.
We're so insecure.	Wir sind so verunsichert.
Back plate insecure.	Ankerplatte unsicher
Back plate insecure.	Ankerplatte unsicher.
Insecure connectors or mountings.	Anschlüsse oder Befestigungen unsicher
Insecure connectors or mountings.	Anschlüsse oder Befestigungen unsicher.
YemenInNumbers 11.5M Yemen is were food insecure before conflict. OpDecisiveStorm Houthis further insecurity. pic.twitter.com seldP5qqsf Ruba A. ( raleryan) April 13, 2015	YemenInNumbers 11,5 Millionen Yemeniten konnten sich vor dem Krieg nur schwer Lebensmittel besorgen. OpDecisiveStorm Houthis steigern die Unsicherheit der Versorgungslage. Ruba A. ( raleryan), 13. April 2015
Why are you so insecure?	Warum bist du so unsicher?
Why are you so insecure?	Warum sind Sie so unsicher?
Why are you so insecure?	Warum seid ihr so unsicher?
I feel a little insecure.	Ich fühle mich etwas unsicher.
She's self conscious and insecure.	Sie ist verlegen und unsicher.
Still I feel very insecure.	Ich bin doch noch so unsicher.
The World Food Programme (WFP) estimates that the number of food insecure people in Yemen has increased to 12 million people a 13 per cent rise since the start of the crisis.	Laut Schätzungen des Welternährungsprogramms gilt die Ernährungslage von 12 Millionen Menschen im Jemen als unsicher ein Anstieg von 13 Prozent seit Beginn der Krise.
Religious minorities have become more insecure.	Religiöse Minderheiten sind unsicherer geworden.
Tom feels insecure about his future.	Tom ist unsicher bezüglich seiner Zukunft.
Seeking Safety in an Insecure World .	Seeking Safety in an Insecure World .
I'm telling you where I'm insecure.	Ich zeige dir damit wo ich unsicher bin.
Does it make you feel insecure?	Fühlen Sie sich dadurch bedroht?
WFP continued to assist large segments of the world's poorest, most vulnerable and food insecure populations affected by natural calamities and man made disasters.	Das WEP unterstützte weiterhin große Teile der Ärmsten und Schwächsten auf der Welt, die nicht über eine gesicherte Ernährung verfügen und von Naturereignissen und anthropogenen Katastrophen betroffen waren.
In this highly insecure environment, WFP has, through the use of armed escorts, managed to sustain the delivery of food supplies to the vulnerable population.	In diesem höchst unsicheren Umfeld ist es dem WFP mit Hilfe bewaffneter Eskorten gelungen, die Versorgung der gefährdeten Bevölkerung mit Nahrungsmitteln aufrechtzuerhalten.
She's insecure and has low self esteem.	Sie ist unsicher und hat ein geringes Selbstwertgefühl.
You guys have very insecure computers, OK?	Leute, ihr habt wohl alle sehr unzuverlässige Computer, wie?
Tap or valve insecure or inadequately mounted.	Absperrhahn oder Ventil unsicher oder unsachgemäß montiert
Tap or valve insecure or inadequately mounted.	Absperrhahn oder Ventil unsicher oder unsachgemäß montiert.
When they feel unwanted or insecure or unloved.	Wenn sie sich abgelehnt fühlen, oder unsicher oder ungeliebt.
And yet, while we hear talk of a second Green Revolution, expanding the food supply today in the poorest, most crowded, and insecure nations is a formidable task.	Obwohl häufig von einer zweiten Grünen Revolution die Rede ist, stellt die Ausweitung der Nahrungsmittelversorgung auf die ärmsten, bevölkerungsreichsten und unsichersten Nationen heute dennoch eine gewaltige Aufgabe dar.
Investing in agriculture and rural areas, particularly in water control technology and rural infrastructure, in food insecure countries should be the main priority in the fight against hunger.	Investitionen in die Landwirtschaft und in ländliche Gebiete, insbesondere in Technologien zur Wasserregelung und die ländliche Infrastruktur, in Ländern, in denen Ernährungsunsicherheit herrscht, sollten höchsten Vorrang im Kampf gegen den Hunger erhalten.
Insecure states are quicker to sense acts of betrayal.	Unsichere Staaten haben ein schnelleres Gespür für den Akt des Verrats.
He pointed out that the supply situation was insecure.	Oktober wurde er auf die neue Weimarer Verfassung vereidigt.
They are poor, insecure and exposed to the elements.	Sie sind arm, haben keinerlei Schutz und sind den Elementen ausgesetzt.
Even before the recent food price spikes, an estimated billion people were suffering from chronic hunger, while another two billion were experiencing malnutrition, bringing the total number of food insecure people to around three billion, or almost half the world s population.	Selbst vor dem jüngsten steilen Anstieg der Lebensmittelpreise litten schätzungsweise eine Milliarde Menschen unter chronischem Hunger und weitere zwei Milliarden unter Mangelernährung was die Gesamtzahl der Menschen ohne gesicherte Lebensmittelversorgung auf etwa drei Milliarden bringt, fast die Hälfte der Weltbevölkerung.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an