Translation of "food processing" to German language:


  Dictionary English-German

Food - translation : Food processing - translation : Processing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

essentials of food processing and food technology
Grundlagen der Lebensmittelverarbeitung und Lebensmitteltechnologie,
Butterfats in food processing
Butterfett in der Lebensmittelherstellung
Butterfats in Food Processing
Butterfett in der Lebensmittelherstellung
long distance travel, food processing.
Langstreckenreisen, Lebensmittelverarbeitung.
Food processing, beverages and tobacco
Lebensmittelverarbeitung, Getränke und Tabakwaren
Food processing premises (21 facilities)
Anlagen zur Lebensmittelverarbeitung (21 Anlagen)
Mills, food processing structures, processors
Mühlen, Bauten zur Lebensmittelverarbeitung, Verarbeitungsbetriebe
(a) as food additives, food enzymes and processing aids
(a) als Lebensmittelzusatzstoffe, Lebensmittelenzyme und Verarbeitungshilfsstoffe
Directives concerning food additives and processing aids
Richtlinien über Lebensmittelzusätze und Behandiungsstoffe
Food processing premises (one mill Molens Vandenbempt)
Anlagen zur Lebensmittelverarbeitung (1 Mühle Molens Vandenbempt)
(i) techniques used in food or feed processing.
(i) bei der Verarbeitung von Lebens oder Futtermitteln eingesetzte Techniken.
Prepare a programme for upgrading food processing establishments.
Erarbeitung eines Programms zur Modernisierung der Lebensmittelverarbeitungsbetriebe.
Flavour precursors impart flavour to food by chemical reactions occurring during food processing.
Aromagrundstoffe aromatisieren Lebensmittel durch chemische Reaktionen, die während der Lebensmittelverarbeitung ablaufen.
(17) Flavour precursors impart flavour to food by chemical reactions occurring during food processing.
(17) Aromagrundstoffe aromatisieren Lebensmittel durch chemische Reaktionen, die während der Lebensmittelverarbeitung ablaufen.
On thousands of jobs in the food processing industry?
Für Tausende von Jobs in der Lebensmittelindustrie?
But HACCP is a food safety management system devised for highly sophisticated food processing operations.
Doch das HACCP System ist ein System zur Kontrolle der Lebensmittelsicherheit, das für hoch komplizierte Verfahren der Lebensmittelverarbeitung entwickelt wurde.
feed and food production, processing and marketing methods and techniques.
Verfahren und Methoden für Produktion, Verarbeitung und Vertrieb von Futtermitteln und Lebensmitteln.
specifying and regulating the use of food additives and methods of processing and packing food stuffs
Definition und Reglementierung der Verwendung von Zusatzstoffen in Nahrungsmitteln sowie der Art der Behandlung und Verpackung von Nahrungsmitteln
Mega farms, feed lots, chemical amendments, long distance travel, food processing.
Mega Farmen, Futterplätze, chemische Ergänzungen, Langstreckenreisen, Lebensmittelverarbeitung.
The city also has big food processing and light industry factories.
Die Stadt ist Hauptsitz und Drehkreuz der Fluggesellschaft Dniproavia.
Manufacturing, food processing, and medicine are sustaining industries in Van Buren.
Dezember 1862 von die Schlacht von Van Buren statt.
Structures and objects (churches, houses, food processing structures) excluding moveable objects
Bauten und Objekte (Kirchen, Häuser, Bauten zur Lebensmittelverarbeitung) ohne Mobilien
It is damaging, firstly, because it undermines very important food processing industries.
Sie ist schädlich, weil sie erstens sehr wichtige Nahrungsmittelindustrien untergräbt.
We destroyed all the storage, processing of food plants throughout the country.
Wir zerstörten alle weiterverarbeitenden Anlagen der Lebensmittelplantagen, die u. a. für den Export gedacht sind.
This derogation does not apply to drinking water intended for food processing.
Diese Abweichung gilt nicht für Trinkwasser, das der Zubereitung von Nahrungsmitteln dienen soll.
statements by the final processor verifying final processing into non food products
Bescheinigung des Letztverarbeiters über die Endverarbeitung zu Nicht Lebens oder Futtermittelerzeugnissen
Food processing structures, especially mills, with fumigation sites larger than 10000 m3
Bauten zur Lebensmittelverarbeitung, insbesondere Mühlen, mit Begasungsanlagen von mehr als 10000 m3
Investigate the production and processing methods used for food oils and fats.
die Herstellungs und Verarbeitungsverfahren für Öle und Fette zu ermitteln.
Strict conditions of separation between combustion and food and feed processing apply.
Die Verbrennung ist streng von der Lebens und Futtermittelverarbeitung zu trennen.
Prepare a programme for upgrading food processing establishments to meet EU requirements.
Vorbereitung eines Programms zur Modernisierung der lebensmittelverarbeitenden Einrichtungen im Hinblick auf die Erfüllung der EU Anforderungen.
Prepare a programme for upgrading food processing establishments to meet EU requirements.
Vorbereitung eines Programms zur Anpassung von Fleisch verarbeitenden Betrieben an EU Anforderungen.
Prepare a programme for upgrading food processing establishments to meet EU requirements.
Vorbereitung eines Programms zur Modernisierung von Nahrungsmittelverarbeitungsbetrieben, um den EU Anforderungen zu entsprechen.
Processing aids are not covered by the Novel Food Regulation, as these are not considered to be food ingredients.
Verarbeitungsstoffe werden nicht von der Verordnung über neuartige Lebensmittel erfasst, da sie nicht als Lebensmittelzutaten gelten.
5.7 Development aid should support sustainable farming and the local processing industry in order to improve food and raw material processing.
5.7 Durch die Entwicklungshilfe sollten auch die nachhaltige Landwirtschaft und das verarbeitende Gewerbe vor Ort unterstützt werden, damit die Verarbeitung von Lebensmitteln und Grundstoffen verbessert wird.
WASTES FROM AGRICULTURE, HORTICULTURE, AQUACULTURE, FORESTRY, HUNTING AND FISHING, FOOD PREPARATION AND PROCESSING
ABFÄLLE AUS LANDWIRTSCHAFT, GARTENBAU, TEICHWIRTSCHAFT, FORSTWIRTSCHAFT, JAGD UND FISCHEREI SOWIE DER HERSTELLUNG UND VERARBEITUNG VON NAHRUNGSMITTELN
Upgrade agri food processing establishments so that they are in a position to respect EU food safety standards and legislation.
Modernisierung der Verarbeitungsbetriebe im Agrarlebensmittelsektor, so dass sie in der Lage sind, die Lebensmittelsicherheitsnormen und die einschlägigen Rechtsvorschriften der EU einzuhalten.
3.1.3 Inedible crop residues and processing by products do not, therefore, fall within the scope of food losses and food waste.
3.1.3 Demnach fallen Ernteabfälle und nicht zum Verzehr geeignete Nebenprodukte der Lebensmittelverarbeitung nicht unter die Begriffe Lebensmittelverluste bzw. Lebensmittelverschwendung .
3.1.4 Inedible crop residues and processing by products do not, therefore, fall within the scope of food losses and food waste.
3.1.4 Demnach fallen Ernteabfälle und nicht zum Verzehr geeignete Nebenprodukte der Lebens mittelverarbeitung nicht unter die Begriffe Lebensmittelverluste bzw. Lebensmittelver schwendung .
(b) vegetable waste from the food processing industry, if the heat generated is recovered
(b) pflanzliche Abfälle aus der Nahrungsmittelindustrie, falls die erzeugte Wärme genutzt wird
support for the multinational food processing companies at the expense of the small farmer
1 683 80) Durchführung einer Finanzhilfe zugunsten Portugals vor dessen Beitritt, enthalten ist.
The food processing chain and, ultimately, the farmers, are going to foot this bill.
Die Veredlungskette für Nahrungsmittel und schließlich die Landwirte selbst werden diese Rechnung bezahlen.
specifying and regulating the use of food additives and methods of processing and packing foodstuffs
Materialien und Gegenstände, die dazu bestimmt sind, mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen
specifying and regulating the use of food additives and methods of processing and packing foodstuffs
In einer wichtigen Mitteilung der Kommission vom 8. November 1985 hieß es, daß die Rechtsvorschriften der Gemeinschaft über Nahrungsmittel sich in Zukunft auf solche Maßnahmen beschränken sollten, die erforderlich sind
The criterion does not apply to products intended for further processing in the food industry.
Dieses Kriterium gilt nicht für Erzeugnisse, die zur weiteren Verarbeitung in der Lebensmittelindustrie bestimmt sind.
3.15 The adoption of a flexible approach offers new opportunities to small food businesses operating in the field of artisanal and traditional food processing.
3.6 Diese Flexibilisierung bietet kleinen Lebensmittelunternehmen mit handwerklich traditio neller Verarbeitung neue Chan cen.

 

Related searches : Food Processing Applications - Food Processing Environment - Food Processing Aid - Food Processing Areas - Food Processing Operations - Food Processing Plant - Food Processing Equipment - Food Processing Machinery - Food Processing Company - Food Processing Facilities - Food Processing Industries - Food Processing Sector - Food Processing Companies - Processing Of Food