Translation of "food processing" to German language:
Dictionary English-German
Food - translation : Food processing - translation : Processing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
essentials of food processing and food technology | Grundlagen der Lebensmittelverarbeitung und Lebensmitteltechnologie, |
Butterfats in food processing | Butterfett in der Lebensmittelherstellung |
Butterfats in Food Processing | Butterfett in der Lebensmittelherstellung |
long distance travel, food processing. | Langstreckenreisen, Lebensmittelverarbeitung. |
Food processing, beverages and tobacco | Lebensmittelverarbeitung, Getränke und Tabakwaren |
Food processing premises (21 facilities) | Anlagen zur Lebensmittelverarbeitung (21 Anlagen) |
Mills, food processing structures, processors | Mühlen, Bauten zur Lebensmittelverarbeitung, Verarbeitungsbetriebe |
(a) as food additives, food enzymes and processing aids | (a) als Lebensmittelzusatzstoffe, Lebensmittelenzyme und Verarbeitungshilfsstoffe |
Directives concerning food additives and processing aids | Richtlinien über Lebensmittelzusätze und Behandiungsstoffe |
Food processing premises (one mill Molens Vandenbempt) | Anlagen zur Lebensmittelverarbeitung (1 Mühle Molens Vandenbempt) |
(i) techniques used in food or feed processing. | (i) bei der Verarbeitung von Lebens oder Futtermitteln eingesetzte Techniken. |
Prepare a programme for upgrading food processing establishments. | Erarbeitung eines Programms zur Modernisierung der Lebensmittelverarbeitungsbetriebe. |
Flavour precursors impart flavour to food by chemical reactions occurring during food processing. | Aromagrundstoffe aromatisieren Lebensmittel durch chemische Reaktionen, die während der Lebensmittelverarbeitung ablaufen. |
(17) Flavour precursors impart flavour to food by chemical reactions occurring during food processing. | (17) Aromagrundstoffe aromatisieren Lebensmittel durch chemische Reaktionen, die während der Lebensmittelverarbeitung ablaufen. |
On thousands of jobs in the food processing industry? | Für Tausende von Jobs in der Lebensmittelindustrie? |
But HACCP is a food safety management system devised for highly sophisticated food processing operations. | Doch das HACCP System ist ein System zur Kontrolle der Lebensmittelsicherheit, das für hoch komplizierte Verfahren der Lebensmittelverarbeitung entwickelt wurde. |
feed and food production, processing and marketing methods and techniques. | Verfahren und Methoden für Produktion, Verarbeitung und Vertrieb von Futtermitteln und Lebensmitteln. |
specifying and regulating the use of food additives and methods of processing and packing food stuffs | Definition und Reglementierung der Verwendung von Zusatzstoffen in Nahrungsmitteln sowie der Art der Behandlung und Verpackung von Nahrungsmitteln |
Mega farms, feed lots, chemical amendments, long distance travel, food processing. | Mega Farmen, Futterplätze, chemische Ergänzungen, Langstreckenreisen, Lebensmittelverarbeitung. |
The city also has big food processing and light industry factories. | Die Stadt ist Hauptsitz und Drehkreuz der Fluggesellschaft Dniproavia. |
Manufacturing, food processing, and medicine are sustaining industries in Van Buren. | Dezember 1862 von die Schlacht von Van Buren statt. |
Structures and objects (churches, houses, food processing structures) excluding moveable objects | Bauten und Objekte (Kirchen, Häuser, Bauten zur Lebensmittelverarbeitung) ohne Mobilien |
It is damaging, firstly, because it undermines very important food processing industries. | Sie ist schädlich, weil sie erstens sehr wichtige Nahrungsmittelindustrien untergräbt. |
We destroyed all the storage, processing of food plants throughout the country. | Wir zerstörten alle weiterverarbeitenden Anlagen der Lebensmittelplantagen, die u. a. für den Export gedacht sind. |
This derogation does not apply to drinking water intended for food processing. | Diese Abweichung gilt nicht für Trinkwasser, das der Zubereitung von Nahrungsmitteln dienen soll. |
statements by the final processor verifying final processing into non food products | Bescheinigung des Letztverarbeiters über die Endverarbeitung zu Nicht Lebens oder Futtermittelerzeugnissen |
Food processing structures, especially mills, with fumigation sites larger than 10000 m3 | Bauten zur Lebensmittelverarbeitung, insbesondere Mühlen, mit Begasungsanlagen von mehr als 10000 m3 |
Investigate the production and processing methods used for food oils and fats. | die Herstellungs und Verarbeitungsverfahren für Öle und Fette zu ermitteln. |
Strict conditions of separation between combustion and food and feed processing apply. | Die Verbrennung ist streng von der Lebens und Futtermittelverarbeitung zu trennen. |
Prepare a programme for upgrading food processing establishments to meet EU requirements. | Vorbereitung eines Programms zur Modernisierung der lebensmittelverarbeitenden Einrichtungen im Hinblick auf die Erfüllung der EU Anforderungen. |
Prepare a programme for upgrading food processing establishments to meet EU requirements. | Vorbereitung eines Programms zur Anpassung von Fleisch verarbeitenden Betrieben an EU Anforderungen. |
Prepare a programme for upgrading food processing establishments to meet EU requirements. | Vorbereitung eines Programms zur Modernisierung von Nahrungsmittelverarbeitungsbetrieben, um den EU Anforderungen zu entsprechen. |
Processing aids are not covered by the Novel Food Regulation, as these are not considered to be food ingredients. | Verarbeitungsstoffe werden nicht von der Verordnung über neuartige Lebensmittel erfasst, da sie nicht als Lebensmittelzutaten gelten. |
5.7 Development aid should support sustainable farming and the local processing industry in order to improve food and raw material processing. | 5.7 Durch die Entwicklungshilfe sollten auch die nachhaltige Landwirtschaft und das verarbeitende Gewerbe vor Ort unterstützt werden, damit die Verarbeitung von Lebensmitteln und Grundstoffen verbessert wird. |
WASTES FROM AGRICULTURE, HORTICULTURE, AQUACULTURE, FORESTRY, HUNTING AND FISHING, FOOD PREPARATION AND PROCESSING | ABFÄLLE AUS LANDWIRTSCHAFT, GARTENBAU, TEICHWIRTSCHAFT, FORSTWIRTSCHAFT, JAGD UND FISCHEREI SOWIE DER HERSTELLUNG UND VERARBEITUNG VON NAHRUNGSMITTELN |
Upgrade agri food processing establishments so that they are in a position to respect EU food safety standards and legislation. | Modernisierung der Verarbeitungsbetriebe im Agrarlebensmittelsektor, so dass sie in der Lage sind, die Lebensmittelsicherheitsnormen und die einschlägigen Rechtsvorschriften der EU einzuhalten. |
3.1.3 Inedible crop residues and processing by products do not, therefore, fall within the scope of food losses and food waste. | 3.1.3 Demnach fallen Ernteabfälle und nicht zum Verzehr geeignete Nebenprodukte der Lebensmittelverarbeitung nicht unter die Begriffe Lebensmittelverluste bzw. Lebensmittelverschwendung . |
3.1.4 Inedible crop residues and processing by products do not, therefore, fall within the scope of food losses and food waste. | 3.1.4 Demnach fallen Ernteabfälle und nicht zum Verzehr geeignete Nebenprodukte der Lebens mittelverarbeitung nicht unter die Begriffe Lebensmittelverluste bzw. Lebensmittelver schwendung . |
(b) vegetable waste from the food processing industry, if the heat generated is recovered | (b) pflanzliche Abfälle aus der Nahrungsmittelindustrie, falls die erzeugte Wärme genutzt wird |
support for the multinational food processing companies at the expense of the small farmer | 1 683 80) Durchführung einer Finanzhilfe zugunsten Portugals vor dessen Beitritt, enthalten ist. |
The food processing chain and, ultimately, the farmers, are going to foot this bill. | Die Veredlungskette für Nahrungsmittel und schließlich die Landwirte selbst werden diese Rechnung bezahlen. |
specifying and regulating the use of food additives and methods of processing and packing foodstuffs | Materialien und Gegenstände, die dazu bestimmt sind, mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen |
specifying and regulating the use of food additives and methods of processing and packing foodstuffs | In einer wichtigen Mitteilung der Kommission vom 8. November 1985 hieß es, daß die Rechtsvorschriften der Gemeinschaft über Nahrungsmittel sich in Zukunft auf solche Maßnahmen beschränken sollten, die erforderlich sind |
The criterion does not apply to products intended for further processing in the food industry. | Dieses Kriterium gilt nicht für Erzeugnisse, die zur weiteren Verarbeitung in der Lebensmittelindustrie bestimmt sind. |
3.15 The adoption of a flexible approach offers new opportunities to small food businesses operating in the field of artisanal and traditional food processing. | 3.6 Diese Flexibilisierung bietet kleinen Lebensmittelunternehmen mit handwerklich traditio neller Verarbeitung neue Chan cen. |
Related searches : Food Processing Applications - Food Processing Environment - Food Processing Aid - Food Processing Areas - Food Processing Operations - Food Processing Plant - Food Processing Equipment - Food Processing Machinery - Food Processing Company - Food Processing Facilities - Food Processing Industries - Food Processing Sector - Food Processing Companies - Processing Of Food