Translation of "foods" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| It could lead to reformulation of processed foods, and development of novel foods and ingredients, dietetic foods and foods with nutritional and health claims. | Die Forschungen könnten auch zur Neuzusammensetzung verarbeiteter Lebensmittel sowie zur Entwicklung neuartiger Lebensmittel und Zutaten, diätetischer Lebensmittel und von Lebensmitteln mit besonderen Ernährungs und Gesundheitsauswirkungen führen. |
| Foods livelihood, | Foods Lebensunterhalt, ich haben. |
| Novel foods | Neuartige Lebensmittel |
| Novel foods | Die neuartigen Lebensmittel |
| 1.3 Novel foods | 1.3 Neuartige Lebensmittel |
| 2.3 Novel foods | 2.3 Neuartige Lebensmittel |
| 3.3 Novel foods | 3.3 Neuartige Lebensmittel |
| 4.3 Novel foods | 4.3 Neuartige Lebensmittel |
| Scope (novel foods) | Anwendungsbereich (neuartige Lebensmittel) |
| Arla Foods Sp. | Arla Foods Sp. zo. |
| 3.3 Weaning foods and food supplements and foods for special medical purposes | 3.3 Entwöhnungsnahrung, Nahrungsergänzungsmittel und Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke |
| Baby foods and processed cereal based foods for infants and young children 6 | Getreidebeikost und andere Beikost für Säuglinge und Kleinkinder 6 |
| Baby foods and processed cereal based foods for infants and young children 4 | Getreidebeikost und andere Beikost für Säuglinge und Kleinkinder 4 |
| They ate healthier foods. | Sie aßen gesündere Nahrung. |
| We grow foods, how? | Wie bauen wir Nahrung an? |
| What about animal foods? | Was ist mit Tierfutter? |
| Baby foods and processed cereal based foods for infants and young children 5 6 | Getreidebeikost und andere Beikost für Säuglinge und Kleinkinder 5 6 |
| See also Specialty foods References | Heidelberg 1998, S. 313 323, ISBN 3 7760 0882 2. |
| medicines, beverages and foods containing | Arzneimittel, Getränke und Nahrungsmittel, die folgende Substanzen enthalten |
| foods by normal bowel movements. | Fähigkeit, zu schlucken oder Nahrung durch normale Darmbewegungen weiterzutransportieren, beeinträchtigt ist. |
| 89 398 EEC dietetic foods | 89 398 EWG Lebensmittel, die für eine besondere Ernährung be stimmt sind |
| It's very consolidated, and the foods that are produced lead to the foods that we eat. | Sie ist sehr konzentriert. Und die Lebensmittel, die produziert werden, sind die Lebensmittel, die wir essen. |
| 1.13 The EESC calls for foods to be made fully traceable (including imported foods) so that consumers are able to select those foods which meet current EU safety standards. | 1.13 Der EWSA fordert die Gewährleistung einer lückenlosen Rückverfolgbarkeit bei Nahrungsmitteln (einschließlich importierter Nahrungsmittel), damit die Verbraucher Lebensmittel wählen können, die den geltenden Sicherheitsnormen in der EU entsprechen. |
| The problem is not just foods. | Das Problem sind nicht nur die Nahrungsmittel. |
| Bread and milk are good foods. | Brot und Milch sind gute Lebensmittel. |
| Avoid fried foods for a while. | Vermeiden Sie für eine Weile gebratene Nahrung. |
| What foods do you avoid eating? | Welche Speisen vermeidest du? |
| What foods do you avoid eating? | Was für Speisen vermeidest du? |
| What foods do you avoid eating? | Welche Speisen vermeiden Sie? |
| What foods do you avoid eating? | Was vermeidest du zu essen? |
| Very few foods contain vitamin D. | Nur sehr wenige Nahrungsmittel enthalten Vitamin D. |
| Synthetic biology... fuels, vaccines and foods... | Synthetische Biologie...Brennstoffe, Impfstoffe und Nahrung... |
| The earth is poisoning our foods. | Die Erde vergiftet unsere Nahrung. |
| Nutrition and Health Claims on foods | Nährwert und gesundheitsbezogene Angaben über Lebensmittel |
| 4.8.6 Special foods for certain illnesses | 4.8.6 Sondernahrung für bestimmte Erkrankungen |
| Foods for infants and young children | Nahrung für Säuglinge und Kleinkinder |
| Any ingredients actually added to the foods have to be declared as they are for all other foods. | Alle den Lebensmitteln tatsächlich hinzugefügten Inhaltsstoffe müssen ebenso deklariert werden wie bei allen anderen Lebensmitteln. |
| From the point of view of quality and nutritional value, genetically modified foods are absolutely identical to conventional foods. | In Qualität und Nährwert unterscheiden sich diese genetisch veränderten Lebensmittel in keiner Weise von herkömmlichen Nahrungsmitteln. |
| Is this tooth sensitive to cold foods? | Ist dieser Zahn empfindlich bei kalten Speisen? |
| What natural foods help curb the appetite? | Welche natürliche Ernährung kann den Appetit dämpfen? |
| What foods should a diabetic not eat? | Welche Speisen soll ein Diabetiker nicht essen? |
| Steak and caviar are my favorite foods. | Steaks und Kaviar sind meine Lieblingsspeisen. |
| Lasagna is one of my favorite foods. | Lasagne zählt zu meinen Lieblingsgerichten. |
| I try to only eat healthy foods. | Ich versuche mich gesund zu ernähren. |
| What are some of your favorite foods? | Was für Lieblingsgerichte hast du? |
