Translation of "foothills" to German language:

Dictionary English-German

Foothills - translation :

Keywords : Ausläufern Vorberge Fuße Ausläufer Anden

Examples (External sources, not reviewed)

The Alpine foothills, or Prealps ( ) can refer generally to any foothills at the base of the European Alps.	prealpi ) als südlichste Gebirgszüge der Südalpen und der italienischen Westalpen die französischen Voralpen (fr.
It is bounded to the north by the foothills of the Surberg and to the south by the foothills of the High Rock.	Es wird im Norden durch die Ausläufer des Surbergs begrenzt, im Süden durch die Ausläufer des Hohen Felsens.
Geography Kirchheim unter Teck is located in the foothills of the central Swabian Alb ,north of the Albtrauf escarpment and its foothills the Teckberg, Breitenstein and Limburg.	Geographie Kirchheim unter Teck liegt nördlich des Albtraufs und dessen Vorbergen Teck, Breitenstein und Limburg im Vorland der mittleren Schwäbischen Alb an der Einmündung der Lindach mit mehreren Nebenbächen in das Lautertal.
The foothills of the Alps begin immediately north of the town.	in der Schlacht von Cortenuova gegen den Lombardenbund.
Eastern foothills of the lake have their origin in the tectonics.	Aus einem Teilgebiet entstand die Oblast Tscheljabinsk .
The northwestern part of the Piedmont is also known as the Foothills.	Der obere Teil des Piedmont wird als Foothills bezeichnet.
Geology The area belongs to the foothills of the Rhenish Slate Mountains.	Geologie Das Gebiet gehört zu den Ausläufern des Rheinischen Schiefergebirges.
Geography The Rosenheim district is located in the foothills of the Alps, the Chiemgau.	Juli 1967 verlor der Landkreis die Gemeinde Happing an die Stadt Rosenheim.
Its viewing platform provides a vast view over the Alpine foothills to the north.	Von seiner umlaufenden Aussichtsplattform bietet sich ein weiter Blick über das nördlich gelegene Voralpenland.
Geography It is located at the foothills of the Teutoburg Forest, southwest of Osnabrück.	Sie liegt südwestlich von Osnabrück am Teutoburger Wald.
Geography Gernrode is located in Upper Eichsfeld in the southern foothills of the Harz.	Geografie Gernrode liegt im Obereichsfeld im südlichen Harzvorland.
Geography Crimmitschau lies on the River Pleiße in the northern foothills of the Erzgebirge.	Am Nordrand der Kernstadt mündet von Osten her der Paradiesbach in die Pleiße.
The Dossen () und the high plateau of the Liebegg are foothills of the Surberg.	Dem Surberg vorgelagert sind der Dossen () und das Hochplateau der Liebegg.
Iran's main oilfields lie in the western central foothills of the Zagros mountain range.	Irans wichtigste Ölfelder liegen in den westlichen zentralen Ausläufern des Zagrosgebirges.
Oxford lies among the foothills at the southern end of the Blue Ridge Mountains.	Oxford liegt an den Ausläufern der Blue Ridge Mountains.
Dackenheim lies in the foothills between the Palatinate Forest and the Upper Rhine Plain.	Dackenheim liegt in der Vorhügelzone zwischen dem Pfälzerwald und der Rheinebene.
Mountains and deep forests gave the Krušné Mountains and their foothills an unmistakable character.	Die Berge und die tiefen Wälder gaben dem Erzgebirge und deren Ausläufern einen unverwechselbaren Charakter.
He confirms the news without hesitation pointing to the foothills. I ask, Are you sure?	Er bestätigt die Meldung ohne zu zögern und deutet auf die Ausläufer der Berge. Sind Sie sich sicher? , frage ich.
18 Stunning Photographs of the Rana Tharus From the Southern Foothills of Nepal Global Voices	18 atemberaubende Fotografien von den Rana Tharu des südlichen Vorgebirge Nepals
Nestled on lush green foothills are intermittent clusters of villages, scarcely touched by modern civilization.	Sporadisch schmiegen sich von der modernen Zivilisation beinahe unberührte Dörfer an die üppig grünen Gebirgsausläufer.
The western part of the city is located in the foothills of the Ouachita Mountains.	Der westliche Teil der Stadt befindet sich in den Ausläufern der Ouachita Mountains.
Her name is Pam Moran in Albemarle County, Virginia, the foothills of the Blue Ridge Mountains.	Sie heisst Pam Moran aus der Gemeinde Albemarle, Virginia, am Fuss der Blue Ridge Berge.
Course The Lahn first flows in a northeasterly direction through the southeastern Rothaargebirge and its foothills.	Oberlauf bis Bad Laasphe Zunächst fließt die Lahn in nordöstlicher Richtung durch das Rothaargebirge und dessen südöstliche Ausläufer.
On the western foothills of the Saargau, in the area of the Moselle, wine is grown.	An den westlichen Ausläufern des Saargaues im Bereich der Mosel wird Wein angebaut.
The park is located 6 km south of Swellendam, in the foothills of the Langeberg Mountains.	Vom Park aus hat man einen guten Blick auf die nördlich gelegenen Langeberg Mountains.
Natural monuments In the Helenental foothills are found the Odershausen Waterfalls, which are well worth seeing.	In den Ausläufern des Helenentals befinden sich die sehenswerten Wasserfälle von Odershausen.
Geology Geologically, the Bürgenstock belongs to the foothills of the Pilatus and the Helvetic border chain.	Geologie Geologisch zählt der Bürgenstock zu den Ausläufern des Pilatus und gehört zur helvetischen Randkette.
The town is bounded on its southern edge by the foothills of the San Bernardino mountains.	Durch mehrere Autobahnen und Schnellstraßen ist die Stadt verkehrstechnisch relativ gut erreichbar.
Her name is Pam Moran in Albemarle County, Virginia, the foothills of the Blue Ridge Mountains.	Sie heißt Pam Moran, aus der Gemeinde Albemarle, Virginia, am Fuss der Blue Ridge Mountains.
Pfullingen is situated in the Northern foothills of the Alb in the valley of the river Echaz.	Geografie Pfullingen liegt am Fuß der Schwäbischen Alb im Tal der Echaz.
The Erft flows through the foothills of the Eifel, on the left side of the Rhine river.	Ebenfalls auf positive Resonanz stießen die Lyrikbände von Helmut Schmale (u.a.
Donaustauf is a market town in Bavaria, east of Regensburg at the foothills of the Bavarian Forest.	Donaustauf ist ein Markt (Marktort) im Oberpfälzer Landkreis Regensburg in Bayern und Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Donaustauf.
These are foothills of the Schornig (), which marks the transition to the valley of the river Suhre.	Diese fünf Hügel sind Ausläufer des Schornig (), der den Übergang zum Suhrental bildet.
From Adana, crossing the Çukurova westwards, the road from Tarsus enters the foothills of the Taurus Mountains.	Die Çukurova Universität in Adana ist mit rund 45.000 Studenten eine der größten Universitäten der Türkei.
Pietrasanta is part of Versilia, on the last foothills of the Apuan Alps, about north of Pisa.	Geografie Pietrasanta liegt etwa 30 km nördlich von Pisa am Fuße der Apuanischen Alpen.
Boulder is located at the base of the foothills of the Rocky Mountains at an elevation of .	Boulder ist die größte Stadt im County und die achtgrößte Stadt in Colorado.
Geography Altdorf lies two kilometres south of the Neckar River in the foothills of the Swabian Jura.	Geographie Altdorf liegt zwei Kilometer südlich des Neckars im Vorland der Schwäbischen Alb.
Geography The community lies in the Alpine foothills, on the border between Upper Bavaria and the Allgäu.	Geografie Die Gemeinde liegt im Alpenvorland an der Grenze zwischen Oberbayern und dem Allgäu.
The Herzogstand is a mountain in the Bavarian foothills of the Alps, south of the city of Munich.	Der Herzogstand ist ein Berg in den Bayerischen Voralpen mit nordwestlich des Walchensees.
Nowhere are consequences of this struggle clearer than in the Himalayan foothills of the southwestern province of Yunnan.	Nirgendwo sind die Konsequenzen dieses Ringens deutlicher als in den Ausläufern des Himalajas in der südwestlichen Provinz Yunnan.
Whereas the first three belong to the foothills, the last ones are part of the mountainous Thuringian Forest.	Im Jahr 2014 konnte die Initiative erstmals mit eigener Fraktionsstärke (drei gewählte Kandidaten) in den Stadtrat einziehen.
The term Allgäu is applied to the part of the Alps located in Swabia and their northern foothills.	Beim Autobahndreieck Allgäu in der Nähe von Kempten beginnt die 5 Kilometer lange A 980.
The canton of Zug is located in the area between the lowlands and the foothills of the Alps.	Februar 1963 das gesetzgebende Organ der Stadt Zug.
On its northern foothills rises the Jenbach, which becomes the Kalten on its way to the River Mangfall.	An seinen nördlichen Ausläufern entspringt der Jenbach, der auf seinem Weg zur Mangfall zur Kalten wird.
Geography Berg lies in the foothills of the Hundsheimer mountains, at the foot of the Königswarte (344 m).	Geografie Die Gemeinde liegt am Abhang der Hundsheimer Berge, genauer am Fuß der Königswarte (344 m) und deren Ausläufer, dem Unterschilling .

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an