Translation of "for a try" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You try this for a while. | Damit versuchen Sie es eine Weile. |
| But try for a few days. | Aber versuche es mal ein paar Tage lang. |
| Let's try for a special circumstance admission. | Lass uns es mit einer Zulassung für spezielle Umstände versuchen. |
| Why not try for a respectable job? | Warum nicht einen anständigen Beruf? |
| Well, try smelling this for a change. | Zur Abwechslung kannsl du mal hier dran schnuppern. |
| Why not try golddigging for a change? | Warum schürfen wir nicht mal nach Gold? |
| Just rack up a try for yourself. | Suchen Sie sich doch selbst was. |
| Try him for a week or two. | Probieren Sie ihn ein, 2 Wochen aus. |
| And I can even try a new thing let's try it for the first time. | Und ich kann noch etwas neues ausprobieren versuchen wir es hier zum ersten Mal. |
| Suppose I try it for a couple days? | Kann ich es erst ausprobieren? |
| For a grand slam in ham, try Wham. | WHAM ist immer ein Volltreffer. |
| Just for variety, divine lord, try a ruby. | Versuch's zur Abwechslung mal mit Rubinrot, Göttlicher. |
| Nevertheless it was a promising result for a first try. | Für einen ersten Versuch war dies trotzdem ein vielversprechendes Resultat. |
| Try a little blind faith for a while, won't you? | Vertraue mir doch einfach. |
| Thanks for the tip. I'll give it a try. | Danke für den Tipp. Ich versuch's mal. |
| It wouldn't hurt to try for a while anyway. | Eine Weile kann ich es doch versuchen. |
| And for their first try, they want a masterstroke . | Beim ersten Versuch wollen sie ein Meisterstück vollbringen. |
| Not unless you make a try for the gun. | Nur wenn Sie nach der Waffe greifen. |
| So for 50,000 a coin, we can try, no? | Also, für 50.000 die Münze kann man mitgehen, oder? |
| I shall try to make a life for myself. | Ich muss mein Leben selbst gestalten. |
| Do not try to make up for a missed dose. | Injizieren Sie eine verpasste Dosis nicht zusätzlich am nächsten Tag. |
| Well, try not to think about it for a while. | Versuche, eine Zeitlang nicht daran zu denken. |
| You can try this yourself for a four dimensional cube. | Ihr könnt dass mit einem 4D Würfel ausprobieren. |
| So, I decided I would try this for a month. | Ich entschied mich, das einen Monat lang zu versuchen. |
| You can't try a man for the same crime twice. | Man kommt nicht 2mal für dasselbe vor Gericht. |
| And try and make something like a home for ya. | Dass ich so was wie ein Zuhause für dich schaffe. |
| Try some more, you might develop a taste for it. | Trink noch eins. Du könntest auf den Geschmack kommen. |
| Try a customer. | Probeer eens een klant. |
| Send for Dr. Meade, Mammy. And try.... Try to get me home. | Lass Dr. Meade holen und versuche mich nach Hause zu bringen. |
| Try for free at trial.eveonline.com | Versuche es kostenlos auf trial.eveonline.com |
| Try it on for size. | Wie lange hast du Zeit? |
| Good enough to try for. | Ist einen Versuch wert. |
| For me it's important to try and become a different person. | Für mich ist es wichtig, eine andere Person geworden zu sein. |
| She picked out a pink shirt for me to try on. | Sie suchte ein rosafarbiges Hemd aus, das ich anprobieren sollte. |
| Now try and wrap your head around that for a second. | Nun versuchen Sie mal, das zu begreifen. |
| If you are looking for a radio trigger, try it out! | Wenn du dich für einen Funkauslöser interessierst, probier es aus. |
| Let's try to create a collectible card game for the browser! | Warum nicht? Lasst uns ein Sammelkartenspiel für den Browser entwickeln! |
| You mean he'll try to frame a substitute for Paul Clarke? | Er wird jemanden für Paul Clarke anschwärzen? |
| It'll give us three minutes more to try for a touchdown. | Das verschafft uns drei Minuten, um noch einen Touchdown zu versuchen, oder nicht? |
| Instead of an aspirin, I thought I'd try a steak for a change. | Ich dachte, ich nehme statt Aspirin mal ein Steak. |
| We'll improve that guess for the square root of X, and we'll try that as a guess for the square root of X. Close the try. Close the if. Close the define. So that's how we try a guess. | Das, was ich geschrieben habe, nennt sich Kombination. |
| Give it a try. | Probier es selbst einmal aus. |
| Please have a try. | Bitte versuche es. |
| It's worth a try. | Einen Versuch ist es wert. |
| It's worth a try. | Es ist einen Versuch wert. |
