Translation of "for an exception" to German language:

Dictionary English-German

Exception - translation :

For an exception - translation :

Keywords : Ausnahme Only Ausnahmen Regel

Examples (External sources, not reviewed)

We made an exception to this for evaluation.	Ausgenommen ist davon die Evaluierung.
That's an exception.	Das ist eine Ausnahme.
As for economic growth, we have made an exception.	Beim Wirtschaftswachstum gingen wir anders vor.
But maybe Baroness can make an exception for me.	Aber vielleicht machen Frau Baronin bei mir mal eine Ausnahme.
Tom made an exception.	Tom machte eine Ausnahme.
That is an exception.	Das ist eine Ausnahme.
And what an exception.	Und was für eine!
We cannot therefore make an exception for motorcycles and scooters.	Und dann kann es nicht sein, dass wir bei den Motorrädern, bei den Scootern, eine Ausnahme machen.
It represents an Austrian exception.	Sie bedeutet eine Ausnahme für Österreich.
An unhandled exception was thrown	Eine nicht behandelte Ausnahme ist ausgelöst worden
But I am an exception.	Aber ich bin eine Ausnahme.
Bosnia is not an exception.	Bosnien bildet da keine Ausnahme.
Portugal is not an exception.	Portugal ist keine Ausnahme.
I can't make an exception.	Ich kann keine Ausnahme machen.
Can you make an exception?	Können Sie eine Ausnahme machen?
Can you make an exception?	Kannst du eine Ausnahme machen?
Can you make an exception?	Könnt ihr eine Ausnahme machen?
Can't you make an exception?	Kannst du keine Ausnahme machen?
Can't you make an exception?	Können Sie keine Ausnahme machen?
Scotland, however, is an exception.	In Belgien gibt es keine Fürsten.
However, there is an exception.	Im Winter ist es umgekehrt.
But this is an exception.	Das ist die Matrix der Kofaktoren
However, there is an exception.	In der Erklärung wird auf viele Dinge eingegangen.
Admittedly, an exception is made but then this exception accommodates further exceptions.	Eine Ausnahme wird zwar gemacht, von dieser Ausnahme gibt es allerdings wiederum Ausnahmen.
However, I should like to make an exception for Mr Maaten.	Bei Herrn Maaten möchte ich allerdings eine Ausnahme machen.
Why did you make... an exception for me... inviting me here?	Warum machen Sie mit mir... diese Ausnahme, indem Sie mich hier empfangen?
Second, an exception is to be made for vessels that fish for crayfish.	Zweitens soll es für Schiffe, die Langusten fischen, eine Ausnahme geben.
But, most important, federation by exception would ultimately cease to be an exception.	Der allerwichtigste Aspekt ist allerdings, dass die Föderation in Ausnahmefällen letzten Endes keine Ausnahme mehr bilden würde.
And it is making an exception.	Und er machte eine Ausnahme.
But is Eastern Europe an exception?	Aber ist Osteuropa eine Ausnahme?
There's an exception to every rule.	Jede Regel hat auch eine Ausnahme.
I'll make an exception this time.	Diesmal mache ich eine Ausnahme.
But this guy is an exception.	Diese Art ist aber eine Ausnahme.
The hunt for the Tolai hare ( Lepus tolai ), is, however, an exception.	Zur Jagd auf den zentralasiatischen Hasen (Tolai) wird der Taigan eher selten verwendet.
However, an exception was made for 3.0.6 which was already in development.	Die Entwicklung von phpBB 3.0 wurde von mehreren Änderungen im Entwicklerteam geprägt.
An application for a document would challenge the application of the exception.	Ein Antrag auf ein Dokument würde die Frage aufwerfen, ob für dieses eine Ausnahmeregelung zutrifft.
The Commission has already established an exception for difficult low budget films.	Für schwierige und Low Budget Filme hat die Kommission bereits Ausnahmeregelungen beschlossen.
Always tall and made up. They pay for it. I'm an exception.	Das sag ich Ihnen, weil ich gesehen hab, dass sie ein naives Dummchen sind, eine arme Göre wie ich.
For this reason, events will always be an exception to the rule for us.	Deswegen werden Events eher die Ausnahme bei uns sein.
There is an exception to every rule.	Alle Regeln haben Ausnahmen.
There is an exception to every rule.	Zu jeder Regel gibt es eine Ausnahme.
This is an exception to the rule.	Das ist eine Ausnahme von der Regel.
We'll make an exception of your case.	Wir wollen in Ihrem Fall eine Ausnahme machen.
There is no rule without an exception.	Es gibt keine Regel ohne Ausnahme.
There is no rule without an exception.	Keine Regel ohne Ausnahme.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an