Translation of "for anything less" to German language:

Dictionary English-German

Anything - translation :

Etwas

For anything less - translation :

Für etwas weniger

Less - translation :

Weniger

Keywords : Irgendetwas Irgendwas Getan Weniger Desto Mehr Stunde

Examples (External sources, not reviewed)

Anything less is shameful.	Alles andere ist peinlich.
Anything less will undermine the transition.	Alles andere würde einen echten Wandel untergraben.
Do you have anything less expensive?	Haben Sie etwas weniger teures?
She never was or will be anything less or anything else.	Das war sie immer und das wird sie immer bleiben.
We cannot afford to do anything less.	Wir können es uns nicht leisten, weniger zu tun.
anything of less value would be unworthy.	Etwas von geringerem Wert wäre Ihrer nicht würdig.
Why should the world settle for anything less than candidates of this caliber?	Warum sollte sich die Welt mit weniger als Kandidaten dieses Kalibers zufrieden geben?
Anything less is a dereliction of moral duty.	Alles andere sei eine Missachtung moralischer Verpflichtungen.
Anything else, anything less, is simply another sad postponement of the day when Europe	Einerseits garantieren wir den AKP Ländern ja die Abnahme der stattlichen Äquivalenzmenge von
To do anything less than that would be flint hearted.	Jede andere Lösung wäre schäbig.
Is there anything companies can do to make their employees feel less pressed for time? Yes.	Gibt es etwas, das Firmen tun können, um ihre Angestellten unter weniger Zeitdruck zu setzen?
Anything less than that will remain with the same problems that you've had continuously for centuries.	Sollten wir diesem Anspruch nicht gerecht werden können, werden wir uns mit den selben Jahrhunderte alten Problemen weiterhin beschäftigen müssen.
And, in fact, anything less than that isn't even worth trying.	Und alles darunter, wäre es in der Tat nicht einmal wert zu probieren.
She wouldn't listen to anything against him. Much less believe it.	Sie würde nie etwas Schlechtes über ihn glauben.
Condoning anything less would amount to rewarding those who infringe Community legislation.	Etwas Anderes zu akzeptieren hieße, Verstöße gegen das Gemeinschaftsrecht zu belohnen.
Government spending is no less subject to diminishing returns than anything else.	Die Renditen von Regierungsausgaben können genau so stark abnehmen wie die von allen anderen Investitionen.
There's a myth that you can't do anything in space for less than a trillion dollars and 20 years.	Es gibt das Gerücht, dass man nichts im All machen kann, das weniger als eine Billion Dollar kostet und 20 Jahre dauert.
Nobody suggested that the motives of the governments were anything less than honourable.	Das Hoch kommissariat für Flüchtlinge kann sich das nicht er klären.
If anything, these so called more recent factors deserve more, not less, attention.	Diese sogenannten neueren Themen verdienen jedoch gerade mehr anstatt weniger Aufmerksamkeit.
I imagine anything less than 150 grammes would be extremely unwise in these circumstances.	Ich kann mir vorstellen, daß alles unter 150 Gramm unter diesen Umständen äußerst unklug wäre.
In any case, it is my recollection that the candidates were not satisfied with anything less.	Meine Erinnerung ist jedenfalls so, daß die Kandidaten mit weniger nicht zufrieden waren.
In the face of the facts of climatic change anything less is out of the question.	Angesichts der Klimaänderung haben wir keine andere Wahl.
Anything for you.	Ihnen zuliebe gern.
Anything for art.	Alles für die Kunst.
Anything for us?	Was für uns?
There isn't anything I wouldn't do for you, anything.	Es gibt nichts, was ich nicht für dich tun würde, nichts.
We must never ask him for anything or depend upon him for anything.	Wir dürfen nicht abhängig sein und dürfen ihn nie um etwas bitten.
In other words, politicians should never seem much less say that they do not believe in anything.	Anders gesagt Politiker sollten niemals den Anschein erwecken und schon gar nicht sagen dass sie an nichts glauben.
The first is if anything is unique about this research, it's less the science than the strategy.	Der erste ist dieser
On behalf of those farmers we cannot accept anything less than the immediate abolition of the MCAs.	Man wirft der Landwirtschaft doch schon genug vor, viel zu kosten, während hier die einzige umfassende Politik betrieben wird.
Whenever we accept anything less than is in the Treaties we are starting down a slippery slope.	Der Präsident. Das Wort hat Herr Seligman.
As people felt less and less free, they also felt less and less provided for.	Die Menschen fühlten sich immer unfreier, und fühlten sich auch immer schlechter versorgt.
I'm ready for anything.	Ich bin zu allem bereit.
I'm ready for anything.	Ich bin für alles bereit!
I'm ready for anything.	Ich bin auf alles eingestellt.
No good for anything.	Ich tauge überhaupt nichts.
Do anything for you?	Können wir was tun?
Do anything for money.	Tun alles für Geld.
Anything for me, handsome?	Habe ich Post, Süßer?
Got anything for us?	Haben Sie was für uns?
Anything for Lawrence Darrell?	Haben Sie was für Lawrence Darrell?
Not looking for anything.	Wir suchten gar nichts.
Got anything for me?	Hast du nichts für mich?
That goes for anything.	Und das gilt für alles.
Anything for Stanislaus Kuzawa?	He! Ist irgendetwas für Stanislaus Kuzawa dabei?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an