Translation of "for argument sake" to German language:
Dictionary English-German
Argument - translation : For argument sake - translation : Sake - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For the sake of argument, can you pretend you think I am? | Könnten Sie so tun, als ob Sie das glaubten? |
| Say you buy a hen call it one hen for the sake of argument. | Angenommen, Sie kaufen ein Huhn nennen wir es eine Henne für die Zwecke der Beweisführung. |
| And here just for the sake of argument, I can always draw a parallel | Hier kann ich immer eine Parallele malen |
| So let's say that that is a gaseous just for the sake of argument gaseous oxygen. | So lass uns sagen, dass ist ein gasförmiges, nur für den Zweck der Beweisführung, gasförmiges Sauerstoff. |
| Suppose, for the sake of argument, that stabilizing prices came at the cost of a 30 unemployment rate. | Nehmen wir um der Diskussion willen an, dass die Stabilisierung der Preise eine Arbeitslosenquote von 30 bedeuten würde. |
| For your sake, his sake and their sake. | Das hoffe ich für uns alle. |
| They only come to you for the sake of argument and the disbelievers say that (whatever Muhammad says) is no more than ancient legends. | Dann, als sie zu dir kamen, um mit dir zu disputieren, sagten diejenigen, die Kufr betrieben haben Dies ist doch nichts anderes als Märchen der Vorfahren! |
| They only come to you for the sake of argument and the disbelievers say that (whatever Muhammad says) is no more than ancient legends. | Wenn sie zu dir kommen, um mit dir zu streiten, sagen diejenigen, die ungläubig sind Das sind nur Fabeln der Früheren. |
| They only come to you for the sake of argument and the disbelievers say that (whatever Muhammad says) is no more than ancient legends. | Und so, wenn sie zu dir kommen, um mit dir zu streiten, sagen diejenigen, die ungläubig sind Das sind nichts als die Fabeln der Früheren. |
| Mind you, I don't say that I'm going to, but just for the sake of argument what's the government going to do with it? | Ich bitte Sie, ich sage nicht, dass ich es machen werde, aber nur mal angenommen, was würde die Regierung damit machen? |
| She did so for her own sake, not for your sake. | Sie tat es ihretwegen, nicht deinetwegen. |
| For God's sake! | In Gottes Namen! |
| For God's sake! | Um Gottes willen! |
| For Gawd's sake! | Für Gawd willen! |
| For God's sake! | Mein Gott! |
| For fuck sake! | Zum Teufel noch eins. |
| For God's sake... | For God's sake... |
| For goodness sake! | Gott bewahre! |
| For your sake? | Für Sie? |
| For heaven's sake! | Die Polizei kommt zu Hilfe! |
| For goodness sake. | Um Himmels willen! |
| For goodness sake! | Um Gottes Willen! |
| For cat's sake! | Du meine Güte! |
| For cat's sake! ... | Um Himmels Willen... |
| For cat's sake! | Um Himmels Willen! |
| For heaven's sake... | Um Himmels willen... |
| For heaven's sake! | Um Himmels Willen! |
| For Pete's sake. | Um Himmels Willen. |
| For her sake. | Um ihretwillen. |
| For God's sake. | Himmel Gott noch mal. |
| For heaven's sake! | Um Gottes willen! |
| For heaven's sake! | Was soll das? Wie ärgerlich! |
| Not for my sake, but for the sake of the little woman. | Tu es für die Kleine. |
| For the sake of the kids, for the sake of the family, for the sake of the community, for the sake of the future, let's stop fighting for a moment and start talking. | Zum Wohl der Kinder, zum Wohl der Familie, zum Wohl der Gemeinschaft, zum Wohl der Zukunft, lasst uns für einen Moment das Streiten stoppen und anfangen zu reden. |
| Let's say, for the sake of argument, my mission is to get 15 pies and I can get 15 pies by killing these cute, little monsters. | Nehmen wir der einfachheitshalber an, dass meine Mission darin besteht, 15 Kuchen zu holen und ich kann 15 Kuchen bekommen, indem ich diese süßen, kleinen Monster töte. |
| Everyone acknowledges, at any rate for the sake of argument, that our overall approach was good, indeed that it was the only viable and defensible approach. | Buchstabe und Geist der Verträge müssen wieder respektiert werden, worauf auch unser neuer Präsident, Herr Dankert, gestern zu Recht hingewiesen hat. |
| We've killed for the sake of danger and for the sake of killing. | Wir haben aus Lust an der Gefahr und am Töten getötet. |
| Dolly for heaven's sake!... | Um Gottes willen! |
| 'No, for heaven's sake... !' | Nein doch, ich bitte Sie um alles in der Welt! |
| For pity's sake, stay. | Bitte, bleiben! |
| Answer, for heaven's sake! | Um Gottes willen, antworte mir! |
| Jehan! for pity's sake! | Johann! bitte! |
| Art for art's sake. | Kunst um der Kunst willen. |
| Oh for god's sake! | Um Gottes Willen! |
| It's for their sake. | Das ist absurd. |
Related searches : Sake Of Argument - For Heaven Sake - For Consistency Sake - For Clarity Sake - For Comparisons Sake - For Whose Sake - For Time Sake - For Simplicity Sake - For This Sake - For Heavens Sake - For Our Sake - For Completeness Sake - For Good Sake
