Translation of "for different uses" to German language:
Dictionary English-German
Different - translation : For different uses - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Then the houses can easily be converted for different uses. | Dann können die Häuser leicht nach den jeweiligen Bedürfnissen umgebaut werden. |
| Thresh has a ton of different uses for Dark Passage | Thresh hat unzählige Möglichkeiten, Dunkle Passage einzusetzen. |
| 3.2 The different uses of water | 3.2 Wassernutzungsarten |
| People in this House clearly have different yardsticks for the discharge procedure and different political uses for it. | Es gibt in diesem Hause offensichtlich unterschiedliche Maßstäbe und politische Nutzungsarten des Entlastungsverfahrens. |
| 3.2 The different uses of water models and options? | 3.2 Wassernutzungsarten Welche Modelle, welche Optionen? |
| 4.2 The different uses of water models and options? | 4.2 Wassernutzungsarten Welche Modelle, welche Optionen? |
| The provision of the material in different formats opens up potential uses for the resources. | Durch diese vielen verschiedenen Formate können die Ressourcen vielfältig genutzt werden. |
| Adapters BizTalk uses adapters for communications with different protocols, message formats, and specific software products. | Adapter BizTalk verwendet Adaptoren für die Kommunikation mit verschiedenen Protokollen und mit spezifischen Softwareprodukten wie SharePoint. |
| Since 1997 the market for those substances in respect of different uses has been stable. | Seit 1997 war der Markt für diese Stoffe im Hinblick auf die verschiedenen Verwendungen stabil. |
| different uses of sunflower oil, its characteristics and nutritional value, | verschiedene Verwendungszwecke von Sonnenblumenöl, seine Merkmale und seinen Nährwert, |
| For sector S13 P5 uses, P5N uses | für den Sektor S13 P.5 Verwendung, P.5N Verwendung |
| Inevitably different patterns of regulations and uses have developed nationally and internationally. | Auf nationaler und internationaler Ebene wurden zwangsläufig unterschiedliche Vorschriften und Nutzungsmodelle entwickelt. |
| (ll) 'coherence' refers to the suitability of the data for being reliably combined in different ways and for various uses. | (g) Kohärenz bezieht sich auf die Eignung der Daten, auf unterschiedliche Weise und für verschiedene Zwecke zuverlässig kombiniert zu werden. |
| For sector S13 P31 uses, P32 uses, B7G | Für den Sektor S13 P.31 Verwendung, P.32 Verwendung, B.7G |
| (If an operation uses operands of different lengths, select the largest word length.) | Verwendet ein Befehl Operanden unterschiedlicher Länge, so ist die größte Wortlänge zu benutzen. |
| For Other Uses | Andere Einsatzzwecke |
| For other uses | Oszilloskope und Oszillografen |
| For other uses | Elektrizitätszähler |
| For industrial uses | kein Milchfett, keine Saccharose, Isoglucose, Glucose oder Stärke enthaltend, oder weniger als 1,5 GHT Milchfett, 5 GHT Saccharose (einschließlich Invertzucker) oder Isoglucose, 5 GHT Glucose oder Stärke enthaltend, ausgenommen Lebensmittelzubereitungen in Pulverform aus Waren der Positionen 0401 bis 0404 |
| For other uses | ein Jahr nach dem 1. Januar, der auf den in Absatz 2 dieses ANHANGS genannten Zeitpunkt folgt, wird jeder Zoll auf 50 des Zollsatzes weiter abgebaut, den Südafrika am Tag vor dem Inkrafttreten dieses Abkommens auf Ursprungserzeugnisse der EU erhoben hat, |
| For other uses | am 1. Januar, der auf den in Absatz 2 dieses ANHANGS genannten Zeitpunkt folgt, wird jeder Zoll auf 67 des Zollsatzes weiter abgebaut, den Südafrika am Tag vor dem Inkrafttreten dieses Abkommens auf Ursprungserzeugnisse der EU erhoben hat, |
| For other uses | Teile von Patronen für Gewehre mit glattem Lauf, a.n.g. Bleigeschosse für Luftgewehre und pistolen |
| For industrial uses | Sonnenblumenöl, Safloröl und Baumwollsamenöl sowie deren Fraktionen, auch raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert |
| For internal uses | Für den Innengebrauch |
| For external uses | Für den Außengebrauch |
| Art keeps on changing with the ages with each society it uses different tools. | Kunst verändert sich mit jeder Epoche. Jede Gesellschaft nutzt ihre eigenen Werkzeuge. |
| This proposed modulation uses a territorial criterion for the application of different percentage points, taking account of less favoured areas. | Dieser Vorschlag zur Modulation enthält ein territoriales Kriterium für die Anwendung der einzelnen Prozentsätze unter Berücksichtigung von benachteiligten Gebieten. |
| For sector S14_15 D1 uses, D2 uses, D29 uses, D3 resources, D39 resources, B1G and B1N | Für den Sektor S14_15 D.1 Verwendung, D.2 Verwendung, D.29 Verwendung, D.3 Aufkommen, D.39 Aufkommen, B.1G und B.1N |
| Other, for dental uses | Elektrizitätszähler |
| Other, for dental uses | Andere Instrumente, Apparate und Geräte |
| Other, for dental uses | zu dem in Absatz 2 dieses ANHANGS genannten Zeitpunkt wird jeder Zoll auf 83 des Zollsatzes abgebaut, den Südafrika am Tag vor dem Inkrafttreten dieses Abkommens auf Ursprungserzeugnisse der EU erhoben hat, |
| Other, for dental uses | Fisch Zölle auf Ursprungserzeugnisse der Positionen in der Stufe B des Stufenplans der SACU werden nach Maßgabe der folgenden Bestimmungen schrittweise abgebaut |
| Other, for dental uses | Patronen für Gewehre mit glattem Lauf |
| In 2005, nearly 5 Mtoe were produced in this way for energy uses in the different countries of the European Union. | 2005 wurden in den Ländern der Europäischen Union fast 5 Mio. t RÖE Biogas für Energiegewinnungszwecke produziert. |
| Decommissioned halon can be stored for critical uses, exported for critical uses or destroyed. | Aus dem Verkehr gezogenes Halon kann für kritische Verwendungszwecke gelagert oder ausgeführt oder beseitigt werden. |
| How do I configure the programs that konqueror uses to open different types of files? | Wie konfiguriere ich die Anwendungen, die konqueror für das Anzeigen von verschiedenen Dateitypen benutzt? |
| For sectors S11 and S12 D1 uses, D2 uses, D29 uses, D3 resources, D39 resources, B1G and B1N | Für die Sektoren S11 und S12 D.1 Verwendung, D.2 Verwendung, D.29 Verwendung, D.3 Aufkommen, D.39 Aufkommen, B.1G und B.1N |
| The logic and the mechanism that the government uses to set benchmark prices are very different from those that the market uses to set risk premia. | Logik und Mechanismus, mit denen der Staat Richtpreise festlegt, unterscheiden sich stark von denen, die der Markt zur Festlegung der Risikoprämien verwendet. |
| For sector S2 D1, D2 resources, D21 resources, D29 resources, D3 uses, D31 uses, D39 uses, D4, D41, D4N | Für den Sektor S2 D.1, D.2 Aufkommen, D.21 Aufkommen, D.29 Aufkommen, D.3 Verwendung, D.31 Verwendung, D.39 Verwendung, D.4, D.41, D.4N |
| If we ask what kinds of uses water is going towards, we see a different picture. | Untersuchen wir, wofür Wasser eingesetzt wird, verändert sich das Bild. |
| Urban retrofitting creating different sorts of spaces and uses out of places that are already there. | Ein städtischer Umbau z.B. die Umgestaltung von Räumen und Verwendungszwecken von Räumen, die bereits vorhanden sind. |
| The truth is that it uses different terms to highlight what is basically the same problem. | In dieser Entschließung wird kein Hinweis gegeben auf die Punkte, die möglicherweise weitere Untersuchung erfordern. |
| SuSE Linux for example uses | SuSE Linux zum Beispiel verwendet |
| It uses magnets for propulsion. | Sie nutzt Magnete für den Antrieb. |
| (a) explosives for civil uses | (a) Explosivstoffe für zivile Zwecke |
Related searches : Different Uses - Uses For - For New Uses - For Many Uses - For Other Uses - Typical Uses For - Other Uses - Uses Of - She Uses - Identified Uses - It Uses - Many Uses - Example Uses - Everybody Uses
