Translation of "for establishing" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Secondly, however, by also establishing a code of good practice for establishing common standards. | Doch zweitens auch, indem wir einen Kodex der guten Praktiken für die Umsetzung der gemeinsamen Standards schaffen. |
| Treaty establishing a Constitution for Europe | Vertrag über eine Verfassung für Europa |
| Reasons for establishing the Trust Fund | Gründe für die Einrichtung des Treuhandfonds |
| Treaty establishing a Constitution for Europe | Vertrag über eine Verfassung für Europa |
| Treaty Establishing a Constitution for Europe | Vertrag über eine Verfassung für Europa |
| Treaty Establishing a Constitution for Europe. | Vertrag über eine Verfassung für Europa |
| Treaty establishing a Constitution for Europe. | Vertrag über eine Verfassung für Europa . |
| Proposal for a Council Regulation establishing | Vorschlag für eine Verordnung des Rates |
| (d) method for establishing deterioration factors | (d) Methode zur Bestimmung der Verschlechterungsfaktoren |
| Treaty establishing a Constitution for Europe | Vertrag über eine Verfassung für Europa |
| Treaty establishing a Constitution for Europe. | Vertrag über eine Verfassung für Europa |
| Proposal for a Council Directive establishing a framework for | Vorschlag für eine Richtlinie des Rates |
| Establishing a common framework for energy dialogues. | Aufstellung eines gemeinsamen Energiedialog Rahmens |
| Draft Treaty establishing a Constitution for Europe. | Vertrag über eine Verfassung für Europa . |
| 6.5 Establishing a European platform for cooperation. | 6.5 Schaffung einer Europäischen Kooperationsplattform. |
| establishing logistical support for the Traces system | zur Einsetzung einer logistischen Unterstützung für das System Traces |
| Proposal for a Council Decision establishing a Community mechanism for | Vorschlag für eine Entscheidung des Rates |
| Proposal for a Council Directive establishing a general framework for | Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Festlegung eines allgemeinen Rahmens |
| establishing contact points for exchanging information for supply chain security | Artikel 6 |
| Proposal for a Council Regulation establishing common rules for direct support schemes for farmers under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers | Vorschlag für eine Verordnung des Rates mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik und mit bestimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe |
| Proposal for a Council Regulation establishing common rules for direct support schemes for farmers under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers | Vorschlag für eine Verordnung des Rates mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik und mit bestimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe , |
| Proposal for a Council regulation establishing common rules for direct support schemes for farmers under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers | Vorschlag für eine Verordnung des Rates mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik und mit bestimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe, |
| Proposal for a Council Regulation establishing common rules for direct support schemes for farmers under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers | Vorschlag für eine Verordnung des Rates mit gemeinsamen Regeln für Direktzah lungen im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik und mit bestimmten Stützungsre gelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe |
| Proposal for a Council Regulation establishing common rules for direct support schemes for farmers under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers | Vorschlag für eine Verordnung des Rates mit gemeinsamen Regeln für Direkt zahlungen im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik und mit bestimmten Stützungs regelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe , |
| establishing a differentiated regime for small scale fleets | die Einführung einer differenzierten Fischereiregelung zum Schutz der handwerklichen Fischerei |
| Establishing a European Union Agency for Fundamental Rights | Errichtung einer Agentur für Grundrechte |
| Proposal for a Council Decision concerning the establishing | Vorschlag für eine Entscheidung des Rates |
| Proposal for a Council Decision establishing a Community | Vorschlag für eine Entscheidung des Rates |
| Proposal for a Council Regulation (EC) establishing a | Vorschlag für eine Verordnung (EG) des Rates |
| Proposal for a Council Regulation (EEC) establishing a | Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates |
| (v) Establishing a CERT for the EU institutions | (v) Einrichtung eines IT Notfallteams (CERT) für die EU Organe |
| establishing mechanisms and procedures for trade facilitation and | Mit diesem Kapitel wird angestrebt, zu einem gemeinsamen Verständnis der Vertragsparteien in Bezug auf Tierschutznormen zu gelangen. |
| Procedure for establishing whether Article 34 is applicable | Verfahren zur Bestimmung der Anwendbarkeit von Artikel 34 |
| Proposal for a Council Decision establishing an action programme for the | Entwurf für einen Beschluß über ein Aktionsprogramm |
| Proposal for a Council Decision establishing a Community mechanism for the | Vorschlag für eine Entscheidung des Rates |
| Annexes to the Treaty establishing a Constitution for Europe | Anhänge zum Vertrag über eine Verfassung für Europa |
| establishing the European Academy for Craft Industries and SMEs | Aufbau einer Europäischen Akademie für das Handwerk und die Kleinunternehmen |
| Proposal for a Council Regulation (EC) establishing the rules | Vorschlag für eine Verordnung (EG) des Rates |
| Proposal for a Council Regulation (EC) establishing common rules | Vorschlag für eine Verordnung (EG) Nr. ... ... des Rates |
| Proposal for a European Parliament and Council Regulation establishing | Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates |
| Proposal for a Council Regulation establishing a Cohesion Fund | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Errichtung des Kohäsionsfonds |
| Proposal for a European Parliament and Council Decision establishing | Vorschlag für einen Beschluß des Europäischen Parlaments und des Rates |
| Proposal for a Council Decision establishing the second phase | Vorschlag für einen Beschluß des Rates |
| (b) establishing targets for the sustainable exploitation of stocks | (b) die Vorgabe von Zielgrößen für eine nachhaltige Bestandsnutzung |
| establishing mechanisms for strategic management of higher education institution | Umstrukturierung Verbesserung der Arbeitsweise und Organisation von für die verwaltungsmäßige Koordination der Lehrplanentwicklung zuständige Einheiten im Hinblick auf ihre verstärkte Einbeziehung beim Management der Ausbildungsqualität sowie zur Stärkung ihrer Rolle bei internationalen Kooperationsprogrammen |
Related searches : Application For Establishing - Support For Establishing - By Establishing - Establishing Rapport - In Establishing - Thus Establishing - Establishing Requirements - Consider Establishing - Establishing Phase - Establishing Guidelines - Establishing Confidence - Establishing Data - Establishing Direction
