Translation of "for immediate use" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| It's for your own immediate use. | Entwürfen von Straßen oder Dämmen oder Elektrizitätsversorgungen, die seit 60 Jahren nicht mehr aufgegriffen wurden. |
| Once opened, Erbitux is intended for immediate use. | Nach dem Öffnen ist Erbitux für den sofortigen Gebrauch bestimmt. |
| incoming funds will be available for immediate re use | Zahlungseingänge können sofort weiterverwendet werden |
| for immediate use as fuel within this plant, or | unverzüglich als Brennholz in diesem Betrieb verwendet zu werden oder |
| For immediate and single use following first opening and reconstitution. | Nach Öffnung und Rekonstitution zur sofortigen Anwendung und zum einmaligen Gebrauch bestimmt. |
| For immediate and single use following first opening and reconstitution. | Nach Öffnen und Rekonstitution zur sofortigen Anwendung und zum einmaligen Gebrauch bestimmt. |
| For immediate and single use following first opening and reconstitution. | Zum sofortigen und einmaligen Gebrauch nach Anbruch und Rekonstitution. |
| After reconstitution immediate use recommended. | 57 Nach Rekonstitution wird eine sofortige Anwendung empfohlen. |
| After reconstitution immediate use recommended. | 59 Nach Rekonstitution wird eine sofortige Anwendung empfohlen. |
| After reconst. immediate use recommended. | Nach Rekonstitution wird eine sofortige Anwendung empfohlen. |
| After reconstitution immediate use recommended. | Nach der Rekonstitution wird eine sofortige Anwendung empfohlen. |
| After reconst. immediate use recommended. | Nach Rekonstitution wird die sofortige Anwendung empfohlen. |
| Immediate use is then recommended. | Danach wird die sofortige Verwendung empfohlen. |
| After reconstitution immediate use recommended. | Nach Rekonstitution wird die sofortige Anwendung empfohlen. |
| An immediate use is recommended. | Die sofortige Anwendung wird empfohlen. |
| The bioavailability of bivalirudin for intravenous use is complete and immediate. | Die Bioverfügbarkeit von Bivalirudin bei intravenöser Anwendung ist vollständig und unmittelbar. |
| After reconstitution, immediate use is recommended. | Die sofortige Verwendung nach Zubereitung der gebrauchsfertigen Lösung wird empfohlen. |
| After reconstitution, immediate use is recommended. | 117 Die sofortige Verwendung nach Zubereitung der gebrauchsfertigen Lösung wird empfohlen. |
| After reconstitution immediate use is recommended. | Nach Rekonstitution wird eine sofortige Anwendung empfohlen. |
| After reconstitution, immediate use is recommended. | Nach Rekonstitution wird der sofortige Gebrauch empfohlen. |
| After dilution, immediate use is recommended. | Nach dem Verdünnen wird eine sofortige Verwendung der fertigen Infusionslösung empfohlen. |
| After dilution, immediate use is recommended. | Es wird empfohlen, die fertige Lösung nach dem Verdünnen sofort zu verwenden. |
| After reconstitution, immediate use is recommended. | Nach dem Auflösen wird eine sofortige Anwendung empfohlen. |
| Calls for the immediate cessation of violence and excessive use of force | 1. fordert die sofortige Einstellung der Gewalttätigkeiten und der übermäßigen Anwendung von Gewalt |
| After reconstitution an immediate use is recommended. | 41 Nach Rekonstitution wird eine sofortige Anwendung empfohlen. |
| After reconstitution an immediate use is recommended. | Nach Rekonstitution wird eine sofortige Anwendung empfohlen. |
| After reconstitution an immediate use is recommended. | 45 Nach Rekonstitution wird eine sofortige Anwendung empfohlen. |
| After reconstitution an immediate use is recommended. | 51 Nach Rekonstitution wird eine sofortige Anwendung empfohlen. |
| After reconstitution an immediate use is recommended. | Nach der Rekonstitution wird eine sofortige Anwendung empfohlen. |
| Immediate discontinuation of product use is advised. | Unverzügliche Beendigung der Injektion ist angezeigt. |
| After first opening, immediate use is recommended. | Es wird empfohlen, den Impfstoff nach dem ersten Öffnen sofort zu verabreichen. |
| After reconstitution an immediate use is recommended. | Nach der Rekonstitution eine umgehende Verwendung wird empfohlen. |
| After dilution, an immediate use is recommended. | Es wird empfohlen, die Lösung unmittelbar nach der Verdünnung zu verwenden. |
| After dilution an immediate use is recommended. | Nach Verdünnung wird die sofortige Verwendung empfohlen. |
| After radiolabelling, an immediate use is recommended. | Es wird empfohlen, die Zubereitung unmittelbar nach der Radiomarkierung zu verwenden. |
| Medications for the treatment of severe hypersensitivity reactions should therefore be available for immediate use. | Bei Patienten, die nach einer Transplantation mit Immunsuppressiva behandelt werden, besteht ein t lä |
| After preparing the Enbrel solution, immediate use is recommended. | Nach Zubereitung der Enbrel Lösung wird die sofortige Verwendung empfohlen. |
| After reconstitution or dilution an immediate use is recommended. | Nach Rekonstitution oder Verdünnung wird eine sofortige Verwendung empfohlen. |
| After dilution to lower concentrations, immediate use is recommended. | Nach dem Verdünnen wird empfohlen KIOVIG unverzüglich zu verwenden. |
| So he needed 6000 roubles for immediate use, and had only 1800 roubles ready money. | Somit brauchte er mindestens sechstausend Rubel für die laufenden Ausgaben aber er hatte nur eintausendachthundert. |
| The strategic focus for Africa should therefore be on generating research that has immediate local use. | Darum sollte in Afrika der strategische Fokus auf Forschungsarbeiten liegen, die in den jeweiligen Regionen sofort einen hohen praktischen Nutzen entfalten. |
| Shelf life after first opening the immediate packaging Use immediately | Unmittelbar anwenden. |
| Therefore medications for the treatment of anaphylactic reactions should always be available for immediate use following administration of Xolair. | Daher sollten immer Arzneimittel für die Behandlung einer anaphylaktischen Reaktion zum sofortigen Einsatz nach der Verabreichung von Xolair vorhanden sein. |
| There is no data to recommend the use of sugammadex for immediate reversal following vecuronium induced blockade. | Es liegen keine Daten zur Empfehlung der Anwendung von Sugammadex für eine sofortige Aufhebung einer Vecuronium induzierten Blockade vor. |
| An immediate commercial use of his patent has not been reported. | Eine umgehende wirtschaftliche Nutzung seines Patentes ist nicht bekannt. |
Related searches : Immediate Use - For Immediate - For Immediate Support - For Immediate Distribution - For Immediate Assistance - For Immediate Delivery - For Immediate Action - For Immediate Attention - For Immediate Release - For Immediate Publication - Use For - For Use - For Wider Use
