Translation of "for publication" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Request for Deferred Publication The international application may contain a request for deferment of publication. | Antrag auf Aufschiebung der Veröffentlichung Die internationale Anmeldung kann einen Antrag auf Aufschiebung der Veröffentlichung enthalten. |
| Deferment of Publication Where the international application contains a request for deferment of publication, the publication shall take place, | Aufschiebung der Veröffentlichung Enthält die internationale Anmeldung einen Antrag auf Aufschiebung der Veröffentlichung, so findet die Veröffentlichung statt |
| MEDIA FOR PUBLICATION OF NOTICES | Offenlegungspflicht |
| (5) Request for Deferred Publication The international application may contain a request for deferment of publication. | 5) Antrag auf Aufschiebung der Veröffentlichung Die internationale Anmeldung kann einen Antrag auf Aufschiebung der Veröffentlichung enthalten. |
| (2) Deferment of Publication Where the international application contains a request for deferment of publication, the publication shall take place, | (2) Aufschiebung der Veröffentlichung Enthält die internationale Anmeldung einen Antrag auf Aufschiebung der Veröffentlichung, so findet die Veröffentlichung statt |
| (a) collation of documents for publication | (u) Zusammenstellung der zur Veröffentlichung bestimmten Dokumente |
| 3.3 Publication of calls for tender | 3.3 Veröffentlichung von Ausschreibungen |
| Director responsible for publication Klaus Pöhle | Für diese Veröffentlichung verantwortlicher Direktor Klaus Pöhle |
| MEDIA FOR PUBLICATION OF PROCUREMENT INFORMATION | Ungebunden außer für Unterhaltungsdienstleistungen von Theaterproduzenten, Gesangsgruppen, Musikgruppen und Orchestern (CPC 96191) |
| MEDIA FOR PUBLICATION OF PROCUREMENT INFORMATION | Für die Abfassung eines Berichts ist ausschließlich das Schiedspanel zuständig diese Befugnis ist nicht übertragbar. |
| The book is now ready for publication. | Das Buch ist jetzt bereit zur Veröffentlichung. |
| Publication of Turkmen Initiative for Human Rights. | Publication of Turkmen initiative for Human Rights. |
| Publication of assessment reports for Community referrals | Die EU Institutionen ziehen auch andere Transparenzmaßnahmen als Teil der Revision des Arzneimittelrechts der Gemeinschaft in Betracht. |
| have been sent for publication which, tak | das Amt seine Arbeit aufgenommen hat, |
| d)Dispatch for publication and issueof certificate | d)Versendung zur Veröffentlichungund Ausstellung der Urkunde |
| Proportion of translated documents intended for publication | Anteil der zur Veröffentlichung bestimmten übersetzten Texte |
| A separate publication exists for internal users. | Für die internen Nutzer gibt es eine gesonderte Veröffentlichung. |
| Please arrange for that report's immediate publication. | Bitte sorgen Sie für die sofortige Veröffentlichung dieses Berichts. |
| I didn't say it for publication, though. | Aber nicht für die Öffentlichkeit. |
| Publication | Publication |
| Publication | Veröffentlichung |
| Publication | Öffentlichkeit |
| Publication | Diese Unparteilichkeit wird vor allem durch die nichtdiskriminierende Beschreibung des Auftragsgegenstands, den gleichberechtigten Zugang aller Wirtschaftsbeteiligten, angemessene Fristen und ein transparentes und objektives Vorgehen gewährleistet. |
| Publication | die Verfahren bei der Einfuhr, Ausfuhr und Durchfuhr (einschließlich der Verfahren in Häfen, auf Flughäfen und an anderen Eingangsorten) und die erforderlichen Formulare und Unterlagen, |
| Publication | Daher beehrt sich die Regierung der Sozialistischen Republik Vietnam, dem Vorbereitungsausschuss mitzuteilen, dass Vietnam die folgenden Bestimmungen des Abschnitts I des Übereinkommens unter Kategorie A ausweist und bei Inkrafttreten des Übereinkommens umsetzen wird |
| Publication | Veröffentlichung |
| PUBLICATION OF THE APPLICATION Publication of the application | VERÖFFENTLICHUNG DER ANMELDUNG Veröffentlichung der A nmeldung |
| For publication with complete documentation after commission decision | Zur Veröffentlichung mit vollständiger Dokumentation nach Entscheidung der Kommission |
| 000 trade mark applications were dispatched for publication. | Insgesamt wurden mehr als 15.000 Mar kenanmeldungen zur Veröffentlichung versandt. |
| Publication of structural indicators for the EU banking sector | Veröffentlichung von strukturellen Indikatoren für den Bankensektor in der EU |
| (iv) Submit articles, books or other material for publication. | iv) keine Artikel, Bücher oder sonstiges Material zur Veröffentlichung einreichen, |
| the preparation and publication provided for in this Regulation, | die Wahrnehmung der in den Artikeln 1 und 2 genannten Funktionen und Aufgaben. |
| He shall arrange for its publication in the OfficialJournal. | Er sorgt für die Veröffentlichung im Amtsblatt. |
| Luxembourg Office for Official Publication of the European Communities | Luxemburg Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften, 1991 |
| Publication References | Dezember 2006 (englisch, mit Bild) |
| Publication Options | Einstellungen für das VeröffentlichenAs in accessible for people |
| Publication Year | Veröffentlichungsjahr |
| Adoption publication | Annahme Veröffent lichung |
| Request for Earlier Publication or for Special Access to the International Registration | Antrag auf vorzeitige Veröffentlichung oder auf besondere Einsichtnahme in die internationale Eintragung |
| and publication of the final designs for the euro banknotes . | Das endgültige Design der Euro Banknoten wurde veröffentlicht . |
| Publication of the 2010 ESCB work programme for European statistics | Veröffentlichung des Arbeitsprogramms des ESZB zu den europäischen Statistiken für das Jahr 2010 |
| Hedin prepared a scientific publication for each of his expeditions. | Über die Forschungsergebnisse seiner Expeditionen gab Hedin jeweils ein wissenschaftliches Werk heraus. |
| (a) Grants Call for proposals design, publication, evaluation and contracting | a) Finanzhilfen Gestaltung der Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen, Veröffentlichung, Auswertung und Auftragsvergabe |
| Preparation of articles for publication in trade and other journals. | Artikel zur Veröffentlichung in Handelszeitschriften und anderen Zeitschriften. |
| (2) The publication of the application for conversion shall contain | (2) Wurde die Umwandlungsgebühr nicht innerhalb einer Frist von drei Monaten gezahlt, so teilt das Amt dem Antragsteller mit, daß der Umwandlungsantrag als nicht gestellt gilt. |
Related searches : Recommended For Publication - Due For Publication - For Your Publication - Intended For Publication - Suitable For Publication - Scheduled For Publication - Prepare For Publication - Request For Publication - Approval For Publication - Prepared For Publication - Guidelines For Publication - Consideration For Publication - Accepted For Publication - Not For Publication
