Translation of "for qualification" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Qualification for refugee status | ANERKENNUNG ALS FLÜCHTLING |
| Qualification for refugee status | Anerkennung als Flüchtling |
| Qualification for international protection | Anspruch auf internationalen Schutz |
| QUALIFICATION FOR SUBSIDIARY PROTECTION | VORAUSSETZUNGEN FÜR DEN ANSPRUCH AUF SUBSIDIÄREN SCHUTZ |
| Qualification for being a refugee | Anerkennung als Flüchtling |
| Conditions for licencing and qualification | klar und unzweideutig sein, |
| Conditions for licencing and qualification | Voraussetzungen für die Zulassung und Qualifikation |
| 5.6 Proposal for a Qualification Regulation | 5.6 Vorschlag einer Anerkennungsverordnung |
| 8.12 Proposal for a Qualification Regulation | 8.12 Vorschlag einer Anerkennungsverordnung |
| Graduate teaching qualification for secondary education. | Lizentiat für Romanistik. Gymnasiallehrerin. |
| Informing applicants for qualification, candidates and tenderers | Form und Modalitäten der Veröffentlichung von Bekanntmachungen Absatz 1 und Absatz 5 Unterabsatz 1 |
| 6.4 Qualification | 6.4 Qualifikationen |
| Qualification systems | Qualifizierungssysteme |
| In the 1958 qualification, Portugal won a qualification match for the first time, 3 0 at home with Italy. | Bei der Qualifikation zur WM 1958 wurde Portugal in eine Gruppe mit Italien und Nordirland zugelost. |
| Requirements for specific authorisations for the boatmaster certificate of qualification | Anforderungen für besondere Zulassungen für das Schiffsführerbefähigungszeugnis (Schiffsführerpatent) |
| They took part in qualification play for the 2. | An den Relegationsspielen zum Aufstieg in die 2. |
| 1.2 Recommendations on the proposal for the Qualification Regulation | 1.2 Empfehlungen zum Vorschlag für die Verordnung für die Anerkennung |
| 2.2 Main Field(s) of Study for the Qualification | 2.2 Hauptstudienfach oder fächer für die Qualifikation |
| a for issuing applicant s first Union certificate of qualification | a für die Ausstellung des ersten Unionsbefähigungszeugnisses des Antragstellers |
| Article 75 Informing applicants for qualification, candidates and tenderers | Artikel 79 Inanspruchnahme der Kapazitäten anderer Unternehmen Absatz 2 |
| 5 QUALIFICATION REQUIREMENTS | 5 QUALIFIKATIONSERFORDERNISSE |
| 9.3 Reviewer Qualification | 9.3 Qualifikation der Prüfer |
| No residence qualification | Unvereinbarkeit einer Mitgliedschaft im europäischen und im nationalen Parlament (Ausnahmen vorgesehen) |
| Qualification of Suppliers | Qualifikation der Anbieter |
| Unit of qualification | Die Absätze 1 bis 3 gelten auch für Umschließungen im Sinne des Artikels 7 Absatz 2, für Zubehör, Ersatzteile und Werkzeuge im Sinne des Artikels 8 sowie für Warenzusammenstellungen im Sinne des Artikels 9, wenn es sich dabei um Erzeugnisse ohne Ursprungseigenschaft handelt. |
| Unit of qualification | Bei der Feststellung, ob ein Erzeugnis Ursprungserzeugnis ist, braucht der Ursprung der folgenden gegebenenfalls bei seiner Herstellung verwendeten Erzeugnisse nicht berücksichtigt zu werden |
| a professional qualification, | Zu diesem Zweck bestellen sie Vertreter, die den Kontroll und Inspektionstätigkeiten, die von den Kontrollbehörden der jeweils anderen Vertragspartei durchgeführt werden, beiwohnen. |
| Unit of qualification | Bei der Beurteilung, ob die an einem Erzeugnis vorgenommenen Be oder Verarbeitungen als nicht ausreichend im Sinne des Absatzes 1 gelten, sind alle in einer Vertragspartei an diesem Erzeugnis vorgenommenen Be oder Verarbeitungen insgesamt in Betracht zu ziehen. |
| Licensing and qualification | Die Vertragsparteien stellen sicher, dass eine erteilte Zulassung oder Genehmigung unverzüglich nach ihrer Erteilung nach den darin festgelegten Bedingungen in Kraft tritt. |
| Qualification of suppliers | Allgemeines |
| Unit of qualification | Warenverkehrsbescheinigungen EUR.1 und Ursprungserklärungen oder die Lieferantenerklärungen werden zum Zwecke der Anwendung der Präferenzbehandlung ab dem Tag angenommen, an dem diese Informationen bei der Europäischen Kommission, dem SACU Sekretariat und dem Industrie und Handelsministerium Mosambiks eingehen. |
| Unit of qualification | TITEL V |
| Unit of qualification | Daraus ergibt sich, |
| New exporter qualification | Status eines neuen Ausführers |
| New exporter qualification | Neuer Ausführer |
| Qualification and title | Qualifikation und Titel |
| Levels of qualification | Qualifikationsniveaus |
| New exporter qualification | Neuer Ausführer |
| NEW EXPORTER QUALIFICATION | STATUS EINES NEUEN AUSFÜHRERS |
| New exporter qualification | Status eines neuen Ausführers |
| Coaching for start ups is a qualification project for new enterprises. | Coaching für Existenzgründer ist ein Qualifikationsprojekt für neue Unternehmen. |
| a) Introduce individual staff qualification (licensing) for key staff categories | a) Einführung indivi dueller Qualifikationen (Lizenzen) für wichtige Mitarbeiterkategorien |
| Article 48 Information to applicants for qualification, candidates and tenderers | Artikel 48 Unterrichtung der Prüfungsantragssteller, Bewerber und Bieter |
| They have no qualification. | Sie haben keine Qualifikation. |
| 3.1 Level of Qualification | 3.1 Niveau der Qualifikation |
Related searches : Qualification For - For Qualification Purposes - Qualification Profile - Lead Qualification - Further Qualification - Product Qualification - Performance Qualification - Formal Qualification - Operation Qualification - Personnel Qualification - Qualification Procedure - Design Qualification - Process Qualification
