Translation of "for the workplace" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| He also calls for new legislation regarding workplace harassment, on the one hand, and requirements for workplace ergonomics on the other. | Er fordert aber auch neue Richtlinien über die Belästigung am Arbeitsplatz und über die ergonomische Gestaltung von Arbeitsplätzen. |
| The workplace. | Am Arbeitsplatz |
| (b) supervise implementation of the programme for workplace monitoring | (b) Überwachung der Umsetzung des Programms für die Arbeitsplatzüberwachung |
| (wwwwwwww) supervise implementation of the programme for workplace monitoring | (wwwwwwww) Überwachung der Umsetzung des Programms für die Arbeitsplatzüberwachung |
| Beijing Platform for Action sexual harassment in the workplace | Aktionsplattform von Peking sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz |
| Workplace OS In 1991 IBM started development on an intended replacement for OS 2 called Workplace OS. | Nach einem weiteren Betatest im August stellte IBM OS 2 Warp 4.0 am 25. |
| A Manual for Training in Workplace Health Promotion | In dieser Broschüre wird gezeigt, wie Rückenverlerzungen bei der Lastenhandhabung vermieden werden können. |
| Drugs in the workplace | Drogen am Arbeitsplatz |
| workplace) noise. | 3). |
| Workplace conditions | Arbeitsbedingungen |
| Workplace programmes | Programme am Arbeitsplatz |
| And this also creates the conditions for compassion in the workplace. | Dies wiederum schafft die Voraussetzungen für Mitgefühl am Arbeitsplatz. |
| How do I know that the workplace is good for me | Woher weiß ich, dass der Arbeitsplatz für mich gut ist |
| HIV AIDS in the workplace | HIV Aids am Arbeitsplatz |
| Human Rights in the Workplace | Menschenrechte am Arbeitsplatz |
| 3.1.5 Workplace issues | 3.1.5 Arbeitsplatzspezifische Themen |
| a general trend is to take training to the workplace, tailoring it to the needs of a single workplace in the Centre for Industrial Safety and in the Institute of Occupational Health there is an increasing emphasis on the workplace | Manchmal sind Aufsichtsbeamte in Schulungsmaßnahmen für Sicherheitsfachleute und Betriebsärzte einbezogen. In Einzelfällen sind Aufsichtsbeamte für die Beratung und Information von Unternehmen, Berufsverbänden und Vertretungsgremien zuständig. |
| Financial support to employers for making the workplace disability friendly is provided. | Arbeitgebern wird für die behindertengerechte Umgestaltung des Arbeitsplatzes eine finanzielle Unterstützung gewährt. |
| There are German standards and health and safety regulations for the workplace. | Da gibt es deutsche Normen, Arbeits und Schutzgerüste. |
| European Compendium of Good Practice for the Prevention of Racism at the Workplace for concern. | Europäisches Kompendium beispielhafter Praktiken zur Prävention von Rassismus am Arbeitsplatz die Betriebsräte. |
| The programme avoids talking about factors for health in the workplace and for workers' health. | In dem Programm wird vermieden, von den Faktoren zu sprechen, die die Gesundheit am Arbeitsplatz und die Gesundheit der Arbeitnehmer bestimmen. |
| European Compendium of Good Practice for the Prevention of Racism at the Workplace | Europäisches Kompendium beispielhafter Praktiken zur Prävention von Rassismus am Arbeitsplatz |
| European Compendium of Good Practice for the Prevention of Racism at the Workplace | Europäisches Kompendium beispielhafter Praktiken zur Prävention von Rassismus am Arbeitsplatz aufgrund der Widersprüche zwischen den ausdrücklichen Zielen und den tatsächlichen Maßnahmen zu gewissen Schwierigkeiten geführt. |
| European Compendium of Good Practice for the Prevention of Racism at the Workplace | Es gibt eine ganze Reihe möglicher Motive für die Einführung von Maßnahmen zur Förderung der Chancengleichheit. |
| European Compendium of Good Practice for the Prevention of Racism at the Workplace | Europäisches Kompendium beispielhafter Praktiken zur Prävention von Rassismus am Arbeitsplatz personellen Einzelmaßnahmen (Einstellungen, Versetzungen, Lohn und Gehaltsfestsetzungen, Beförderungen, Austritte, Qualifizierungen usw.) nach einheitlichen Kriterien zu beachten. |
| European Compendium of Good Practice for the Prevention of Racism at the Workplace | Organisationsstruktur in Form eines Aktionsteams zur Förderung der Vielfalt eingerichtet, dem Vertreter aus allen Teilen des Unternehmens angehören. |
| European Compendium of Good Practice for the Prevention of Racism at the Workplace | Kapitel 3 Die Fallstudien ziemlich mager eingestuft werden müssen, sind diejenigen der Abteilung für Nordholland außerordentlich bemerkenswert. |
| European Compendium of Good Practice for the Prevention of Racism at the Workplace | So sollte auf informelle Art und Weise Gelegenheit gegeben werden, andere Kulturen kennenzulernen. |
| European Compendium of Good Practice for the Prevention of Racism at the Workplace | Folglich beruht die Initiative auf langfristigen Zielen kurzfristige Erfolge lassen sich nur schwer beurteilen und evaluieren. |
| European Compendium of Good Practice for the Prevention of Racism at the Workplace | Europäisches Kompendium beispielhafter Praktiken zur Prävention von Rassismus am Arbeitsplatz gelten. |
| Working Conditions the latest policy challenges for health in the workplace (Electronic Publication) | Umfassende Abdeckung der Kern und verwandten Bereiche über Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz. |
| Parliament is proposing that the plans for equality in the workplace be adopted. | Das Parlament schlägt vor, betriebliche Gleichstellungspläne einzuführen. |
| Women, a majority of the workplace. | Frauen, die Mehrheit am Arbeitsplatz. |
| Vulnerable groups' rights at the workplace | Rechte gefährdeter Gruppen am Arbeitsplatz |
| Promoting gender equality in the workplace. | Förderung der Gleichstellung von Frauen und Männern am Arbeitsplatz. |
| Now imagine your workplace. | Jetzt stellen Sie sich ihren Arbeitsplatz vor. |
| Workplace Europe action programme | Aktionsprogramm Arbeitsplatz Europa |
| Workplace and other characteristics | Arbeitsplatz und sonstige Merkmale |
| Workplace development and innovation | Arbeitsplatzentwicklung und Innovation |
| For women in the workplace, Japan remains the Saudi Arabia of the developed world. | In Bezug auf Frauen in der Arbeitswelt bleibt Japan weiterhin das Saudi Arabien der entwickelten Welt. |
| It would also raise awareness of the need for prevention, especially in the workplace. | Aber auch eine verbesserte Präventionskultur, vor allem am Arbeitsplatz, würde ins Bewusstsein der Beteiligten gerückt. |
| European Compendium of Good Practice for the Prevention of Racism at the Workplace by | Europäisches Kompendium beispielhafter Praktiken zur Prävention von Rassismus am Arbeitsplatz von |
| It is no longer enough to educate for the immediate needs of the workplace. | Es reicht nicht mehr aus, lediglich für den just in time Bedarf der Arbeitsplätze auszubilden. |
| In the last years, programs for caregivers, for workplace health and for older people especially were developed. | In den letzten Jahren sind insbesondere Programme für pflegende Angehörige, für Gesundheit am Arbeitsplatz und für ältere Menschen entstanden. |
| Strengthening Labor Standards in the Global Workplace | Stärkung der Arbeitsstandards am globalen Arbeitsplatz |
Related searches : Throughout The Workplace - Within The Workplace - Enter The Workplace - Outside The Workplace - At The Workplace - In The Workplace - Of The Workplace - Workplace Skills - Workplace Bullying - Inclusive Workplace - Workplace Environment - Workplace Transport - Workplace Design
